From: Hornetrasp To: Barbanegra Posted: Sat Sep 30, 2006 10:11 pm Subject: Re: Reasons why the report was deleted.
But your forgetting one simple thing:
The host and BR is to make sure to follow the mission designers instructions EXACTLY for the mission. You weren't suppose to have a type 9 boat, you ignored the mission instructions and therefore your game doesn't count. YOU, the player, don't have the option of picking whatever uboat you want. It is also in our opinion that you had to have altered the files of the game. You cherry picked the things you wanted, but there are several alterations you had to have done in order to sink that many ships. I don't care what you post ( pictures) until you play games with others outside the 24th and we watch you repeat your claimed results, those pictures don't mean anything.
IF you want to know the names of the people who complained I asked them if they would mind if their names were disclosed and they didn't. So therefore they are Ducky and Rangerdog. You can email them and ask them yourself. There is also one other, but I haven't heard from him since I emailed him, so his permission to disclose his name hasn't been granted yet.
But BDU and myself along with other mission designers took a lot of things into consideration but still came to the same conclusion. You didn't follow the instructions of the mission designer in this case, and you had to have altered the CFG files on your system in order to sink ships with your deckgun. That is also forbidden. I played that mission with Beerman and try as we could, we couldn't repeat your results, not because we aren't as good as you, but because the way the mission is designed it can't be done while following the instructions for the mission and playing a 2 hour game. Impact torps have a higher dud ratio if fired from less than 1000 meters, that doesn't improve your chances of not having a dud. I know this because that has been tested and seen in stats.
We did give you the benefit of the doubt, but the staff at subclub have the right to delete any BR that we think there is serious violations involved. And in this case there was. And yes, we know they were because of our knowledge of the game and the mission. This isn't fasism, that is our right as the administrators of the website. You play here because we allow you to play. You don't own this site, you do very little to support this site so lets get that clear. You haven't written one stat mission for this league, you haven't offered to help in any way. If it wasn't for the stat writing team and the administrators who donate their time and effort there wouldn't be a wpl for you to play at. So it is our right to enforce the rules and to make judgments when we feel players are cheating or altering files. In this case, we made that judgement because it was so "over the top". But don't think for one minute we enjoyed it, we didn't. We hate to do anyting like this, but you left us no choice, and our main goal is to maintain the integritity of the league.
Now the reason we deleted the report from the forum was our decision, actually it was BDU that did that. But I supported him in his decision. You have two choices to make, you can drop this, or as the warning in my private message states, we will take further action.
The decision to delete the battle report is final. I advise you to pay better attention to the instructions at the begining of the mission next time.
_________________
JOIN THE WPL CAMPAIGN---THE HAPPY TIMES ARE APPROACHING....
Lo cual, tras arduos sudores porque escribe como un austrolopitheco, he podido traducirla como algop parecido a esto:
From: Hornetrasp To: Barbanegra Posted: Sat Sep 30, 2006 10:11 pm Subject: Re: Reasons why the report was deleted.
Pero tu olvidando de una cosa simple:
El anfitrión y BR deben asegurarse de seguir las instrucciones de los diseñadores de misión EXACTAMENTE para la misión. Usted no fue supuso tener un tipo 9 barco, usted no hizo caso de las instrucciones de misión y por lo tanto su juego no se cuenta. USTED, el jugador, no tiene la opción de escoger independemente el uboat que usted quiere. Es también nuestra opinión que usted tuvo que haber cambiado los archivos del juego. Usted (cereza) escogió las cosas que quiso, pero hay varias alteraciones que usted tuvo que haber hecho para hundir tantos barcos. No me preocupo lo que usted postea (capturas del juego) hasta que usted juegue con otros fuera de la 24 y le veamos repetir sus resultados reclamados, aquellos capturas no significan nada.
SI quieres saber los nombres de las personas que se quejaron les pregunté si les importaría que sus nombres fueran revelados y ellos no les importa. Tan por lo tanto ellos son Ducky y Rangerdog. Puedes enviarles e-mail y preguntarles tu mismo. Hay también otro, pero no he tenido noticias de él desde que le envié el e-mail, entonces no ha concedido permiso de revelar su nombre aún.
Pero BDU y yo con otros diseñadores de misión tomamos muchas cosas en consideración, pero todavía venían a la misma conclusión. Tu no siguiste las instrucciones del diseñador de misión en este caso, y tuviste que haber cambiado los archivos CFG sobre tu sistema para hundir barcos con tu cañon de cubierta. Esto también está prohibido. Jugué aquella misión con Beerman y lo intentamos como pudimos, nosotros no podíamos repetir sus resultados, no porque no fueramos tan buenos como tu, sino porque el modo en que la misión es diseñada ello no puede ser hecho mientras sigas de las instrucciones de la misión y jueges un juego de 2 horas. El impacto torpedos tiene una alta proporción de fallos si son disparados de menos de 1000 metros, que no mejoran sus posibilidades de no tener un falso. Sé esto porque esto ha sido probado y visto en stats.
Le dimos el beneficio de la duda, pero el Staff en subclub tiene el derecho de suprimir cualquier BR que pensamos que tiene violaciones serias. Y en este caso las había. Y sí, sabemos que las había debido a nuestro conocimiento del juego y la misión. Esto no es fasism (fascismo), es nuestro derecho como administradores del sitio web. Tú juegas aquí porque nosotros te permitimos jugar. Tú no posees este sitio, tú haces muy poco para apoyar este sitio así que ten esto claro. Tú no has escrito una misión stat para esta liga, tú no te has ofrecido para ayudar de cualquier modo. Si no fuera por el equipo que escribe las stats y los administradores que donan a su tiempo y esfuerzo no habría una wpl para que tú juegues en ella. Entonces esto es nuestro derecho de hacer cumplir las reglas y hacer juicios cuando sentimos que los jugadores son cheteros o alteran archivos. En este caso, hicimos aquel juicio porque era tan "excesivo". Pero no pienses por un minuto que disfrutamos de ello, no lo hicimos. Odiamos hacer nada como esto, pero no nos dejaste ninguna opción, y nuestro objetivo principal deben mantener la integridad de la liga.
Ahora la razón por la que suprimimos el Br del foro fue nuestra decisión, en realidad fue BDU quien lo hizo. Pero yo le apoyé en su decisión. Tienes dos opciones, usted puede dejar caer esto (tirar la toalla, nota del traductor), o como te advertí en mis mensajes privados, tomaremos acciónes más allá.
La decisión de suprimir el informe de batalla es final. Te aconsejo que pongas mejor atención a las instrucciones en el comienzo de la misión la próxima vez.
_________________
APUNTATE A LA CAMPAÑA DE WPL---LOS TIEMPOS FELICES SE ACERCAN....
