U-883 - Kapitänleutnant "Heimdall"

[HEIMDALL]

CUADERNO DE BITACORA

14 de Febrero 1941
01:15 Entramos en cuadrante BE42

15 de febrero 1941
11:45 Localizado submarino U-501, nos acercamos con cautela.
11:59 Recibido mensaje del BDU. Nos informan que todo está listo, grupo de abordaje preparado, nos acercamos lo máximo posible, casi podemos pegarnos a ellos el mar está en calma.
12:20 Recogida tripulación e información confidencial. Colocamos cargas y nos alejamos del U-501.
Rumbo al puerto de Nápoles
Envió mensaje de confirmación al BDU.

[HEIMDALL]

150241 005 BdU des U883 1220 = 145 =
CUADRANTEXBEXCUATROXDOSXUNOXOCHOXCONFIRMADAXRECUPERACIONXINFORMACIONXCONFIDENCIALX
YXTRIPULACIONXUXCINCOXCEROXUNOXCONTINUAMOSXMISIONXXHEIMDALL

[HEIMDALL]

CUADERNO DE BITACORA

17 de Febrero 1941
08:00 Cuadrante BE8116, Rumbo SE vel. 6 nds. En superficie.
Viajamos despacio ya que el trayecto es largo, sobre todo si luego tenemos que regresar a la base sin repostar. Tenemos cielos cubiertos con una ligera niebla, vientos suaves del este, mar rizada.
Orden de Inmersion a profundidad 25 mts.
18:00 Superficie

19 de Febrero 1941
08:00 Cuadrante CF3213, Rumbo SE vel 6 nds. En superficie.
El tiempo ha empeorado bastante, hay precipitaciones intensas y el viento a cambiado a soplar fuerte del sur, Marejada
Orden de Inmersion a profundidad 25 mts.
18:00 Superficie

20 de Febrero 1941
16:04 Cuadrante CF3628. Contacto de Hidrofono. Marcante se acerca a gran velocidad, marcación 067, maniobramos para interceptarlo.
16:27 Son 2 Contactos!, el Hidrofonista me informa que son dos mercantes.
16:41 Ordeno navegación silenciosa, no quiero que nos ocurra lo de hace unos días.
Son dos A001A con rumbo norte, la visibilidad es muy mala!
16:53 Son dos navios con bandera americana, pabellón neutral! Mala suerte!! Eran dos buenas piezas!!
Ordeno maniobrar y volver a nuestro rumbo.
Informo al BDU.

[HEIMDALL]

200241 006 BdU des U883 1220 = 127 =
CUADRANTEXCFXTRESXSEISXDOSXOCHOXCONTACTOXDOSXNAVIOSXAXCEROXCEROXUNOXAXCONXRUMBOXNX
YXBANDERAXNEUTRALXCONTINUAMOSXMISIONXXHEIMDALL

[sealowe]

200241 036 U883 des BdU 1612 = 237 =

IMPERATIVOXMANTENERXSECRETOXMISIONXXPASADOXESTRECHOXMANTENERXSILENCIOX
RADIOXSALVOXEMERGENCIASXXNOXDEBEXSERXLOCALIZADOXXESPECIALXATENCIONX
TORPEDERASXYXAVIACIONXENXZONAXDELXESTRECHOXXDESCONFIEXDEXLAXREGIAX
MARINAXXINTENTEXLLEGARXAXSUXOBEJETIVOXSINXSERXVISTOXPORXNADIEXXCUALQUIERX
ATAQUEXPASADOXELXESTRECHOXDEBEXREALIZARSEXSINXDARXOCASIONXALXENEMIGOXDE
XRADIARXLAXPOSICIONXXBDU

[HEIMDALL]

CUADERNO DE BITACORA

21 de Febrero 1941
08:00 Cuadrante CG1727, Rumbo SE Vel. 6 nds. En superficie.
El tiempo no ha cambiado nada en estos dos días. Orden de Inmersión.

22 de Febrero 1941
22:55 Barco avistado. Cuadrante CG 4533. Marcación 031, rumbo NNO, es un carguero C2 con bandera inglesa, viene hacia nosotros, maniobramos para una mejor posición de disparo.
23:16 Fuego Tubos 2 y 3, tiempo para impacto 31 segundos.
Los dos torpedos dan en el blanco el segundo casi atrás del todo! El buque empieza a aminorar su velocidad y se hunde de popa.
Envió informe al BDU y continuo rumbo a Nápoles.

[HEIMDALL]

220241 007 BdU des U883 2320 = 89 =
CUADRANTEXCGXCUATROXCINCOXTRESXTRESXCXDOSXENEMIGOXHUNDIDOX
XCONTINUAMOSXMISIONXXHEIMDALL

[HEIMDALL]

CUADERNO DE BITACORA

23 de Febrero 1941
11:58 Cuadrante CG4621. Contacto de hidrófono. Buque mercante. Lo observo por el periscopio, se dirige directo a nosotros con rumbo NO, vaya, estamos teniendo suerte, es otro C” con bandera inglesa!
12:15 Fuego tubos 2 y 3 , tiempo de impacto 39 segundos. Uno de los torpedos ha explotado antes de llegar al objetivo, el segundo torpedo ha dañado el carco del mercante por la parte de proa. El navio pierde velocidad, se hunde un poco de proa pero no se detiene, sigue su rumbo, su velocidad ahora es de 1 nudo.
12:19 No se detiene! Vamos a maniobrar para lanzarle un torpedo de popa.
12:32 Fuego tubo 5. Tiempo para impacto 36 segundos.
El torpedo ha fallado! Impacto enel objetivo pero no ha explotado! Torpedo defectuoso!
Maniobramos!!!
Esta presa no podemos dejar que se escape.
12:44 Fuego tubo 1. 36 segundos hasta el objetivo. Impacto de torpedo! Ha roto el C2 a la mitad! Se hunde muy rápidamente, por lo que observamos por el periscopio ya no había tirpulacion a bordo, lamarineria ya había saltado a los botes salvavidas.
Envio mensaje al BDU y aprovecho para enviar informe de situación del submarino.

[HEIMDALL]

230241 008 BdU des U883 1244 = 163 =
CUADRANTEXCGXCUATROXSEISXDOSSXUNOXCXDOSXENEMIGOXHUNDIDOXINFORMEXDEXSITUACIONX
FUELXSIETEXCEROXTORPEDOSXSIETEXSUBMARINOXINTACTOXCONTINUAMOSXMISIONXXHEIMDALL

[HEIMDALL]

CUADERNO DE BITACORA

25 de Febrero 1941
19:40 Cuadrante CG8647. Cambiamos a rumbo E. Ahora vamos directos al estrecho, a partir de ahora extremaremos mucha más la vigilancia, y hasta nueva orden silencio de radio. No podemos ser detectados!.

26 de febrero 1941
08:26 Cuadrante CG8668. Contacto de Hidrófono. Mercante moviéndose despacio, se acerca, marcación 212, larga distancia.
Vamos a esperar a que pase.
09:53 Es un M10 de la Compañía American con Bandera inglesa, y justo se va a poner a tiro de nuestro torpedo de popa!
09:59 Fuego Tubo 5. 39 segundos para objetivo.
El torpedo ha impactado y el navío pierde velocidad, observo un ligero cambio en la línea de flotación.
Aminora…. Se detiene… se Hunde!
Increíble! Un M10 con un solo torpedo!
Continuamos rumbo…

27 de Febrero 1941
08:54 Cuadrante CG9582. Nos acercamos al estrecho y ya tenemos 2 contactos de naves de guerra enemigas.
Ordeno navegación silenciosa.
Esto de pasar el estrecho es bastante peligroso, pero de día mas, pero quizás sea eso lo que menos se esperen!
09:55 3 Contactos de naves de guerra enemigas!
14:21 Acaba de pasarnos un mercante justo por encima, lástima que llevara dirección contraria a la nuestra sino podríamos habernos colocado debajo de él toda la travesía del estrecho!
15:56 El hidrofonista me informa de 5 contactos de naves de guerra a nuestro alrededor. Ordeno silencio absoluto, motores a 1 nudo.
17:21 Oxigeno al 18%
18:25 Informe del hidrofonista, 8 contactos de naves de guerra a nuestro alrededor! Pero esta aquí toda la flota inglesa!!!
21:03 9 contactos, esto va a ser complicado!
21:30 El Ingeniero Jefe me informa, el oxigeno está muy bajo, estamos usando el de reserva, hemos de salir a superficie y el problema es que esta noche para nuestra desgracia hay mucha claridad, ni una nube en el cielo y el mar en calma. Así es más fácil que nos detecten!
21:53 Superficie. Tenemos que renovar el oxigeno
21:58 Alarma! Inmersión! Buque de guerra enemigo acercándose por popa, es una lancha torpedera, no nos ha detectado. Pero por lo menos nos ha dado tiempo a cambiar un poco el oxigeno de dentro del submarino!
22:08 Se han juntado varios navíos de guerra enemigos a nuestra popa como a 3 millas, están soltando cargas, es como si nos hubieran detectado pero no saben exactamente donde estamos ahora, las cargas suenan lejos!

28 de febrero 1941
01:39 Ahora mismo debemos estar sobrepasando la línea que hay entre Ceuta y Gibraltar.
03:00 Superficie! Necesitamos oxigeno!
03:09 el oxigeno vuelve a la normalidad, intentaremos navegar un rato en superficie para recargar baterías ya que solo quedan 3 horas de oscuridad.
Desde el puente con los binoculares se pueden apreciar las luces del puerto de Gibraltar.
04:46 Alarma! Inmersión! Buque de guerra avistado, marcación 248, se acerca, larga distancia!

[HEIMDALL]

CUADERNO DE BITACORA

28 de Febrero 1941
07:09 Tenemos contactos de mercantes próximos a nosotros pero en esta zona no podemos correr riesgos.
09:00 Cuadrante CG9682 Alejándonos del estrecho, navegaremos sumergidos hasta agotar baterías.
14:52 Cuadrante CG9692. Contacto de hidrófono. Mercante acercándose marcación 027. Viene hacia nosotros! Antes de nada somos lobos! No podemos dejarlo pasar!!
15:41 Es un mercante costero de bandera griega! Enemigo! Vamos a por él! Zafarrancho de combate!
15:59 Oxigeno a mínimos!! Esta a tiro, ahora no lo dejo escapar!!
16:02 Fuego tubo 1. El torpedo explota antes de impactar en el blanco, ordeno preparar tubo 2. Fuego tubo 2.
16:04 El torpedo impacta en el mercante u este se hunde rápidamente! Espero no les haya dado tiempo a informar de la posición ya que en breve tendremos que salir a superficie. Nos alejamos rápidamente.
16:30 Superficie.
17:01 Ya tenemos suficiente oxigeno hasta la noche. Inmersión.
20:00 Superficie. Avante despacio.

1 de Marzo 1941
20:10 Cuadrante CH7557. Barco Avistado. Marcación 051, larga distancia. Nos acercaremos a su trayectoria. Inmersión.
20:32 esta delante nuestra a 700 mts. Es un mercante costero de bandera inglesa.
Fuego tubo 3. 32 segundos para impacto el torpedo impacta en el carguero que se hunde en solo 2 minutos. Retomamos nuestro rumbo hacia Nápoles.

2 de marzo 1941
10:08 Cuadrante CH7627. Contacto de Hidrófono. Mercante acercándose. Marcación 335. Larga distancia.
11:12 Es un mercante costero con bandera inglesa, después de sobrepasarlo por su proa, nos hemos colocado en posición de disparo para utilizar el tubo 5 de popa.
11:24 Fuego tubo 5. 51 segundos para impacto. 700 mts. El torpedo impacta produciendo un boquete enorme en el costado del navío, irremediablemente empieza a hundirse rápidamente.
Volvemos a nuestro rumbo fijado.

3 de marzo 1941
07:00 Cuadrante CH8188, Rumbo ENE. Vel. 6 nds. En superficie.
Navegamos con buen tiempo, los cielos están despajados, la visibilidad es buena, el viento es moderado del oeste y hay marejada.
Ordeno inmersión.
21:20 Cuadrante CH8272. Superficie

4 Marzo 1942
07:00 Cuadrante CH8267, Rumbo ENE, Vel. 6 nds. En superficie. El tiempo sigue igual. La tripulación esta con buenos ánimos, llevamos una buena campaña y cada vez nuestro destino esta más cerca.
Orden de inmersión.
18:30 Superficie.

6 de marzo 1941
00:19 Entramos en un banco de niebla bastante espeso por lo tanto la visibilidad esta bastante reducida, además se agrava con fuertes lluvias.
08:00 Cuadrante CH9371, Rumbo ENE Vel. 9 nds. En superficie. Hemos subido un poco la velocidad de travesía ya que tenemos que estar en Nápoles antes de 7 días y vamos con el tiempo justo, si tenemos algún problema por el camino no llegaríamos.

8 de Marzo 1941
07:00 Cuadrante CJ8457, Rumbo ENE, Vel. 9 nds. En superficie.
El tiempo sigue igual de mal. Cielos cubiertos, precipitaciones intensas, niebla muy espesa, vientos moderados del sur y marejada.
Orden de inmersión. Tenemos que economizar combustible, sobre todo si tenemos que hacer el viaje de vuelta sin repostar.
19:20 Cuadrante CJ8343. Cambiamos a rumbo NE.

9 de Marzo 1941
07:00 Cuadrante CJ8343 Rumbo NE, Vel. 9 nds. El tiempo sigue igual. Estamos a 110 millas del puerto de Nápoles, aminoramos velocidad.
Orden de Inmersión.
17:50 Superficie.

10 de marzo 1941
05:00 Podemos distinguir las luces de los faros del puerto de Nápoles.
06:53 Estamos en la bocana del puerto pero por culpa del mal tiempo no distingo ningún barco corsario con bandera alemana en el puerto, solo navíos de guerra italianos, y otro, que me parece una fragata medio hundida y ardiendo, debieron tener un ataque aéreo recientemente.
Espero que a nuestro buque de contacto no le haya pasado nada.
Esperaremos a la noche he inspeccionaremos todas las dársenas.
17:30 Ahí esta! En la parte sur del puerto, ahora si lo distingo, nos acercaremos despacio.
18:40 Amarrados al costado del tritón, le paso de información confidencial al capitán del navío y desembarco a la tripulación Italiana del U501
Envió mensaje al BDU con la palabra clave VESUBIO y aprovecho para dar informe de nuestra situación. Hemos hundido 7 buques enemigos, nos quedan 2 torpedos y el 50% del combustible.

[HEIMDALL]

100341 008 BdU des U883 1840 = 17 =
VESUBIOXXHEIMDALL

[HEIMDALL]

100341 008 BdU des U883 1845 = 17 =
INFORMEXSITUACIONXSIETEXBUQUESXENEMIGOSXHUNDIDOSX COMBUSTIBLEXCINCOXCERO
XTORPEDOSXDOSXSUBMARINOXINTACTOXESPERANDOXORDENESXXHEIMDALL

[HEIMDALL]

INFORME AL BDU

Misión: 9ª mision U-bootwaffe 1940
Fecha salida: 07/02/1941
Fecha llegada: 10/03/1941
Comandante: 3020#Heimdall#Vive

Capturas:
M40 3816 Tns.
Carguero C2 6446 Tns.
Carguero C2 6447 Tns.
M10 5173 Tns.
Mercante Costero 1997 Tns.
Mercante Costero 1994 Tns.
Mercante Costero 1995 Tns.

Total: 27868 Tns.

Enviamos informe y capturas al correo señalado

[sealowe]

100341 037 U883 des BdU 1900 = 17 =
ORDENESXENVIADASXXBDU