"Radio Eriwan antwortet" (trad.: Radio Eriwan contesta)
Los chistes de Lepe si que tienen facil traduccion al aleman, basta con
significar que se trata de un Frison Oriental. Con los chistes de Radio
Eriwan, lo mismo....
Los que no han tenido aún la ocasion de escuchar las noticias de Radio
Eriwan en su programacion para España, pero deben de decir asi:
Pregunta del oyente Begoluna a Radio Eriwan: "Es cierto que Gurriato es
tonto? Ji, ji. ji...!
Radio Eriwan responde: En principio si... Pero teniendo en cuenta quien
ha hecho la consulta. Recapatizamos.
La respuesta "En principio si" es estandar y lo que sigue es siempre
una sabia o diplomatica respuesta.
En la mayoría de los casos es una caricatura de la política o una sátira de la actualidad.
Realmente es una "emisora o estación de radio cronopia"
Kummetz
