El SHIII en castellano

[Beltza]

He esctrito tanto en el foro de subsim como en el foro de Ubi para saber del idioma en que estará el SHIII. En el foro de Ubi, además, he ofrecido la colaboración de la 24ª para hacer la traducción al castellano.
Veremos si hay respuesta.

Un saludo.

[Alfonsuas]

¡¡¡¡Bien hecho Carlos!!!!

. Solo una cosa. Diles que si no lo hacen ellos de mutuo propio, que al menos se pueda editar para hacerlo nosotros tal como se puede hacer en es SHII

[Redwine]

He posteado apoyando tu idea...........

Aqui nos gustaria tenerlo en nuestro idioma tambien......

[esceptico]

propongo que las voces en spanish las haga alfonsuas... siguiendo la línea de las del SHII...



Abrazos de marino a todos.

[blue bull]

!!!! que lo haga para la versión original,jejejeje!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[bukanero]

He apoyado tu idea en el foro de Ubi Carlos. Espero que al menos dejen el código abierto para que podamos nosotros traducirlo.
Vamos a tener que ir contratando un estudio de grabación para el doblaje de las voces y algunos efectillos (de momento yo ya he empezado a hacer gárgaras...que a lo mejor valen para algo).

[Beltza]

Hombre, lo de las gárgaras ... para la cavitación del sub a flank

Me parece muy bien que se apoye el post. Es buena idea que lo suscriban cuantos más comandantes.

Un saludo.

[Backman]

Es ahora cuando hay que meter presión, si señor.Yo también he aportado mi granito de arena al foro de UBI y espero que más gente lo vaya haciendo. Este es el momento.

Que no os corte un pelo si no controlais de inglés a la hora de escribir en el foro.

un saludo.