[OT] expresiones etimológicamente mal comprendidas

[Caminante]

Ciertas palabras, que se supone,k tienen una significación determinada al final no resisten el menor análisis etimológico. Así que en este informe se sustituyen algunos desaguisados idiomáticas por la significación correcta.


POLINESIA: mujer policía que no entiende razones.
CAMARÓN: aparato enorme que saca fotos.
DECIMAL: pronunciarlo equivocadamente.
BECERRO: observar una loma o colina.
BERMUDAS: observar a las que no hablan.
TELEPATÍA: aparato de TV para la hermana de mi mamá.
TELÓN: TV de 50 pulgadas o más.
ANÓMALO: hemorroides.
BENCENO: lo que los bebés miran cuando toman leche.
CHINCHILLA: auchenchia de un lugar para chentarche.
DIADEMAS: veintinueve de febrero.
DILEMAS : hablale más.
DIÓGENES: la embarazo.
ELECCIÓN: lo que expelimenta un oliental al vel una película polno.
ENDOSCOPIO: me preparo para todos los exámenes excepto para dos.
MANIFIESTA: juerga de cacahuetes.
MEOLLO: me escucho.
ONDEANDO: sinónimo dondetoy.
TALENTO: no tan rápido.
NITRATO: frustración superada.
PLATÓN: plato grande.
REPARTO: mellizos.
REPÚBLICA: mujerzuela sumamente conocida.
SORPRENDIDA: monja corrupta.
ZARAGOZA: ¡¡¡¡ bien por Sara !!!!

Saludos

[kalamar]

Anda que estos

[Bill Bones]

El poder expresivo de las lenguas nórdicas:

Storbas: en noruego, "tío, hoy viene mi amiga y su amiga está malita"
Ketevaias: en sueco, "no, no quiero que me cuentes qué se te ocurre cuando me miras el escote"
Chatepala: en finlandés, "tengo ganas de potar el quinto vodka doble"
Sentateky: en islandés, "acércate que te explico lo que pienso de tu proposición"
Yavastajodek: en danés, "en la rifa de mi pueblo no hay chochonas pero quedan hostias"

[Mix-martes86]

[Ashur]

Que buenos

juas.- S.H.I.T. la leche juas.-

[ACME]

jajajaja, muy buenos...

Yo se decir autobus en alemán, seria algo asi como (perdonen la pronunciacoon) subanempujen strujenbajen

[Haifisch]

Que buenos Caminante, lo que me he reido, con tu permiso me lo guardo para el gran decalogo de expresiones de la 24

[Batten]

Saludos:

::ok

[Funken]

jajajaja, muy buenos...

Yo se decir autobus en alemán, seria algo asi como (perdonen la pronunciacoon) subanempujen strujenbajen

Ya te corregirá Mix; pero habiendo preguntado al viejo; no es como dices, sino...

subanempujenpisen stujenbajen ¿ta claro...? ¡Que no cuesta nada escribir en teutón, coño!

Un saludo.

[Litus]

Esto no es mio, lo posteo un compañero del 4th Perrus Squadron, pero sirve para demostrar lo facil que es el aleman :

Con esto os terminareis de convencer sobre la facilidad de dominar la lengua germana. La lengua alemana es relativamente fácil. El que sabe latín y está habituado a las declinaciones lo aprende enseguida. Esto lo dicen los profesores de alemán en la primera lección. Y comienzan a estudiar: der, des, dem, den, die y dicen que luego va todo seguido.

Es sencillísimo: Para verlo claro, vamos a estudiar bien el alemán con un ejemplo: Primero, se toma un libro de alemán. Es un magnifico volumen, forrado en tela, publicado en Dortmund, y trata de los usos y costumbres de los Hotentotes (en alemán hottentotten). Cuenta que los canguros, (Beutelratten) son capturados y metidos en jaulas, (Kotter), cubiertas con una tela (Lattengitter) para protegerlos de la intemperie. Esas jaulas se llaman en alemán jaulas cubiertas con una tela (Lattengitterkotter) y cuando tienen dentro al canguro, a esto se le llama (Lattengitterkotterbeutelratten), el canguro de la jaula cubierta de tela.

Un día los Hotentotes arrestaron a un asesino (Attentater), acusado de haber matado a una madre (Mutter) hotentota (Hottentottenmutter), madre de un niño tonto y tartamudo (stottertrottel). Esta madre toma en alemán el nombre de Hottentottenstottertrottelmutter y su asesino se llama Hottentottenstottertrottelmutterattentater.

La policía lo ha capturado y lo ha metido en una jaula de canguro, (Beuteirattenlattengitterkotter), pero el preso se ha escapado. En seguida comienza la búsqueda y pronto viene un guerrero Hotentote gritando:

- ¡He capturado al Asesino! (Attentater)
- ¿Y a cuál?, pregunta el jefe
- Al Lattengitterkotterbeutelratterattentater, contesta el guerrero.
-¿Como que al asesino que esta en la jaula de canguros cubierta de tela?, dijo el jefe de los Hotentotes.
-Es, - responde a duras penas el indígena- el Hottentottenstottertrottelmutteratentater. (El asesino de la madre hotentota del niño tonto y tartamudo).

- Anda, demonios, - contesta el jefe hotentote, - podías haber dicho desde el principio que habías capturado al Hottentotterstottertrottelmutterlattengitterkotterbeutelrattenattentater.

Como se puede ver, el alemán es facilísimo. Basta un poco de interés.

[Mix-martes86]

Pos claroooo... :pens


Em... ¡Siguientee!