( a partir de aqui en spanish

Más información:
· La tripulación de los barcos camina por la cubierta. Confirmado (pero siguen actuando igual como si nada hubiera pasado mientras el barco se hunde, esperemos que lo arreglen).
· Puedes identificar que sala del barco ha sido alcanzada en los agujeros hechos por los torpedos.
· Algunos barcos, no todos, tienen botes salvavidas por la borda (jettison lifeboats) (entiendo que son botes funcionales)
· El fuego enemigo hace agujeros en nuestro casco (aun asi podras sumergir la nave y en esta no entrará el agua, a ver si lo arreglan tb)
· La gestión de daños ha sido completamente revisada. En SH3 se mostraba una parte que estaba dañada que con el tiempo se reparaba o no se podia porque estaba destruida. Ahora todos los sistemas del sub muestran una barra coloreada con el grado de daños. (lo siento, pero es lo que he entendido)
· Las mediciones usadas en la demo estaban en sistema métrico (¿habrá una opción para el sistema imperial?)
· En la demo multijugador: el jugador está en el puente de un destructor, y controla toda la flota de escoltas del convoy. Puedes dar ordenes a través del mapa a otros escoltas. No es seguro si se podrá ir cambiando de barco.
Según Emil Gheorge:
- Habrá reabastecimiento en el mar.
- Se darán nuevos objetivos por la radio y el trafico general dela radio ha sido doblado.
- Habra todavía un sistema de renown basado en puntos.
- Si las ventas son buenas puede haber DESTROYER COMMAND.
- Aún no han empezado a pensar en un SH5
- Por desgracia no habra una orden para abandonar el barco.
- Sera posible llevar la cuenta de las cargas de profundidad de un destructor para saber cuantas le quedan (ni idea de si se refiere a un sistema automatico de conteo)
- No hay delfines, pero si plancton, algas y rocas.
- El sol y la luna tendran un movimiento 100% correcto.
- Habrá un sistema de capas termales simplficado.
- SH4 será tan modificable (de mods) como SH3, pero los modelos extra no podrán ser implementados!!! Que diablos??
Mas info de la entrevista con Emil Gheorge en Hasmburgo con la 9t
Nota: traducido por mi del foro SUBSIM
Enlace: http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=106044