Traducción 1as misiones de Campaña.

[EnigmA]

Pues eso, que a la espera de una traducción total del juego y a punto ya de ser comprado por todos... ¿ Sería posible que alguien que ya haya jugado las primera misiones de Campaña, traduzca lo que hay que hacer en estas ? ( al menos las dos o tres primeras ).

Lo digo por que muchos empezaremos a jugar la Campaña y tendremos que tirar de diccionario para saber qué se nos pide en cada misión.

Grácias.

[Txemin]

Tranquilo, en las primeras misiones solo te piden ir a una posicion en el mapa y patrullar durante 24h. seguidas esa posicion(AN81,AN82,AN16,por ejemplo)

[BLAURITTER]

si , tan solo patrullar por 24 hrs. y volver , tratando de hundir todo barco que se vea por supuesto .......con torpedos o a cañonazos ....

[Mancuso]

Nuestro camarada silencioso está traduciendo ya las misiones, así que un poco de paciencia que muy pronto estarán.

[Sansal]

Pues de momento yo llevo 7 patrullas (despues de una semana de juego y no te digo las horas) y la verdad es que hay poco que traducir. Patrullar tal sector....se más agresivo...maten ese excelente trabajo... y no dicen nada más.

Eso si para ir ruclatando tripulacion, otorgar medallas, escoger mejoras en el U-Bote,...se que haria falta algo de más trabajo.

[Silencioso]

Saludos Camaradas

He traducido al completo, con mensajes de radio, la traducción de la misión "navegación" de la academia naval.

Darme las instrucciones para subirlo, o bien, un sitio gratuito donde colgarlo.

[thorpedo]

cuando lo pongais decir donde lo poneis y como va, dices que lo traduce todo, pero todo, todo, si es asi me animo y lo pillo, pero lo triste del asunto es que lo pillo porque alguien hace una traduccion que esta gente no quiso hacer. almenos la cosa es curiosa.

saludos.

[Mac]

Silencioso, mandamelo al email y lo cuelgo en el servidor.
macmollo@24flotilla.com

[thorpedo]

no olvideis decirme donde lo poneis, para poder bajarlo y eso, decir como funciona y eso. gracias

[pantocazos]

Ruego dejeis claro donde poneis las traducciones.

[pantocazos]

Ante la dificultad de encontrarlas, me decido a traducirlas yo. Pero con los términos náuticos correspondientes, del ingles al español.

[Miguel]

Pantocazos, ponte en contacto con la OT(Oficina de Traducciones) y ofrece tu ayuda, desde esta se esta organizando la traduccion para que no hagais todos la misma faena.
Un abrazo.