Hacerse el americano

[Bill Bones]

Las cosas que se te meten en la cabeza al depertar, y lo que cuestan de sacar... pero una frikada compartida, es una superfrikada! juas.-

Renato Carosone -Tu vuo fa l'americano

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=vKeaV-tJP74[/youtube]

Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!

Tu vuò fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbà.

Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà? ...
La borsetta di mammà!

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!

Comme te po' capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di:"I love you!?"

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda...


Llevas pantalones con la etiqueta detrás
y una gorra con la visera levantada
Te paseas por Tuleto
como un guaperas para que te vean

¡Te haces el americano!
'mericano! 'mericano!
¿Escucha, qué te pasa?
quieres ir a la moda
pero bebes whisky & soda
y te pones enfermo

Bailas rockandroll
Juegas al baseball
Pero los cuartos para Camel
¿quién te los da...?
¡El bolso de mamá!

¡Te haces el americano!
¡'mericano! ¡'mericano!
¡Pero naciste en Italy!
Escúchame,
no hay nada que hacer
¿OK, napolitano?
¡Te haces el American!
¡Te haces el American!

¿Y como te entederá tu amorcito
si le hablas medio americano?
Si la rondas bajo la luna
¿Cómo se te ocurre soltarle "I love you"?

¡Te haces el americano!
'mericano! 'mericano!
¿Escucha, qué te pasa?
quieres ir a la moda...

[Cpt_Morgan]

Una pregunta socio-cultural para el Juancho...

es por un tipico tópico de las pelis...

cuando los yankees usan el ascensor, ¿es cierto que todos sus ocupantes se situan mirando hacia la puerta?, o es solo cosa de las pelis???

solo es curiosidad...

[juanchez]

Bueno, no lo habia pensado....

Yo trabajaba en la planta 9 de un edificio...y la verdad es que si. Casi todo el mundo se ponia mirando a la puerta. No se por que.

Tambien son aficionadisimos a la charla de ascensor con desconocidos. Y sueltan gracietas muy a menudo.

Es tambien un topico, pero es cierto: no tienen sentido del ridiculo...o nosotros tenemos mucho. Segun se mire.

[Cpt_Morgan]

es que siempre me resultó curioso... eso de mirar todos hacia la puerta, en posicion de firmes... jejeje

las culturas... ya ves...

asias compi.

[SID9000]

Nosotros ponemos el culo contra la pared.... jeeeeeeeeeeejejeje.

No sé si es por la cultura diferente o... el conocimiento

[Richi]

Yo la verdad es que nunca que he entrado en un ascensor me he encontrado a todo el personal mirando a las paredes. 8O 8O
Todos miran a la puerta, o a las domingas de la que tienes al lado a lo sumo.

[Backman]

Una pregunta muy buena, Morgan 8O

A mi me hace mucha gracia cuando en las pelis salen de los coches y NUNCA cierran con llave. Sobre todo en las pelis de los 80s, cuando no había mando a distancia para chapar.

[Mix-martes86]

Ahora que hay mandos si cierran.

[Siurell]

Bueno, no lo habia pensado....

Yo trabajaba en la planta 9 de un edificio...y la verdad es que si. Casi todo el mundo se ponia mirando a la puerta. No se por que.

Tambien son aficionadisimos a la charla de ascensor con desconocidos. Y sueltan gracietas muy a menudo.

Es tambien un topico, pero es cierto: no tienen sentido del ridiculo...o nosotros tenemos mucho. Segun se mire.

Estuve pasando algunas semanas varios años consecutivos en Manhattan y lo que mas me llamó la atencion es que la gente no se saludaba cuando cogia el ascensor. Mi cuñado, que llevaba cinco años viviendo alli lo consideraba de lo mas normal. Me explicó que consideran el ascensor como un medio de transporte...a quien se le ocurriria subirse al metro y saludar con alegria al resto de viajeros ...

Otra curiosidad del ascensor es la necesidad de espacio vital...su armadura de un palmo de terreno alrrededor que impide todo contacto fisico... Autenticos malabaristas...nada de palmaditas en la espalda ni magreos en el codo.

En fin, curiosidades culturales. Saludos.

[juanchez]

la gente no se saludaba cuando cogia el ascensor

No se saludan entre desconocidos. Cuando coinciden con alguien del trabajo a quien conocen lo hacen con un escueto "Morning Jim" o similar.

Otra curiosidad del ascensor es la necesidad de espacio vital...su armadura de un palmo de terreno alrrededor que impide todo contacto fisico

Asi es. Ya os comente el tema del contacto fisico en otro mail.

[Cpt_Morgan]

Yo la verdad es que nunca que he entrado en un ascensor me he encontrado a todo el personal mirando a las paredes.

no, aqui lo normal es "apoyarse" en las paredes, o como dice SID, poner el culo contra la pared, y mirando al centro del ascensor, incluido al que le toca en la puerta, si va lleno... osea, dando la cara a todos, y no la espalda...

[Kamikaze Joe]

Es que aquí, nos gustan las apoyaduras.

[Funken]

Es curioso lo que sucede en los ascensores, sí... Ahí dentro nadie quiere o desea roce u magreo con la jaca esa que acaba de entrar; quizá por la cuestión de estar en un espacio reducido y la leche te la llevas seguro, ya que no puedes esquivar con facilidad, sopena de rozarte con un maromo de 2 metros y te curta a leches por haberle sobado.

En cambio, en el metro aún sigo viendo al típico marrano que va dando "apoyaduras" a todo bicho viviente femenino que se encuentra a su paso, siempre con una sonrisa en el rostro y el "perdone, es el bocadillo de chorizo"; y jamás le endilgan la leche, más bien sólo le dicen que para otra vez no se olvide el pan en casa.

Realmente curioso también es que en el metro siempre -indefectiblemente en casos de aglomeración-, está el típico cerdo -al cual ajusticiaría directamente-, que se va de bareta aromatizando el vagón.

Eso en un ascensor no ocurre, sea cual sea su tamaño, si hay aglomeración dentro, la gente aguanta sus ventosidades como verdaderos jabatos; luego, suspiran, pero dentro... ¡Ni hablar!

Es un caso puro de cinismo, pues el pedorro de turno que ahora se obliga a no cagarse en vivo, resulta que hace diez minutos lo ha hecho como un canalla en el metro o en el autobús.

Son cosas que no se entienden.

[Huntley]

Es curioso lo que sucede en los ascensores, sí... Ahí dentro nadie quiere o desea roce u magreo con la jaca esa que acaba de entrar; quizá por la cuestión de estar en un espacio reducido y la leche te la llevas seguro, ya que no puedes esquivar con facilidad, sopena de rozarte con un maromo de 2 metros y te curta a leches por haberle sobado.

En cambio, en el metro aún sigo viendo al típico marrano que va dando "apoyaduras" a todo bicho viviente femenino que se encuentra a su paso, siempre con una sonrisa en el rostro y el "perdone, es el bocadillo de chorizo"; y jamás le endilgan la leche, más bien sólo le dicen que para otra vez no se olvide el pan en casa.

Realmente curioso también es que en el metro siempre -indefectiblemente en casos de aglomeración-, está el típico cerdo -al cual ajusticiaría directamente-, que se va de bareta aromatizando el vagón.

Eso en un ascensor no ocurre, sea cual sea su tamaño, si hay aglomeración dentro, la gente aguanta sus ventosidades como verdaderos jabatos; luego, suspiran, pero dentro... ¡Ni hablar!

Es un caso puro de cinismo, pues el pedorro de turno que ahora se obliga a no cagarse en vivo, resulta que hace diez minutos lo ha hecho como un canalla en el metro o en el autobús.

Son cosas que no se entienden.

Coño Funken tienes más razón que un santo

[Backman]

Las paredes del ascensor, además, adquieren un repentino interés para los ocupantes en el trayecto, que intentan evitar a toda costa hablar del tiempo.

Y si el ascensor tiene espejo, hay que evitar como sea mirarlo cuando hay más gente.

No hay delito más grande en un ascensor, que cruzar la mirada con el/la vecin@ de turno.