Hola

.
Tal cual como tienes ahora la configuración de tu PC instala otro juego grande (que fluyan datos) y haber que pasa.
Si el CD de SHIII es original y está bien, esta instalación que te sugiero debería darte error también.
De ser así puede ser el cable de datos, que esté mal configurado a nivel hardware el dispositivo óptico, el HD no este escribiendo correctamente o en el peor de los casos la placa base.
También puede ser un error de configuración de software en tu PC (Sistema Operativo dañado, drivers de dispositivos E/S no óptimos por Ej.).
Como no se que maquina es ni como está, empieza por esto a ver que tal.
Si el PC es moderno seria distinto a si es mas antiguo (2 ó 3 años)

Si la máquina es nueva configura el dispositivo óptico en “cable selet” y no en slave o master, esto tiene mucha influencia en lo que te está pasando.
Todo esto suponiendo que el Original esté bien, porque este error es claramente que el cab está dañado, es ilegible; pero como dices que te lo cambiaron

(Quitar esta duda es instalarlo en otro PC)
Si yo tuviese el PC en mi poder no haría estas pruebas, pero es lo mas sesillo dada la circunstancia

.
PD.: Hay que postear mas datos de la composición del PC a fin de facilitar la solución de problemas, de lo contrario se alarga el hilo hasta el infinito
