Ayuda al inicio de mision

[allet]

Ola tengo un problemilla con la traduccion de silent hunter III:

Cuando empiezo qualquier mision, entrenamiento o campaña me empieza con el menu de ayuda salido y asta aqui no hay ningun problema pero entonces no me deja cerrar este menu y me gustaria preguntar si se puede arreglar de alguna manera esto.
(he probado todas las teclas y ninguna cierra la ayuda)
A alguien mas le pasa o le ha pasado???

Gracias