Traduccion de lo que dice el tio del video (ha sido dificil

):
Silent Hunter IV: Lobos del Pacifico
Diario de desarrollo, Episodio 1
Hola y bienvenidos al primer diario de desarrollo de Lobos del Pacifico. Hoy os vamos a contar un poquito como se estan haciendo los submarinos y otras unidades.
Este es el equipo trayendo el proyecto a la vida. Consiste de muy expertos veteranos del juego anterior y nuevos talentos reclutados.
El primer paso para crear cualquier unidad es adquirir documentacion. Varias fuentes fiables son consultadas antes de tomarse una decision. Despues, nuestros artistas crean el modelo que define la forma que tendra la unidad. Normalmente se crean varias versiones para una descripcion precisa.
Una vez que el modelo y las texturas estan hechos, la unidad gana funcionalidad. Mecanica, fisica y modelos de daños.
Por ultimo, los archivos de datos que fijan las texturas y niveles por cada periodo de la guerra son creados. Y lo mejor es que nuestros usuarios podran personalizarlos.
El siguiente episodio cubrira el ambiente, y los puertos.
Saludotes.
Navegando las tormentas como mejor se puede.