¡AHORA MISMO EN CANAL HISTORIA...!

[Beltza]

¡... están echando un reportaje sobre el submarino USS Bowfin!

20:00 horas.

Me voy a verlo....

[Mix-martes86]

Jo, para esto tanto alboroto... pensaba que el documental era sobre el Bismark o algo...

[Beltza]

Pues no ha estado mal. Eso sí, con unos errores de traducción del carajo. Han llegado a decir que un torpedo podía recorrer 45km, jajaja

[kummetz1938]

Probablemente lo repitan por el mismo canal Historia, mañana 11 a las 12h. Confirmado

El 7 de diciembre de 1942 se botó el USS Bowfin, justo un año después del ataque sorpresa japonés que destruyó la flota estadounidense del Pacífico en Pearl Harbor. Este hecho no fue una coincidencia para los marineros que sirvieron en el Bowfin durante los días más desesperados de la Segunda Guerra Mundial. Para ellos, el submarino nació como "El vengador de Pearl Harbor" y así fue. La tripulación que sobrevivió a las nueve durísimas misiones de patrulla de guerra por el Pacífico nos cuenta cómo el Bowfin superó cada peligro bajo el mar para destruir y derrotar a un enemigo dedicado de forma implacable a su destrucción. Sus endebles 1.500 toneladas de acero combatiente destruyeron 145.000 toneladas de barcos enemigos en menos de dos años y medio de batalla. El Bowfin fue una de las únicas cinco embarcaciones de la Segunda Guerra Mundial que recibió tanto la mención del Presidente como la Navy Unit Commendation, las dos condecoraciones más importantes que cualquier embarcación puede recibir.

[Mix-martes86]

Pues no ha estado mal. Eso sí, con unos errores de traducción del carajo. Han llegado a decir que un torpedo podía recorrer 45km, jajaja

Habrian rodado el documental en el "April's fools".

[Nur_125]

Conozco ese reportaje y esta muy bien, no lo he visto ahora pero recuerdo que, como dice Beltza, la traduccion es penosa, llegan a decir "misiles" por "torpedos" .... Hay declaraciones de veteranos alternadas con imagenes de epoca y el montaje esta muy bien hecho, desde luego si lo repiten en algun canal de esos de las teles de Kummetz merece la pena verlo.

[prostock]

Jo, para esto tanto alboroto... pensaba que el documental era sobre el Bismark o algo...

DKM BISMARCK

[Kamikaze Joe]

Una cosa.

Cuando pongais algo de:

AHORA MISMO EN ...............

¿Os importaria poner el dia y la hora? mancha de belorcios.