A ver, siguiendo ese link, he buscado en Canon Europe esa cámara (la MV3) y ya no aparece ni en el archivo de productos desfasados.
Sin embargo, parece que corresponde al modelo Canon Elura 2MC en los USA. Alli si que aparece este modelo en el archivo de productos antiguos y en sus specs dice:
IEEE 1394 DV Terminal
The Elura2 MC is equipped with a lightning-fast DV In/Out terminal that conforms to IEEE 1394 (commonly known as Firewire™). It takes just a single digital cable to transfer or copy your videos in pure digital form into a DV Compatible computer. You can easily print images or add them as videos and photos to email. Record still images onto a floppy disk using the optional FR-100 Floppy Disk Still Image Recorder.
spacer
Lo que dice es que tiene entrada/salida firewire (protocolo IEEE1394). Asi que lo tienes que hacer es acercarte a alguna tienda de electronica y comprar un cable Firewire para esa cámara (si no lo tienes ya). Llévate la cámara para asegurarte de que encaja con el cable.
Luego te agencias uno de los programas que te comentaba en mi post anterior, bien comprandolo legalmente, bien pidiendolo prestado a algun conocido, o bien por los medios habituales...
Si usas un mac, obviamente no necesitaras ningun programa, siempre que sea un mac medianamente moderno y tengas el iVideo o el iDVD instalado con el Mac OS X.
En este enlace, si pinchas en el icono de "3D" puedes descargate el PDF, donde como puedes ver la cámara se conecta a un ordenador
http://www.usa.canon.com/consumer/contr ... elid=7448#
Ya te digo, aunque es un poco antigua (2000) las cámaras DV son digitales (DV=Digital Video) asi que es obvio que tienen que poderse conectar a un ordenador para poder editar la imagen.
Por cierto, la conexión A/V es solo para conectar la cámar a una TV y ver lo grabado