IL2 stuk... en castellano

Foro de la Oficina AW destinado a los "otros" juegos y simuladores que también son utilizados por los miembros de la flotilla.

Moderadores: MODERACION, Spree

Responder
javierbazarra
Oberleutnant zur See
Oberleutnant zur See
Mensajes: 179
Registrado: 06 Abr 2006 02:00

IL2 stuk... en castellano

Hola compañeros!

En primer lugar, debo de decir que, en mi opinión, este simulador aereo supera a cualquiera que este en el mercado, pero....NO esta traducido al castellano.

Dado mi "negación" a los idiomas extranjeros, solo me gustaría comprarlo si se puede convertir al castellano.

¿Existe algun parche para este sim que tenga la traducción al castellano?

Saludos
Backman
Könteradmiral
Könteradmiral
Mensajes: 8557
Registrado: 31 Ene 2000 01:00
Ubicación: Getafe
Contactar:

Que yo sepa no. :roll:
BACKMAN, OAW, 24ª FLOTILLA
Mertons
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 223
Registrado: 27 Jul 2006 02:00
Ubicación: Bellotilandia (Extremadura)

Hay un par de archivos que te traducen al castellano las informaciones del Chat del juego (quien mata a quien, las informaciones de rumbo, altitud, etc, que ofrece la IA y la Torre...), pero NO EXISTE un parche de traducción del juego, porque A UBI NO LE DA LA GANA. Hace un par de años surgió un grupo de pilotos entusiastas que comenzo el arduo trabajo de traducción, incluidas las voces, cuando se habló con Ubi para solicitar su apoyo y aprobación, la respuesta de UBI fue una tajante prohibición de modificar cualquier archivo de audio o texto del juego so pena de denuncia por piratería. Así que ya sabéis, tenemos que apechugar con el pitinglis por culpa de esta "sensacional" distribuidora y de su más "sensacional" aun filial española.
ImagenImagen
VonKrop
Leutnant zur See
Leutnant zur See
Mensajes: 655
Registrado: 08 Feb 2007 01:00

Esque UBI en algunas cosas tanto y en otras tan poco.... aixxxxx :?
Imagen
Haifisch
Kapitänleutnant
Kapitänleutnant
Mensajes: 4905
Registrado: 08 Sep 2006 02:00
Ubicación: Valencia

Mertons escribió:Hay un par de archivos que te traducen al castellano las informaciones del Chat del juego (quien mata a quien, las informaciones de rumbo, altitud, etc, que ofrece la IA y la Torre...)
¿Tu sabrias como conseguir esos archivitos y si valdrian para el IL2 1946?
Un saludo. :P
Kapitantunant,,, Frus Fris Von_Haifisch
Comandante del U-178, Calaverorcio alado de la 24,
La guerra es dura, caballeros; los Follonarios, más


Imagen
Sturmbomber
Bootsmannsmaat
Mensajes: 32
Registrado: 30 Nov 2000 01:00
Contactar:

Sturmbomber

Imagen
Haifisch
Kapitänleutnant
Kapitänleutnant
Mensajes: 4905
Registrado: 08 Sep 2006 02:00
Ubicación: Valencia

Asiasss Sturmbomber :mrgreen: :mrgreen: juas.- . Pa la saca. :twisted:
Kapitantunant,,, Frus Fris Von_Haifisch
Comandante del U-178, Calaverorcio alado de la 24,
La guerra es dura, caballeros; los Follonarios, más


Imagen
Responder

Volver a “ANDERE WAFFEN - SECCION OTROS JUEGOS”