Bueno, me he tomado la libertad de traducir el mapa del teclado que viene en inglés al español, lo he traducido lo mejor que he podido, pero creo que se entienden bien todas las acciones, espero que os sea de ayuda a alguno.
Lo podéis bajar de aqui http://www.sendspace.com/file/szm3ob
Saludos!
Mapa de teclado a Español
Moderadores: jaumem, MODERACION
-
Aragorn
- Fähnrich zur See
- Mensajes: 1197
- Registrado: 31 Ene 2000 01:00
- Ubicación: Cazando mercantes en algún lugar del Atlántico...
Mapa de teclado a Español
"Es deber de cada capitán tener Fe en sus hombres; debe querer tener Fe en ellos, incluso si le han defraudado en alguna ocasión"(Wolfgan
-
Kamikaze Joe
- Leutnant der Reserve
- Mensajes: 7692
- Registrado: 31 Ene 2000 01:00
-
Cpt_Morgan
- Kommodore
- Mensajes: 9390
- Registrado: 31 Ene 2000 01:00
- Ubicación: 37º58'47''N-1º03'00''W
- Contactar:
Gracias Aragorn.
Tan sólo un par de apuntes:
-Las teclas para ordenar timón a babor/estribor, están mal.
Las correctas corresponden a las teclas "," e "¡" (las de las interrogaciones, para más claridad).
-La tecla que aparece para ordenar timón a estribor, corresponde a la orden "rumbo a vista".
-Faltan de incluir las teclas que permiten manipular el dial del sonar y el radar, que corresponden a las teclas "home" y "end" o "inicio" y "fin"; según teclados.
Si pudieras corregir estos detalles...
Saludos.
Tan sólo un par de apuntes:
-Las teclas para ordenar timón a babor/estribor, están mal.
Las correctas corresponden a las teclas "," e "¡" (las de las interrogaciones, para más claridad).
-La tecla que aparece para ordenar timón a estribor, corresponde a la orden "rumbo a vista".
-Faltan de incluir las teclas que permiten manipular el dial del sonar y el radar, que corresponden a las teclas "home" y "end" o "inicio" y "fin"; según teclados.
Si pudieras corregir estos detalles...
Saludos.
-
Aragorn
- Fähnrich zur See
- Mensajes: 1197
- Registrado: 31 Ene 2000 01:00
- Ubicación: Cazando mercantes en algún lugar del Atlántico...
Favre escribió:Gracias Aragorn.
Tan sólo un par de apuntes:
-Las teclas para ordenar timón a babor/estribor, están mal.
Las correctas corresponden a las teclas "," e "¡" (las de las interrogaciones, para más claridad).
-La tecla que aparece para ordenar timón a estribor, corresponde a la orden "rumbo a vista".
-Faltan de incluir las teclas que permiten manipular el dial del sonar y el radar, que corresponden a las teclas "home" y "end" o "inicio" y "fin"; según teclados.
Si pudieras corregir estos detalles...
Saludos.
Ok, gracias por los apuntes favre, lo modificaré. yo me guié directamente por el que viene en guiri, pero si hay más teclas que faltan o estan mal puestas dímelo y asi conseguimos un mapa de teclado en español lo más completo posible
.Saludos!
"Es deber de cada capitán tener Fe en sus hombres; debe querer tener Fe en ellos, incluso si le han defraudado en alguna ocasión"(Wolfgan
-
Aragorn
- Fähnrich zur See
- Mensajes: 1197
- Registrado: 31 Ene 2000 01:00
- Ubicación: Cazando mercantes en algún lugar del Atlántico...
Ok, ahi va la nueva versión del mapa del teclado con las indicaciones de favre.
http://www.sendspace.com/file/2igf2e
http://www.sendspace.com/file/2igf2e
"Es deber de cada capitán tener Fe en sus hombres; debe querer tener Fe en ellos, incluso si le han defraudado en alguna ocasión"(Wolfgan