EN EL INFIERNO DE MEMEL

[Beltza]

Hacía mucho tiempo que quería ponerles este relato en el foro , lamentablemente por problemas de tiempo, ( raro eh ? ), no podía , pero retomo nuevmente esta entretenida afición.
Espero que sea de su agrado y que sea un tema del cual podamos incrementar nuestros conocimientos.
Un gran saludo a todos ustedes Camaradas de la 24.
Mamstein

“EN EL INFIERNO DE MEMEL” ...................... PARTE I

MEMEL , ENERO DE 1945, RETIRADA DEL EJERCITO ALEMAN DE PRUSIA ORIENTAL.

- QUE HABRA PASADO A LAS DOTACIONES Y TRIPULACIONES DE NUESTROS SUBMARINOS EN MEMEL AL MOMENTO DE LA LLEGADA DE IVAN?
- SE ENCONTRABAN NUESTROS CAMARADAS EN ALTA MAR O EN DIQUE SECO ?
- HABRA PODIDO HELGA ESCAPAR DE IVAN Y DE LA TENAZA QUE CERRO EL EJERCITO SOVIETICO A LOS ULTIMOS DEFENSORES DE MEMEL .?
- HABRAN PODIDO SER EVACUADAS NUESTRAS FAMILIAS DE LA CIUDAD POR EL ALTO MANDO DE LA KRIEGSMARINE ?
- SE RINDIO LA CIUDAD A LOS RUSOS, O LUCHARON HASTA EL ULTIMO HOMBRE Y HASTA EL ULTIMO CARTUCHO SEGUN LAS ORDENES DEL ALTO MANDO ?

EL SOLDADO ALEMAN GUY SAJER , PERTENECIENTE A LA GLORIOSA DIVISIÓN “ GROSS DEUTSCHLAND “ , NOS RELATA LO OCURRIDO EN MEMEL, DEMOSTRANDO AL MUNDO LOS SACRIFICIOS, LAS PENURIAS Y EL HEROÍSMO DEL PUEBLO ALEMAN EN ESTA CIUDAD TAN NOMBRADA POR NOSOTROS , PERO DE LA CUAL ME PARECE QUE POCOS CONOCEMOS DE SU HEROICA HISTORIA.

CONDENSADO DEL LIBRO “ EL SOLDADO OLVIDADO “
PLAZA & JANES , S.A., EDITORES
ENRIQUE GRANADOS , 86-88, BARCELONA
PRIMERA EDICIÓN : DICIEMBRE , 1968


...SUBIMOS HACIA EL NORTE. LA UNION CON EL FRENTE DE CURLANDIA YA NO ES POSIBLE . LO QUE QUEDA DE LA DIVISIÓN SE REAGRUPA DE A POCO. HA SUFRIDO TERRIBLES PERDIDAS AL INTENTAR UN REABASTECIMIENTO CON EL NORDESTE. MIENTRAS TANTO, LOS RUSOS EN UN IMPULSO FRENETICO, HAN LLAGADO AL BALTICO MAS AL SUR. EN VARIOS PUNTOS , POR OTRA PARTE, SE HAN LIBRADO COMBATES QUE REBASAN TODO LO IMAGINABLE, A TRAVES DE UNA COHORTE DE REFUGIADOS DESPAVORIDOS, QUE ESTORBABAN TODA POSIBILIDAD DE DEFENSA POR PARTE DE LAS UNIDADES EMPEÑADAS.
ANTE EL VIOLENTO ATAQUE SOVIETICO , LA POBLACIÓN CIVIL PRUSIANA REFLUYE HACIA LA COSTA EN UNA TRAGICA MAREJADA. PARA NOSOTROS HAY DOS POSIBILIDADES : PONER RUMBO HACIA EL SUR Y ABRIR UN CAMINO A TRAVES DE LAS NUMEROSAS PUNTAS AVANZADAS SOVIETICAS , O DIRIGIRNOS AL NORTE, HACIA EL FRENTE DE MEMEL QUE SE ESTA ESTEBLECIENDO. EL MANDO DE LA DIVISIÓN SE DA CUENTA MUY PRONTO DE QUE YA NO TIENE MEDIOS DE IR AL SUR. EL SUR ES KÖNIGSBERG , O TAL VEZ HASTA ELBING. ESTOS DOS PUNTOS ESTAN AMENAZADOS IGUALMENTE, Y EL MAS CERCANO SE HALLA A CIENTO CINCUENTA KILÓMETROS APROXIMADAMENTE. CIENTO CINCUENTA KILÓMETROS DE BATALLAS DESESPERADAS CON POCAS POSIBILIDADES DE EXITO. YA NO ES DE ESPERAR NINGUN APROVISIONAMIENTO EN ESTE LUGAR DONDE SE ESTA CONSUMANDO EL PEOR DE LOS ÉXODOS.
MEMEL ES , PUES , EL PUNTO ESCOGIDO. MEMEL, ESE CORTO FRENTE PRÁCTICAMENTE CERCADO DESDE EL OTOÑO Y A TRAVES DEL CUAL HABRA QUE ABRIRSE PASO. UN PASO PARA NOSOTROS, SOLDADOS, Y PARA LA LASTIMOSA RIADA DE REFUGIADOS QUE RECURRE A EL, PARALIZANDO TODOS NUESTROS MOVIMIENTOS, FRENANDO CUALQUIER MANIOBRA.
LASTIMOSO CORTEJO QUE SE ARRASTRA PRÁCTICAMENTE A PIE, EN MEDIO DEL FRIO PENETRANTE, POR LOS BARRIZALES DE LAS PRIMERAS NIEVES FUNDIDAS . INCREÍBLE CAOS QUE A DESPECHO DE LAS ORDENES MILITARES HEMOS DE AYUDAR, SOSTENER, TRANQUILIZAR. TODO LO QUE POSEE UN MOTOR ES CAPAZ DE RODAR, SIQUIERA DURANTE UNA HORA , TRANSPORTA ADEMÁS DE LAS ABSOLUTAS NECESIDADES MILITARES, UN HORMIGUERO DE NIÑOS ASUSTADOS, QUE TIEMBLAN DE FRIO, DE HAMBRE, DE MIEDO, DE TODO. JUNTO A LOS VEHÍCULOS QUE SE ARRASTRAN, CORREN LAS FAMILIAS MEZCLADAS CON LOS SOLDADOS , ULTIMA ESPERANZA DE PROTECCIÓN.
REBASAMOS ALDEAS, BURGOS. HACE CUATRO O CINCO DIAS, AUNQUE PRESINTIENDO UN PELIGRO INMINENTE , SUS HABITANTES SE DEDICABAN A SUS MENESTERES HABITUALES , EQUIVALENTES CASI A LOS DE LOS TIEMPOS DE PAZ. EN DOS DIAS, ANCIANOS, MUJERES Y NIÑOS CAVAN A TODA PRISA LAS POSICIONES DE DEFENSA DE LAS FUTURAS TROPAS EN RETIRADA, LOS EMPLAZAMIENTOS DE ARTILLERIA, LOS FOSOS ANTICARRO DONDE HABRAN DE VENIR A ESTRELLARSE LOS EMBATES DE LOS BLINDADOS ENEMIGOS. PATÉTICO TRABAJO, HEROICO ESFUERZO ANTES DEL INFERNAL DESASTRE QUE LOS ARRASTRARA EN EL REFLUJO DESESPERADO DE LOS PAISANOS ATERRORIZADOS. AFLICCIÓN ANTICIPADA DE ESOS VIRTUOSOS PAISANOS QUE VEN VENIR EL FRENTE HACIA SI CON EL ASPECTO PREVENTIVO DE UNA TROPA DERRENGADA Y FAMÉLICA, CANSADA DE BATIRSE Y DE VIVIR, QUE DESGRANA SIN ESTREMECERSE SUS PEONES HUMANOS COMO LOS DE UNA PARTIDA DE AJEDREZ QUE TOMA MAL CARIZ.
CADA VEZ QUE UNA DEFENSA ESTA APARENTEMENTE ORGANIZADA Y NOS PARECE POSIBLE , LA INTENTAMOS. HAY QUE FRENAR AL ENEMIGO QUE NOS ACOSA Y QUE SE OFRECE, CANTANDO VICTORIA, MONSTRUOSOS MATADEROS ENTRE UNA POBLACIÓN CIVIL QUE ASISTE A SU FIN EN UN TERROR CALLADO. LOS GRUPOS EMPEÑADOS EN ESAS DEFENSAS SOPORTAN SU SINO CON LA IRRISORIA ESPERANZA DE APAGAR LA POLVORA QUE HA SIDO ENCENDIDA. SU CASO IMPORTA, LOS SENTIMIENTOS DE CADA CUAL SON CONOCIDOS, EL DOLOR ES MEDIDO, REGISTRADO POR QUIENES LES DICEN ADIOS. ESOS HOMBRES HAN LLEGADO AL EXTREMO DE AMAR LA MUERTE . LA GUERRA CONTINUA, LA HOGUERA Y LOS MAS CONCRETOS SENTIMIENTOS NO AMINORAN SU FUSION. LOS QUE ABRAN BRECHA Y ENTREN A MEMEL MORIRAN PROBABLEMENTE EN MEMEL. ESTO ES UN ALIVIO : ES MAS ORDENADO QUE REVENTAR EN UN SITIO QUE NINGUNA OPERACIÓN MILITAR MENCIONARA NUNCA.
LO ABSOLUTO AQUI VA A RESOLVERSE POR LO ABSURDO. A MENOS QUE LO ABSURDO SEA LO ABSOLUTO.
EN FIN, LA VALIENTE DIVISIÓN ABRE BRECHA , AUNQUE SE VE REDUCIDA A SU TERCERA PARTE. ABRE BRECHA Y ES MAGNIFICO. EL MANDO DE LA FORTALEZA DE MEMEL SABE QUE PUEDE CONTAR ADEMÁS CON LA DIVISIÓN LLAMADA TODAVÍA “ GROSS DEUTSCHLAND “. LA DIVISIÓN ABRE BRECHA, Y LOS MIL QUINIENTOS HOMBRES APROXIMADAMENTE QUE ESTO LE CUESTA NO SERAN MAS QUE UNA CIFRA QUE CARGAR EN LA CUENTA DEL HEROÍSMO. PARA NOSOTROS , LOS ALLEGADOS DE LOS QUE ACABAN DE CAER, SON UNA VEINTENA DE NOMBRES QUE TENEMOS QUE BORRAR DE LOS EFECTIVOS DE LA COMPAÑIA. SIEMENLEIS Y WIENKE FIGURAN ENTRE ELLOS.
HUBIERAMOS PODIDO FRACASAR. INCLUSO TENEMOS LA IMPRESION DE QUE LA TENAZA RUSA SE HA AFLOJADO PARA DEJARNOS PASAR. HEMOS ARRASTRADO EL MÁXIMO DE PAISANOS . MUCHOS OTROS SE QUEDARON ATRAS. PARA ESOS EL ASUNTO ESTA FEO. TENDRAN QUE EVITAR LOS CARROS QUE LOS PERSIGUEN Y FRANQUEAR , SI LES ES POSIBLE, LA BARRERA DE OBUSES, DE AMETRALLADORAS CUÁDRUPLES Y LAS BAYONETAS DE IVAN.TODO ESO ES MUY DIFÍCIL PARA UNA MAMA QUE LLEVA EN BRAZOS UN NIÑO DE PECHO Y UN MOCOSO AGARRADO A SUS FALDAS . PERO , ¿ ACASO NO HEMOS NACIDO TODOS PARA MORIR ¿
YA ESTAMOS EN MEMEL, NOSOTROS LOS SUPERVIVIENTES DE UN MOMENTO. HEMOS LLEGADO CON UNOS CAMIONES TIRADOS POR HOMBRES, CON UNOS TANQUES LOCOMOTORAS QUE ARRASTRABAN UN CONVOY, COSA DE LA QUE SE LES HUBIERA CREIDO INCAPACES. HEMOS LLEGADO AL FONDO DE LAS COSAS. TODO AQUEL QUE POSEE TODAVÍA UNA APARIENCIA DE VIDA MECANICA SIGUE AVANZANDO, OLVIDANDO SUS LLAGAS, BENDICIENDO AL CIELO POR ESTA PRORROGA DE MISERIA. LOS BOMBARDEOS SOLAMENTE FRENAN A LOS QUE MUEREN DE UNA MANERA DEFINITIVA. LOS MUERTOS DE ANGUSTIA SIGUEN TODAVÍA AVANZANDO , CON LA MIRADA LLAMEANTE, ENTRE LOS QUE SE DESPLOMAN Y JALONAN LA PISTA.
MEMEL VIVE TODAVÍA BAJO SUS LLAMAS, BAJO SU CIELO OPACO DE HUMO, BAJO SUS RUINAS. MEMEL VIVE BAJO EL TALADRO DE LOS CAZAS BOMBARDEROS RUSOS Y DE LA ARTILLERIA PESADA, BAJO EL ESPANTO Y LA NIEVE QUE SE ARREMOLINA.
PERO UN A VEZ MAS , EL VOCABULARIO AYUDA POCO A POCO A EXPRESAR LO QUE MIS OJOS PUDIERON VER. TENGO LA IMPRESION, FINALMENTE, QUE TODO ESE JUEGO DE SILABAS HA SIDO PUESTO A PUNTO PARA DESCRIBIR COSAS FUTILES. UNA VEZ MAS, NADA ENTRE LAS PALABRAS PUEDE EXPRESAR EL FIN DE LA GUERRA EN PRUSIA. HE CONOCIDO EL EXODO EN FRANCIA ANTE LAS TROPAS ALEMANAS A LAS QUE DESPUÉS ME INCORPORE, HE VISTO A LAS MADRES RECLAMAR LECHE EN APACIBLES GRANJAS, HE VISTO CARRETAS VOLCADAS E INCLUSO UNA VEZ FUI AMETRALLADO EN LOS ALREDEDORES DE MONTARGIS. PERO DE ELLO SOLO GUARDO UNA PEQUEÑÍSIMA INQUIETUD BASTANTE EMBRIAGADORA, UN POCO COMO EL RECUERDO DE UN VIAJE QUE NO HA SIDO UNICO. ADEMÁS , HACIA BUEN TIEMPO. AQUI , HACE FRIO, NIEVA Y TODO A NUESTRA ALREDEDOR ESTA DESTRUIDO. LOS REFUGIADOS MUEREN A MILLARES SIN QUE NADIE PUEDA ACUDIR EN SU AYUDA. LOS RUSOS, CUANDO NO ESTAN EMPEÑADOS EN UN CONTACTO CON NUESTRAS TROPAS, EMPUJAN DELANTE DE ELLOS UNA MAREA DE PAISANOS . DISPARAN CAÑONAZOS Y EMBISTEN CON SUS CARROS A LA MASA DESPAVORIDA Y PETRIFICADA. QUIENES TENGAN UN POCO DE IMAGINACIÓN INTENTARAN PINTAR UN CUADRO DE LO QUE INTENTO EXPLICAR. NUNCA LA CRUELDAD FUE TAN PLENAMENTE CONSEGUIDA, NUNCA EL TERMINO “ HORROR “ LOGRARA EXPRESAR AQUI VERDADERAMENTE LO QUE QUIERE DECIR.
SI , ESTAMOS EN EL CALLEJÓN SIN SALIDA DE MEMEL. EN ESTE SEMICÍRCULO DE VEINTE KILÓMETROS APROXIMADAMENTE DE DIÁMETRO, ADOSADO AL BALTICO CON SUS OLAS GRISES Y FRIAS BAJO LA BRUMA IMPENETRABLE. EN ESTE SEMICÍRCULO QUE SE ENCOGE SIN CESAR, QUE RESISTIRA, NO SE SABE POR QUE MILAGRO, GRAN PARTE DEL INVIERNO. EN ESTE SEMICÍRCULO , HOSTIGADO POR LOS CONTINUOS BOMBARDEOS Y POR LOS ATAQUES PERMANENTES PROVENIENTES DE LAS LINEAS RUSAS QUE SE AGRANDAN A MEDIDA QUE LAS NUESTRAS DISMINUYEN. EN MEDIO DE MILES Y MILES DE REFUGIADOS, CUYA DESOLACIÓN NO PODRIA SER MENCIONADA POR NINGUN COMENTARIO SUFICIENTE Y QUE AGUARDAN PARA SER EVACUADOS POR VIA MARÍTIMA ANTES DE QUE LAS TROPAS LO SEAN A MEDIADOS DE DICIEMBRE.

continuará.................