¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

Foro para tratar noticias y otros temas generales sobre SH3

Moderador: MODERACION

Julian
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 246
Registrado: 25 Abr 2008 21:49
Ubicación: Alcala de Henares

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

No LordSpain, el mod es el 2.1 pero la traduccion se hizo cuando salio el mod 2.0 por eso con la traduccion puesta pone que es la 2.0

Pero es totalmente compatible.
LordSpain
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 131
Registrado: 24 Jun 2007 02:00
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

Julian escribió:No LordSpain, el mod es el 2.1 pero la traduccion se hizo cuando salio el mod 2.0 por eso con la traduccion puesta pone que es la 2.0

Pero es totalmente compatible.
Es que a mi me sale que tengo la V.1.4 ::ja: Será que me he confundido al bajar el modd de traducción :oops: En todo caso, si es así sigo sin encontrarlo.
Pescar sí, respetar el entorno también
Julian
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 246
Registrado: 25 Abr 2008 21:49
Ubicación: Alcala de Henares

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

La version del SHIII sigue siendo la 1.4, la del GWX LA 2.1.

Me esplico, cuando cargues el juego te pondra en la esquina inferior derecha te pone que es la v1.4, hasta hay todo correcto.

Si tienes el GWX 2.1 puesto pero con la traduccion al castellano de la 24F, el gwx seguira siendo el 2.1 pero te pondra que es la version 2.0.

Espero haber solucionado tus dudas ::maestro:
LordSpain
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 131
Registrado: 24 Jun 2007 02:00
Ubicación: Las Palmas de Gran Canaria

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

Julian escribió:La version del SHIII sigue siendo la 1.4, la del GWX LA 2.1.

Me esplico, cuando cargues el juego te pondra en la esquina inferior derecha te pone que es la v1.4, hasta hay todo correcto.

Si tienes el GWX 2.1 puesto pero con la traduccion al castellano de la 24F, el gwx seguira siendo el 2.1 pero te pondra que es la version 2.0.

Espero haber solucionado tus dudas ::maestro:

Gracias Julián. Sí, es correcto lo de la V. 1.4. Al final veo que sí, que el juego es efectivamente el 2.1 por las cositas nuevas que vienen y que he contrastado en el manual. Muchas gracias. Ahora a seguir "apatrullando la ciudad" ::marin:
Pescar sí, respetar el entorno también
Julian
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 246
Registrado: 25 Abr 2008 21:49
Ubicación: Alcala de Henares

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

De nada, LordSpain.

Pero en todo caso es "Apatrullando la mar". ::juas::
Fer36
Seekadett
Mensajes: 2
Registrado: 05 Ago 2008 05:34

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

Hola. me gustaria saber tambien si ya hay una traduccion de los textos del juego totalmente hecha para el GWX 2.1 ya que este añade muchas entradas nuevas de texto como por ejemplo en el museo y ademas que la campaña ahora empieza antes por lo tanto hay tambien texto nuevo, ademas de esto se cambiaron la altura de los mastiles y especificaciones de algunos barcos , todo esto hace que la traduccion actual, osea para la version 2.0 ya no sea compatible. Detodas maneras un excelente trabajo de traduccion, gracias.
Julian
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 246
Registrado: 25 Abr 2008 21:49
Ubicación: Alcala de Henares

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

Hola Fer36, la verdad de que la traduccion del GWX 2.0 al 2.1 no difiere nada, solo pequeños cambiios de nuevas unidades de barcos nuevas, pero generalmente han sido cambios menores.
A si que, pienso yo, que no le hace falta una nueva traduccion.

Hasta que salga un GWX mas actualizado, claro.
Kapi-Scol
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 80
Registrado: 17 Abr 2006 02:00
Ubicación: Tarragona - España

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

Hola, estoy tratando de descargarme el "Manual GWX traducido" desde la seccion de Descargas, pero el enlace de la descarga esta roto:
https://rapidshare.com/#!download|0|406 ... 029a7af%29

Lo estoy buscando por la red pero no lo encuentro o no lo se encontrar. Alguien seria tan anable de indicarme de donde me lo puedo descargar ?

Muchisimas gracias de antemano. ::kaleun:
Han caido los dos
en la boca de un dios tenebroso
que sonrie monstrando sus dientes de acero
ImagenImagen
villajrb
Seekadett
Mensajes: 17
Registrado: 17 May 2013 17:35
Ubicación: Venezuela

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

Buenos dias, por favor, me podrian informar si esta traduccion al español le sirve tambien al MOD GWX3 Gold
Les agradezco su respuesta
Kapi-Scol
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 80
Registrado: 17 Abr 2006 02:00
Ubicación: Tarragona - España

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

villajrb escribió:Buenos dias, por favor, me podrian informar si esta traduccion al español le sirve tambien al MOD GWX3 Gold
Les agradezco su respuesta
El Spawolves traduce el GWX3 perfectamente al español.

::marin:
Han caido los dos
en la boca de un dios tenebroso
que sonrie monstrando sus dientes de acero
ImagenImagen
villajrb
Seekadett
Mensajes: 17
Registrado: 17 May 2013 17:35
Ubicación: Venezuela

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

Gracias por la informacion.
villajrb
Seekadett
Mensajes: 17
Registrado: 17 May 2013 17:35
Ubicación: Venezuela

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

Muchas gracias camarada por el aporte.
lo habia buscado bastante!!!!!
apoxiomenos
Seekadett
Mensajes: 7
Registrado: 12 Jun 2016 16:10

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

Tengo el Grey Wolves 3.0 Gold, y estoy buscando traducción pero no la encuentro.
¿Alguna idea por favor?
Chunen
Comandancia
Comandancia
Mensajes: 6235
Registrado: 19 Nov 2007 01:00
Ubicación: Dandole cera al gordo del puro,por tierra,mar y aire

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

apoxiomenos escribió:Tengo el Grey Wolves 3.0 Gold, y estoy buscando traducción pero no la encuentro.
¿Alguna idea por favor?
Hola,la traducción está aquí mismo,:
http://www.24flotilla.com/foro/viewtopi ... 30#p421178

No obstante vuelvo a dejar enlace a la traducción del GWX:
La traducción a español aquí:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/529 ... X-espa.zip

y aquí en este hilo,para aquellos que les resulte complicado encontrar este megamod,lo he subido a Mega con la traducción al español,todo en uno:

http://www.24flotilla.com/foro/viewtopi ... 13&t=49660




Saludos. ::kaleun:
Imagen
Bravura,Coraje y Sabiduria
Kommodore CHUNEN , Comandante del U-55 , G.T.SH5 24 Flotilla Geweih , Instructor de la A.N, Piloto del 24F Escuadron,
Teniente de la 24C.I.G.

Ficha,medallas y condecoraciones http://www.24flotilla.com/oficinas/amc/ ... chunen.jpg e-mail chunen@24flotilla.com
apoxiomenos
Seekadett
Mensajes: 7
Registrado: 12 Jun 2016 16:10

Re: ¡GWX COMPLETAMENTE EN ESPAÑOL - POR LA 24.FLOTILLA

¡Mil gracias! Chunen, por fin lo encontré, pues mira que buscaba y no lo encontraba.
Lo que no termino de encontrar es para que sirve cada mod, y lo estoy haciendo un poco por el método de ensayo y error.
Voy cargando y descargando con Generic Mod Enabler v2.0.120 a ver si veo alguna diferencia, así que entretenido voy a estar...

Muchas gracias otra vez
Responder

Volver a “GENERAL SHIII”