Saludos de Flick

[Mix-martes86]

Ciertamente mas rapido que yo.

--------

Certainly faster than me.

[Flick_U56]

Saludos la 24th flotilla,

Thank you all and saat you are very fast you beat Martes86 to the translation of my message.

Caminante your english is very good and your message is very well phrased.

Beltza you have a fine group here and it's nice to see that teamwork pays off.

I will be creating sh3 missions this weekend and need to know who to send them to. So if one of you fine gentlemen can email me at flick_u56@yahoo.ca

it would be my pleasure to be sending that person the sh3 missions.

Cheers and S~ (Salute)

[Mix-martes86]

Saludos la 24th flotilla,

Thank you all and saat you are very fast you beat Martes86 to the translation of my message.

Caminante your english is very good and your message is very well phrased.

Beltza you have a fine group here and it's nice to see that teamwork pays off.

I will be creating sh3 missions this weekend and need to know who to send them to. So if one of you fine gentlemen can email me at flick_u56@yahoo.ca

it would be my pleasure to be sending that person the sh3 missions.

Cheers and S~ (Salute)

Me being faster this time:

------

Esta vez soy yo mas rapido:

Saludos la 24th flotilla,

Gracias a todos y, Saat eres muy rapido, has ganado a Martes86 en la traducción del mensaje.

Caminante tu inglés es muy bueno y tu mensaje está bien expresado.

Beltza, tienes un magnifico grupo aquí y es genial ver que el trabajo en equipo vale la pena.

Estaré creando misiones de SH3 este fin de semana y necesito saber a quién mandarselas. Así que si alguno de ustedes excelentes caballeros pudiera mandarme un mail a flick_u56@yahoo.ca seria para mi un placer mandarle a esa persona las misiones de SH3.

Salud y S~ (Saludos)

[saat]

Hi, Flick,

If you are kind enough to design some missions for us, you may send them to mi e-mail: jteram@hotmail.com. I shall translate them before testing and publising.

Thank you my friend.

[Favre]

Es una gran alegría saber que alguien ajeno a la 24 Flotilla, y que no domina nuestro idioma, nos tiene en tan alta estima y se ofrece a colaborar con nosotros en el desarrollo de misiones.

Un ejemplo a seguir.

Caballeros como Flick, quedan pocos.

Un saludo.

P.D.: Lo siento Flick, pero mi nivel de inglés no me permite tener la osadía de tratar de escribir este post en tu idioma.
::welc

[Flick_U56]

Hi, Flick,

If you are kind enough to design some missions for us, you may send them to mi e-mail: jteram@hotmail.com. I shall translate them before testing and publising.

Thank you my friend.

My pleasure saat . I will be working on some this weekend and will send them off when I have a few.

[Flick_U56]

Saludos la 24th flotilla,

Thank you all and saat you are very fast you beat Martes86 to the translation of my message.

Caminante your english is very good and your message is very well phrased.

Beltza you have a fine group here and it's nice to see that teamwork pays off.

I will be creating sh3 missions this weekend and need to know who to send them to. So if one of you fine gentlemen can email me at flick_u56@yahoo.ca

it would be my pleasure to be sending that person the sh3 missions.

Cheers and S~ (Salute)

Me being faster this time:

------

Esta vez soy yo mas rapido:

Saludos la 24th flotilla,

Gracias a todos y, Saat eres muy rapido, has ganado a Martes86 en la traducción del mensaje.

Caminante tu inglés es muy bueno y tu mensaje está bien expresado.

Beltza, tienes un magnifico grupo aquí y es genial ver que el trabajo en equipo vale la pena.

Estaré creando misiones de SH3 este fin de semana y necesito saber a quién mandarselas. Así que si alguno de ustedes excelentes caballeros pudiera mandarme un mail a flick_u56@yahoo.ca seria para mi un placer mandarle a esa persona las misiones de SH3.

Salud y S~ (Saludos)

You were fast this time

Cheers

[gamab]

Flick is a place for all of us to have you here. Come again more times!

P.S. Yes, my english is too bad

[Kender]

Hi Flick .
I dont know you because Im new in this great flotille but im seeing that you are a really nice person , it's a pleasure to meet you .

Thanks

[Flick_U56]

Hi Flick .
I dont know you because Im new in this great flotille but im seeing that you are a really nice person , it's a pleasure to meet you .

Thanks

Thank you Kender and a pleasure to meet you also.