Friendly greetings from the Silent Hunter2 Group!!!

Foro general de temas relacionados con la 24ª Flotilla o temas como técnica submarina, historia de la Segunda Guerra Mundial, etc. No se permitiran los "Off-Topic" en esta sección.

Moderador: MODERACION

[SH2-G] Der Schleicher
Seekadett
Mensajes: 13
Registrado: 30 Nov 2000 01:00

Friendly greetings from the Silent Hunter2 Group!!!

Ahoi commanders!

I am "Der Schleicher", but my friends call me "Schleichi" :lol:
I am from the SH2-Group, a german Silent Hunter 2 clan! You can reach us under http://www.flottenbasis.de!

Our Forum: http://www.richts-hp.de/wbboard/portal.php

We want to start a Clanwar against you :P next time!
I should send you greetings from all commanders from The 1.U-Flottille,2.U-Flottille and from the 1.Zerstörerflottille, easy say: from the hole SH2-Group!!!! Our commanders all looking forward do the games verses you!!!

I hope i see you soon on the deep blue oceans!!!

Good hunt, commanders

PS: Sorry for my bad english :P

Friendly greetings,
Schleichi
Kapitänleutnant Schleicher, U-96
1.U-Flottille "Nordland"
Admiral staff officer
Teacher on the commander school
Moderator in the forum
FLOTTENBASIS

VISIT US: http://www.flottenbasis.de http://www.sh3.flottenbasis.de

[img]http://belling.pri
Invitado

Re: Friendly greetings from the Silent Hunter2 Group!!!

Saludos cordiales del grupo de Silent Hunter 2

¡Hola, comandantes!

Yo soy "Der Schleicher", pero mis amigos me llaman "Schleichi" :lol:
Yo soy del SH2-Group, un clan de Silent Hunter 2! Pueden encontrarnos en http://www.flottenbasis.de!

Nuestro fórum: http://www.richts-hp.de/wbboard/portal.php

Nosotros queremos empezar una guerra de clanes contra ustedes :P la próxima vez!

Yo les envío saludos de todos los comandantes de la 1.U-Flottille, 2.U-Flottille y de la 1.Zerstörerflottille, es decir: de todo el grupo SH2!!!!
Nuestros comandantes están buscando jugar contra ustedes!!!

Espero verles pronto en el azul del océano!!!

Buena caza, comandantes
P.D.: Lo siento por mi mal inglés.

Saludos cordiales. Schleichi
[SH2-G] Der Schleicher
Seekadett
Mensajes: 13
Registrado: 30 Nov 2000 01:00

Ahoi commanders!!!!

A big thanks to Eskivoski for translating my post!!! :D :P

With friendly greetings
Schleichi

"Gute Jagd und fette Beute"
Kapitänleutnant Schleicher, U-96
1.U-Flottille "Nordland"
Admiral staff officer
Teacher on the commander school
Moderator in the forum
FLOTTENBASIS

VISIT US: http://www.flottenbasis.de http://www.sh3.flottenbasis.de

[img]http://belling.pri
oarso
Könteradmiral
Könteradmiral
Mensajes: 4609
Registrado: 30 Nov 2000 01:00
Ubicación: RENTERIA ( A 8 KM. DE SAN SEBASTIAN.- GUIPUZCOA

Affectionate greetings, Major “Der Schleicher “.

From now on and I eat I already consider myself your friend I will denominate you “Schlechi”

Located the page http://www.flottenbasis.de, but like it is in the German language, because I have difficulties to understand each other.

I will have a lot of pleasure in measuring our forces with those of you in friendly company and with the praiseworthy desire of having a good time with the SH II.

We will see each other soon in the wide marine scenarios. ¡

! Good hunt

Oarso Major of the U-3084
Imagen
Imagen

¿Profesión?
Técnico Superior en sistemas de refrigeración de materiales de construcción.
¿El que moja los ladrillos en las obras?
El mismo.
Mancuso
Könteradmiral
Könteradmiral
Mensajes: 4387
Registrado: 31 Mar 2000 02:00
Contactar:

Hi Schleichi!!!


Since we have a very hard-working Staff, the 24th Flotille has enjoyed some amazing self-managed Tournaments from it´s creation over two years ago. I know my pals and I just can tell you they die for a good human Vs human combat mission. Unfortunately DDs were scarce (also they are still today) in the beggining so we decided to create a combined Fleet, joining the DESRON 59 to the 24th Flotille "Geweih". Due to this we can, more or less, keep up with the on-line tournaments and individual games, but every day is a bigger problem to find DDs...sure you know what I´m talking about. So, I can asure you our best rated on-line commanders shall be over the moon if we could arrange it to face your Subs and of course your DDs. What about it? ah? :wink:

Warm Greetings from the warmest Spain!

*********************************************************
Como tenemos un Staff que trabaja muy duro, la 24 viene disfrutando de algunos Torneos autogestionados sorprendentes desde su creación hace algo más de dos años. Conozco a mis compañeros y puedo decirte que se mueren por una buena misión de combate humano contra humano. Desafortunadamente, los DDs eran escasos en los comienzos (aún hoy lo son) así que decidimos crear una Flota combinada, uniendo el DESRON 59 a la 24th Flotilla "Geweih". Debido a esto ahora podemos, más o menos, continuar con los torneos y las partidas individuales on-line pero cada día es un problema mayor encontrar DDs...seguro que sabes de que hablo. Así, puedo asegurarte que nuestros comandantes mejor clasificados on-line estarán encantadísimos si podemos arreglarlo para enfrentarnos tanto a vuestros subs como a, por supuesto, vuestros DDs. ¿Qué dices, eh?

Cálidos saludos desde la España más cálida (NOTA: iba a poner caliente pero se iba a malinterpretar...jisjis :twisted: )
************************************************************
Última edición por Mancuso el 26 Abr 2004 16:19, editado 2 veces en total.
J.P. Mancuso
Imagen
Hitman
Stabsbootsmann
Stabsbootsmann
Mensajes: 358
Registrado: 31 Ene 2000 01:00
Ubicación: Valencia

Hallo Schleicher,

Schön dich auch hier rum zu sehen :) . Ich spiele nicht in Multi, aber Ich glaube dass ihr mit den Kommandanten dieser Flotille auch sehr viel spass haben wirdt.

Gruss

TRADUCCIÓN AL ROMÁN PALADINO:

Hola Schleicher.

Me alegro de verte también por aquí ( NOTA del T: Ya nos conocemos del foro alémán ). Yo no juego a multi, pero seguro que con los comandantes de esta flotilla vais a pasar un buen rato.

Saludos


COMENTARIO:

Doy la razón a Hz y demás que han pedido traducción, pero es que siempre me ha gustado que estas respuestas masivas en otros idiomas cuando alguien nos visita den la sensación de que no somos el país atrasado que muchos piensan :D

Disculpad si no se ha entendido.

Ah, y cuando juguéis con ellos, MACHACADLOS :D Que se enteren de que no sólo en cuestión de poliglotismo somos buenos, je,je 8)
Invitado

Hi Schleicher:

We are ready to sink you :twisted: or be sunk by you :evil: .

Just say day, place, time and weapon.

Know swimming? 8)

And diving? 8)

Pleased to meet you in our sweet home

Note: We have asked to our group's memberships to translate their english or german post to spanish
Spanish translation escribió:Hola Schleider:

Estamos dispuestos a hundiros :twisted: y a que nos hundáis :evil:

Sólo decid el lugar, día hora y arma

¿Sabéis nadar? 8)

¿Y bucear? 8)

Encantado de verte en nuestro dulce hogar.

Nota: Hemos pedido a los miembros de nuestro grupo que traduzcan sus post en inglés o alemán al castellano.
schulz
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 256
Registrado: 31 Ene 2000 01:00

Hallo Schleichie!
Herzlich wilkommen! Es wird toll sein wenn wir in Zukunft gegen euch spielen können! Unsere Kommandanten haben, wie ihr bald merken wird, kein schlechten Niveau!
Wir werden versuchen, die Briefings der Feindfahrten auch auf deutsch zu übersetzen
mfg
schulz
Wildgänse rauschen durch die Nacht,
mit schrillen Schrei nach Norden.
Unstete Fahrt, habt acht, habt acht,
die Welt ist voller Morden!
Imagen[img]http://www.24flotill
schulz
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 256
Registrado: 31 Ene 2000 01:00

Perdón, acabo de ller lo de traducir los posts que se escriban en alemán, ingles,...
Le decía a Schleichie que serrá fantastico jugar con/contra ellos en el fututro. Le advertía que nuestros comandantes no tenian un mal nivel!
También le dcía que intentaríamos traducir todos los briefings
Saludos
schulz
Wildgänse rauschen durch die Nacht,
mit schrillen Schrei nach Norden.
Unstete Fahrt, habt acht, habt acht,
die Welt ist voller Morden!
Imagen[img]http://www.24flotill
Trust
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 133
Registrado: 31 Ene 2000 01:00

Hi Schleichi:

I'm sure we'll make a very good friendship, even knowing that some of us will bite the depth's sand soon :wink:

Willkommen on board (Right?)

Trust

---------
"Tranducción" (o como dicen en mi pueblo "algo asín he querido decir")...

Hola Schleichi

Estoy seguro de que pronto haremos buena amistad, incluso sabiendo que alguno de nosotros morderemos la arena del fondo. :wink:

Bienvenido a bordo (¿correcto?)
Imagen
Imagen
Drewitz
Oberbootsmann
Oberbootsmann
Mensajes: 532
Registrado: 31 Ene 2000 01:00
Ubicación: Córdoba

U-525´s crew ready to fight, comrades.

Good luck and good hunting.

Drewitz
U-525


La tripulación del U-525 lista para el combate, camaradas.
Buena suerte y buena caza.

Drewitz
U-525
ImagenImagenImagenImagen
Flotilla del Guadalquivir a jierro pelao
eczkm
Bootsmannsmaat
Mensajes: 57
Registrado: 30 Nov 2000 01:00
Ubicación: a 30 Km de Barcelona

Hi, shleichi, nice to meet you, here there is a commander ready to sunk or be sunk :D , send my best regards to all your flotille....see u in the deep of the sea....maybe? :wink:

ECZKM U-22
Invitado

Hallo Schleichi!!!

ich bin der Kommandant U69, und ich kann nicht Deutsches sprechen. :(

aber wirklich fing ich Studie Deutsches an.

I work very hard to study German, but by the moment i can only speak English in Tarzan level :lol: (i learn speak English for my self, sorry :( )
Its a great surprise for my your post, and i want to start a Clanwar against you too!!!

See you in the deepest sea

Sincerely yours

Leutnant zur See Johann Vilthomsen
Kommandant der U69




Hola Schleichi!!!

Soy el Comandante del U69, pero no hablo Aleman. :(
Pero estoy empezando a estudiarlo

Trabajo duro para estudiar Aleman, pero por el momento solo puedo hablar Ingles a nivel Tarzan :lol: (aprendi hablar Ingles yo solo, perdon :( )
Es una gran sorpresa para mi tu post, y deseo tambien empezar una guerra de clanes!!!

Te veo en el profundo mar

Atentamente


Leutnant zur See Johann Vilthomsen
Kommandant der U69



PD. Lo mejor de ser bilingüe a fuerzas, es que pierdes la verguenza a hablar otros idiomas y te lanzas a la piscina (llena de agua, OARSO :lol: ) de cabeza, sin miedo a ridiculos.
Última edición por Invitado el 26 Abr 2004 18:32, editado 1 vez en total.
oarso
Könteradmiral
Könteradmiral
Mensajes: 4609
Registrado: 30 Nov 2000 01:00
Ubicación: RENTERIA ( A 8 KM. DE SAN SEBASTIAN.- GUIPUZCOA

Johann, una sugerencia.

Antes de tirarte, asegurate de que este llena de agua. :D

Je,je,je

Saludos

-------------------------------------------------------------------------

Johann, a suggestion.

Before throwing you, make sure that this full with water.
Última edición por oarso el 26 Abr 2004 18:22, editado 1 vez en total.
Imagen
Imagen

¿Profesión?
Técnico Superior en sistemas de refrigeración de materiales de construcción.
¿El que moja los ladrillos en las obras?
El mismo.
Invitado

Ahoy, pal!

Lotta sharks in here, ain't? Jajajajajajaja! 8)

Beware! Those guys from 24th do eat iron and silver every morning for breakfast! You bet!

Hope you to enjoy our flotilla and his crew. Whole million thanks for that Clanwar.

See you!
Responder

Volver a “FORO GENERAL TEMATICO”