Apology to FC Belza and 24th members

[Flick_U56]

FC Beltza Flotilla Commander 24th:

The purpose of this post is to convey to you FC Beltza and the members of the 24th Flotilla our sincere apologies for any inconvenience you may and the members have experienced playing stats at the Sub Club in the past. This apology is long overdue and the New Sub Club Staff have taken it upon us to convey this message to the 24th members and to you Sir FC Beltza.

Because of this serious oversight, and as a testament to our appreciation of you and the 24th Flotilla members participation in playing stats, we the new Sub Club staff are making sure and me especially there will be a discussion about the rules every member will be contacted about that subject so that they can discus and the whole league can decide what there can be changed. That also goes for STATS the 24th will always be welcome to discus it so that we can make changes.
This is why the new Sub Club Staff are wanting, active members that can and will discus the goals and statements of this league in a professional manner.

FC Beltza please accept our apologies and the Sub Club staff is looking forward in having the 24th back in the Sub Club family.

FC Beltza if you have any questions please don't hesitate to contact me my door is always open.

Salute Sir! And Cheers,

[ACME]

Es esto lo que me ha parecido entender que es?

Si hay algun alma caritativa que lo traduzca, agradecidisimo, oiga.

[Reivaj]

El propósito de este post, es transmitir a Beltza y a los miembros de la 24 Flotilla, nuestras mas sinceras disculpas, por cualquier molestia un inconveniencia que los miembros de esta (24) hayan podido experimentar, jugando partidas en el club de submarinos en el pasado. Estas disculpas son un poco tardías pero el nuevo staff del club ha decidido transmitirlas a los miembros de la 24 y a Beltza.

Debido a este descuido y como testimonio de nuestro aprecio a ti (Beltza) y a los miembros de la 24 Flotilla que participan en las partidas, el staff del sub club y yo especialmente nos estamos asegurando que discutiremos sobre las reglas, cada miembro sera consultado sobre este tema, para que podamos discutirlo, para que toda la liga discutamos que es lo que hay que discutir. Esto también va para las partidas, la 24b siempre será bienvenida para discutir sobre este tema para realizar los cambios estimados.
Esto es por lo que esta esperando en nuevo staff del Sub Club, miembros activos que puedan discutir sobre los objetivos y las normas de esta liga, siempre de una forma seria y profesional.

Beltza por favor acepta nuestras disculpas, el staff del Sub Club esta intentando que la 24 vuelva a la familia del Sub Club.

Beltza si tienes alguna pregunta por favor no dudes en contactar conmigo mi puerta esta siempre abierta.

Saludos caballero,

----------------------

Perdón por los fallos de traducción, he traducido stats por partidas.

[piroclast]

Si, más o menos es lo que interpretado yo 8O 8O 8O 8O

[Beltza]

Flick_U56:

Quiero expresarle mi más sincero agradecimiento por sus palabras, que me dejan totalmente conmovido.
Si bien es cierto que en el pasado hubo malos entendidos, el actual staff de las Stat no es responsable de lo ocurrido y su gesto es de enorme importancia que sin duda toda la 24 Flotilla agradece.
Ahora, lo importante es mirar hacia el futuro y hacer posible la reincorporación de la 24 Flotilla en esta nueva etapa de las actividades de Sub Club. Le comunico que nuestra disposición es total para que esto ocurra. Si llegamos a la manera de armonizar nuestras Seekrieg con las Stat, sería un enorme avance, ya que como ya he dicho en ateriores ocasiones, podría ser un modelo para que las distintas flotillas participen en las Stat. Si esto ocurriese, las Stat y Sub Club renacerían con mucha fuerza y con el brillo que se merecen.
Estoy convencido de que el nuevo Staff de las Stat, con miembros como Flick_56 logrará grandes éxitos en esta nueva etapa.

Mi agradeciemiento y mis mejores deseos para esta nueva etapa.

Saludos caballero.

PD.: Mix-martes86 traducirá el texto en cuanto pueda. He preferido escribirle en español para que no haya incorrecciones debido a mi deficiente inglés.

[Siurell]

::maest ::ole

Hoy he estado revisando el post del CJ Beltza que puso punto y final a la crisis. El tiempo (casi un año) sin duda le ha dado la razon.

::guinness Brindo por el Staff y por este gran grupo que es la 24.

[Mix-martes86]

Flick_U56:

Quiero expresarle mi más sincero agradecimiento por sus palabras, que me dejan totalmente conmovido.
Si bien es cierto que en el pasado hubo malos entendidos, el actual staff de las Stat no es responsable de lo ocurrido y su gesto es de enorme importancia que sin duda toda la 24 Flotilla agradece.
Ahora, lo importante es mirar hacia el futuro y hacer posible la reincorporación de la 24 Flotilla en esta nueva etapa de las actividades de Sub Club. Le comunico que nuestra disposición es total para que esto ocurra. Si llegamos a la manera de armonizar nuestras Seekrieg con las Stat, sería un enorme avance, ya que como ya he dicho en ateriores ocasiones, podría ser un modelo para que las distintas flotillas participen en las Stat. Si esto ocurriese, las Stat y Sub Club renacerían con mucha fuerza y con el brillo que se merecen.
Estoy convencido de que el nuevo Staff de las Stat, con miembros como Flick_56 logrará grandes éxitos en esta nueva etapa.

Mi agradeciemiento y mis mejores deseos para esta nueva etapa.

Saludos caballero.

PD.: Mix-martes86 traducirá el texto en cuanto pueda. He preferido escribirle en español para que no haya incorrecciones debido a mi deficiente inglés.

Flick_U56:

I want to express to you my most sincere thanks for your words, that totally touched me.
While it is true that there have been misunderstandings in the past, the current STAT's Staff is not responsible for what happened, and their gesture is of great importance that whithout any doubts the whole 24th Flotilla appreciates.
Now, the most important thing is to look towards the future and make possible the reentry of the 24th Flotilla in this new stage of the Sub Club activities. I would like to tell you that we have a full desire for this to happen. If we come to find the way to harmonize our Seekriegs with STATs, it would be a great advance, because, as I have previously said, it might be a model for all the different flotillas to participate in STATs. If this was to happen, the STATs and the Sub Club would be reborn with a lot of strength and with the shining they deserve.
I am convinced that the new STATs' Staff, with members like Flick_56 will archieve great successes in this new stage.

My thanks and best wishes for this new stage.

Greetings Sir.

PD.: Mix-martes86 will translate the text as soon as he can. I have preferred to write you in Spanish rather than in English so that there are no mistakes due to my deficient English.

[Beltza]

Gracias MM .

[Mix-martes86]

Gracias MM .

De nada.

[Flick_U56]

FC Beltza:

Thank you for the kind words I greatly appreciate your confidence and trust in me. The current Sub Club staff definitely has a vision for ensuring for a bright future and expansion as you have indicated. We all look forward to having the 24th back. I have asked Dargo to look at making the necessary changes in the data base for 24th stats play.

FC Beltza said “If this was to happen, the STATs and the Sub Club would be reborn with a lot of strength and with the shining they deserve.” The current staff will definitely work hard in making that happen with the help of the members.

If I can be of further assistance please let me know and that invite is open to all.

Best Regards Sir! And Cheers,

[Mix-martes86]

FC Beltza:

Thank you for the kind words I greatly appreciate your confidence and trust in me. The current Sub Club staff definitely has a vision for ensuring for a bright future and expansion as you have indicated. We all look forward to having the 24th back. I have asked Dargo to look at making the necessary changes in the data base for 24th stats play.

FC Beltza said “If this was to happen, the STATs and the Sub Club would be reborn with a lot of strength and with the shining they deserve.” The current staff will definitely work hard in making that happen with the help of the members.

If I can be of further assistance please let me know and that invite is open to all.

Best Regards Sir! And Cheers,

FC Beltza:

Gracias por las amables palabras, aprecio enormemente tu confianza en mi. El Staff actual del Sub Club tiene definitivamente una vision para asegurar una expansion y futuro brillantes, como has indicado. Todos estamos deseando traer de vuelta a la 24. Le he pedido a Dargo que mire de hacer los cambios necesarios en la base de datos para las misiones STAT de la 24.

Si esto ocurriese, las Stat y Sub Club renacerían con mucha fuerza y con el brillo que se merecen.

El Staff actual trabajara duro para hacer que ocurra, con la ayuda de los demas miembros.

Si puedo ser de mas ayuda, por favor hacedmelo saber, la invitacion es extensa a todos.

¡Los mejores deseos Señor! Y saludos,

[lethalzero1]

bueno esto quiere decir que por fin todo se a resuelto despues de un año que bueno , esto quiere decir , que bueno todo ya esta resuelto y que lso miembros , que anduvieron por esa epoca y que no hemos estado muy presentes por estos tiempos . por razones , quiero decir que no e podido ni jugar ni charlar un problema con la base de datos de la flotilla que no me deja acceder , un problema con el login que no se que puede ser ,me gustaria tanbien disfrutar de esos viejos tiempos en que jugabamos todos juntos , sin prejuicio ni pecado , aver si mi cuenta es areglada como belza me dijo un dia que aria , quien sabe o si no uso esta , bueno amigos me despido .

[Flick_U56]

Martes86 thank you for translating I should have said this before thanking you my friend.

Cheers and best regards,

[Mix-martes86]

Martes86 thank you for translating I should have said this before thanking you my friend.

Cheers and best regards,

No worries, I already knew your thanks.

Cheers friend.