U-883 - Kapitänleutnant "Heimdall"

[HEIMDALL]

150540 008 BdU des U883 0057 = 67 =
ALCANZADOXCUADRANTEXALXDOSXNUEVEXX
PATRULLANDOXCUADRANTEXXHEIMDALLXX

[HEIMDALL]

180540 009 BdU des U883 0700 = 153 =
PATRULLANDOXCUADRANTEXALXDOSXNUEVEXX
SITUACIONXFUELXCUATROXCEROXTORPEDOSXDOSXTRIPULACIONXCOMPLETAXNAVEXBIENXX
CONTINUAMOSXPATRULLAXENXESPERAXDEXORDENESXXHEIMDALLXX

[sealowe]

180540 020 U883 des BdU 0700 = 117 =
REGRESEXAXLAXBASEXXRETROCEDAXPORXRUTAXDEXCONVOYESXXINFORMEXCOMPOSICIONXESCOLTAXX
GASTEXSUSXULTIMASXANGUILASXXBUENXTRABAJOXXBDU

[HEIMDALL]

180540 010 BdU des U883 0705 = 26 =
ORDENESXRECIBIDASXHEIMDALL

[HEIMDALL]

CUADERNO DE BITACORA

18 de Mayo 1940
07:05 Regresamos a casa, por la ruta de los comvoyes. Ordeno virar y poner rumbo E.
09:00 Cielo despejado niebla ligera, visibilidad buena, merejadilla, vientos de 15m/s del SE.

19 de Mayo 1940
05:18 Reservas de combustible por debajo del 50%.
09:00 El tiempo sigue igual que ayer aunque el viento sopla mas flojo y del O. seguimos en rumbo E.

20 de Mayo 1940
09:00 el tiempo esta igual que en dias pasados aunque la niebla ha subido un poco. seguimos rumbo E.
Ningun cambio y ningun avistamiento de momento.
21:22 AM3991. Barco Enemigo avistado por nuestra popa, Navega muy rapido. esta a unos 5.000 mts.
Esun destructor enemigo con rumbo NE, ordeno profundidad de periscopio y navegacion silenciosa.
21:29 El destructor sigue su rumbo. mando abortar navegacion silenciosa.
22:04 superficie.

21 de Mayo 1940
09:00 Seguimos en rumbo E. Cielo totalmente cubierto, intensa precipitacion, niebla espesa, mar rizada, vientos de 11 m/s del O.
Ordeno prfundidad de periscopio cada hora para poder escuchar por debajo del agua ya que la visibilidad es muy mala.
11:07 AM0273. Cambiamos de rumbo a NE.
21:18 la Niebla ha desaparecido.

22 de Mayo de 1940
09:00 AM3486 Rumbo NE, velocidad 12 nds. en superficie. Cielo totalmente cubierto sin precipitaciones, niebla ligera, mar gruesa, vientos de 15 m/s del N.

23 de Mayo 1940
09:00 tiempo igual que ayer. no hay ninguna novedad. ningun avistamiento enemigo. la tripulacion se encarga de trabajos rutinarios diarios .

24 de Mayo 1940
8:19 Vuesve a entrar una niebla muy espesa.
09:00 AF7846. Rumbo NE. 12 nds. superficie. Cielo totalmente cubierto. Ligera precipitacion , niebla muy espesa, mar rizada, vientos de 15 m/s del N.
11:28 Avistada enbarcacion enemiga acercandose, rumbo SSO... Es un Destructor! profundidad de periscopio, navegacion silenciosa!!
No nos ha visto! sigue su rumbo y pasa por nuestra popa a unos 1.800 mts.!

25 de Mayo 1940
03:05 AN2122. Barco Avistado, rumbo ONO. es un mercante! viramos! maniobra de interceptacion. el mar esta bastante tranquilo.
Tenemos dos torpedos en popa, lo revasaremos por babor y esperaremos a que se ponga a tiro.
Profundidad de periscopio.
03:52 ya distingo bastante su silueta, si no me equivoco es un M01.
04:10 Fuego 5. Torpedo lento espoleta de impacto a 7 mts. el torpedo impacta en el blanco, pero el buque no aminora su velocidad se pone a zigzagear!
Giramos 180 grados... Superficie! Dotacion de cañon de cubierta a sus puestos.
Ofical de cubierta! fuego a discrecion!
Nos acercamos disparando proyectiles hasta que estamos a unos 800 mts. se distinguen los impactos, el buque tiene un conato de incendio en la parte de popa, pero continua con su velocidad y rumbo.
04:21 Preparen nuestro ultimo torpedo! y dense prisa! seguro que el barco ya mando un SOS y estamos cerca de las costas inglesas!
04:32 Viramos para tener alguno de tiro!
04:52 Fuego 5. torpedo vel. 40, 5 mts impacto. Nuestro ultimo torpedo impacta en el mercante y este empieza a disminuir su velocidad hasta detenerse! pero siuge flotando! Estas construcciones americanas son solidas!
viramos de nuevo para usar nuestro cañon de cubierta! aunque solo nos quedan 17 proyectiles!
05:06 Oficial de cubierta, fuego a discrepcion sobre el mercante! y coloque un marino en el antiaereo, no quiero sorpresas!
05:24 Nada! dos torpedos y toda nuestra municion del cañon de cubierta y el M01 solo se ha escorado un poco de proa!!
Permanecemos parados a unos 700 mts. del mercante para ver si cambia el desenlace! parece que se ha hundido un poco mas de proa! la marineria del mercante corre de un lado al otro intentando apagar los fuegos de cubierta, pero nadie salta al agua! Le habremos quizas causado poco daño! si parece un gruyere de todos los proyectiles que impactaron es su casco!
... parece que se ha hundido un poquito mas de proa!
05:42 Se Hunde Señor! me indica el oficial de cubierta! se hunde de proa, seguro! lento pero se hunde!
05:56 Definitivamente se Hunde! Por fin!
Rumbo a casa! Informe al BDU.

[HEIMDALL]

250540 011 BdU des U883 0557 = 138 =
ANXDOSXUNOXTRESXUNOXHUNDIDOXMXCEROXUNOX
XSITUACIONXTORPEDOSXCEROXCOMBUSTIBLEXDOSXCINCOXNAVEXBIENXTRIPULACIONXBIENX
XCONTINUAMOSXAXCASAXHEIMDALLXX

[HEIMDALL]

CUADERNO DE BITACORA

25 de Mayo 1940
09:00 AN2135, rumbo SE 9 nds. superficie. Cielo parcialmentecubierto sin precipitaciones, ligera niebla, Marejadilla, vientos de 9 m/s del NO.
11:21 Reservas de combustible por debajo del 25%

26 de Mayo 1940
09:00 AN4236 rumbo SE, vel 9 nds. superficie. Cielo despejado, sin precipitaciones, niebla ligera, marejadilla, vientos de 15 m/s del SE.
Ninguna novedad, sin avistamientos.

27 de Mayo 1940
09:00 AN3718 Rumbo SE 9 nds superficie. Cielo totalmente cubierto, sin precipitaciones, niebla ligera, marejadilla, vientos de 15 m/s del SO.
10:18 entra niebla muy espeja!

28 de Mayo 1940
09:00 AN9348 rumbo SE, 9 nds en superficie. Cielo totalmente cubierto, intensa precipitacion, niebla muy espesa, vientos fuertes del E, fuerte marejada!!! estamos llegando a casa! se nota!
00:30 entramos en puesto de Wilhelmshaven escoltados por un destructor. es una noche muy cerrada!
00:58 Atracados en Wilhelmshaven. Tripulacion acuartelada hasta nueva orden.
Envio informe de mision al BDU.

[HEIMDALL]

280540 012 BdU des U883 0058 = 106 =
ATRACADOSXENXPUERTOXWILHELMSHAVENXENVIOXINFORMEXCOMPLETOXDEXPATRULLA
XPENDIENTESXNUEVASXORDENESXHEIMDALL

[HEIMDALL]

INFORME AL BDU

Misión: 5ª mision U-bootwaffe 1940
Fecha salida: 29/04/1940
Fecha llegada: 28/05/1940
Comandante: 3020#Heimdall#Vive

Petrolero T2 10871 Tns.
Petrolero T3 11653 Tns.
Petrolero Pequeño 4276 Tns.
Carguero C2 6450 Tns.
Carguero C3 7924 Tns.
Carguero C2 6448 Tns.
Mercante Pequeño 2343 Tns.
Marcante M01 5099 Tns.

Total: 55064 Tns.

Enviamos informe y capturas al correo señalado

[sealowe]

280540 021 U883 des BdU 0700 = 117 =
PERMISOXCONCEDIDOXAXUSTEDXYXSUSXHOMBRESXHASTAXNUEVAXORDENXXDISFRUTENLOXBUENXTRABAJOXXBDU

[sealowe]

[sealowe]

220540 022 U883 des BdU 1150 = 77 =
PREPAREXALXUXOCHOXOCHOXTRESXYXAXSUXTRIPULACIONXXPROXIMAXSALIDAXXBDU

[HEIMDALL]

220540 001 BdU des U883 0058 = 68 =
OCHOXOCHOXTRESXLISTOXTRIPULACIONXCOMPLETAXESPERAMOSXORDENESXXHEIMDALL

[sealowe]

240540 023 U883 des BdU 0000 = 17 =
ORDENXDEXZARPARXXBDU

[HEIMDALL]

240540 002 BdU des U883 0005 = 18 =
ZARPAMOSXXHEIMDALL