Que se ve

[Spree]

http://www.truveo.com/UBoote-westw%C3%A ... 2037491838 algo , nada...
Elegir, buscar, bucear...
Un saludo.

[Mix-martes86]

[sealowe]

Ehhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Alto aqui tol mundo!!! de donde ha salido eso?? que pelicula es esa??? alguien la tiene???? quiero esa peli, necesito esa peli

Saludos suerte y gloria

[Mendas]

alguien la tiene???? quiero esa peli, necesito esa peli

Evidentemente mi tía la tiene.

No obstante si quieres más detalles:

http://www.u-historia.com/uhistoria/bib ... uboote.htm

Hay que leer más.

[Mendas]

http://www.forosegundaguerra.com/viewto ... d305b89df1

Y usar el google que es muy agradecido.

[Haifisch]

alguien la tiene???? quiero esa peli, necesito esa peli

Evidentemente mi tía la tiene.

No obstante si quieres más detalles:

http://www.u-historia.com/uhistoria/bib ... uboote.htm

Hay que leer más.

¿Y esa tia tuya, la tiene en la lengua de cervantes?

Un saludo.

[Mendas]

Pues va a ser que no.

[Holstein]

Pues va a ser que no.

Cachis !

[Kamikaze Joe]

Pues va a ser que no.

Cachis !

De verdad, que hay que ver como seis, los sinco.

El alemán no es tan difícil, es cuestión de cogerle la fonia. Y en este tema que nos ocupa, es particularmente fácil.

Por ejemplo:

Torpedo ………………........... torpeden.
Tubo lanzatorpedos …......Tuben lanzatorpeden.
Periscopio ……………........... Periscopen.
Todo el mundo a proa ….. Estrujensenalfondo.

Es fácil, la única complicación puede venir de algunas palabras que en alemán resultan un poco largas

Por ejemplo:

Timón …………............ Paloverticalquesemetenelaguaparaguiarelbuquen.
Contramaestre …...... Sargentenchusquerenquelegritalosmarineren.


En fin, que es todo cuestión de oído.



Saludos.

[Spree]

Pues va a ser que no.

Como tenemos que ser buenos chicos y obedecer a Maese MENDAS hemos usado Mrs.Google y el resultado es este...
Elegid el idioma, version etc desde http://www.allsubs.org/search-subtitle
Ahora solo os falta la version original o en su defecto este trozo de ella en http://video.google.com/videoplay?docid ... 7041995529
Que os sea util Comandantes
Alejandro, tu tambien tienes que buscar un poquito, como todos
Las palabras magicas para poner en el buscador y visualizar los subtitulos son estas SUBMARINOS RUMBO AL OESTE
Ahora ya teneis traducciones disponibles, solo queda averiguar cual de ellas se ajusta a la original, video, trairler, o el formato que tengais cada uno de vosotros.
Sigamos disfrutando de la noche...

[Mix-martes86]

Torpedo ………………........... torpedo.
Tubo lanzatorpedos …......Torpedo rohr.
Periscopio ……………........... Seerohr.
Todo el mundo a proa ….. Alle mann voraus.

[...]

Por ejemplo:

Timón …………............ Rudel.
Contramaestre …...... Bootsmann.

Corrección para joder la marrana un rato...

[Kamikaze Joe]

Corrección para joder la marrana un rato...

Pues habiendo zagalas guapas, ya es tener mal gusto, ya.





Saludos.

[Mix-martes86]

Bueno, es que aqui las marranas estan bien...