Manual de torpedos (Trabajo para los traductores.)

Foro general de temas relacionados con la 24ª Flotilla o temas como técnica submarina, historia de la Segunda Guerra Mundial, etc. No se permitiran los "Off-Topic" en esta sección.

Moderador: MODERACION

Responder
Kamikaze Joe
Leutnant der Reserve
Leutnant der Reserve
Mensajes: 7692
Registrado: 31 Ene 2000 01:00

Manual de torpedos (Trabajo para los traductores.)

Los chicos de HNSA no se cansan de actualizar su pagina, de modo que es conveniente darse una vuelta por ella de vez en cuando, o de cuando en vez.

Aqui teneis el manual de uso y disfrute de los torpedos Mk-14

http://www.hnsa.org/doc/torpedo/index.htm




Saludos.
"Ninguna gilipollez es respetable. Lo unico respetable es el derecho de cada cual a expresar cualquier gilipollez. Tan respetable como, acto seguido, el derecho de los otros a llamarlo gilipollas."
Arturo Pérez-Reverte.
Kursk
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 121
Registrado: 19 Mar 2008 17:19
Ubicación: Unión Española De Catadores

Re: Manual de torpedos (Trabajo para los traductores.)

¿Exactamente que es lo que quieres traducir?

Un saludo
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen
Kamikaze Joe
Leutnant der Reserve
Leutnant der Reserve
Mensajes: 7692
Registrado: 31 Ene 2000 01:00

Re: Manual de torpedos (Trabajo para los traductores.)

Bueno, la verdad es que es un documento demasiado grande para traducirlo.

Aunque quizas la parte relativa a la espoleta..............
"Ninguna gilipollez es respetable. Lo unico respetable es el derecho de cada cual a expresar cualquier gilipollez. Tan respetable como, acto seguido, el derecho de los otros a llamarlo gilipollas."
Arturo Pérez-Reverte.
Responder

Volver a “FORO GENERAL TEMATICO”