No tendria que contestarte,pero los listos de este foro somos buena gente.Lo que detecta el active scan de panda es un "posible virus(exactamente un troyano)".Los antivirus actuales no solo reconocen virus,tambien reconocen troyanos,spyware,malware en general,herramientas de hacking,etc.El malware son pequeños programas(archivos ejecutables) que se descargan a traves de internet y se ejecutan automaticamente para basicamente espiarnos o abrir puertos del ordenador.Lo que esta haciendo el panda es confundir un programa benevolo(archivo autoejecutable) por un programa de malware debido a su similitud.El panda no solo reconoce "virus y malware" conocidos,lleva unos algoritmos heuristicos cuya funcion es descubrir si un archivo es un posible nuevo "virus o malware" desconocido,esto lleva a posibles confusiones con ciertos programas.Si despues de todo esto no estas convencido,envia una copia de la traducion a Panda,tienen un servicio para esto,para que la analicen.
PD:Por cierto tus disculpas son parcas,parcas,parcas.
Saludos 
