De ambas cosas camarada Canaris, pues podremos comprobar que ambos conceptos van íntimamente ligados si utilizamos la lógica cartesiana.
Analicemos el caso con la sobriedad y seriedad que merece:
Las baterías constituían el elemento fundamental de un U-Boote para su supervivencia y funciones en alta mar.
Si se sumergía y se jodían las baterías, aún tenía la facultad de salir a flote gracias al soplado de tanques de aire comprimido (Ballast Tanks).
Una vez arriba, como la avería fuera insoluble, ese cacharro tendría unas posibilidades de sobrevivir desastrosas en caso de estar alejado de puerto...
Pues bien hay un dicho referente a aquellas personas caracterizadas por ser pretenciosas y creerse de lo más imprescindible: "Se cree el ombligo del mundo"
Partiendo de ahí,
las baterías eran el ombligo del U-Boote.
Ahora me dirás si no existe una relación directa entre baterías de submarinos y ombligos.
Un saludo.