Hola comandantes!
Vereis, mando este post para aclarar la duda que ninguno de nosotros se la ha planteado.
¿La traduccion al castellano de GWX 1.03 tambien valdra para 1.04 y el fenomenal mod U-boat 1.2 de JCwolf?
Saludos.
traduccion a español
Moderador: MODERACION
-
javierbazarra
- Oberleutnant zur See
- Mensajes: 179
- Registrado: 06 Abr 2006 02:00
-
Caminante
- Leutnant der Reserve
- Mensajes: 5998
- Registrado: 31 Oct 2000 01:00
- Ubicación: En alguna parte a mitad de camino virando a estribor y a la vela
Bueno Javier.. era una sorpresa 
La traducción también tendrá su nueva versión.
Por estos momentos el 1.4 está en la fase beta final y calculamos que su salida es inminente. Por su parte un grupo de desarrollo de la 24 está trabajando en forma conjunta con el Dev Team en la nueva versión de la traducción. Como saben la traducción al español de la 24 es un producto oficial del GWX.
Así que que cuando la nueva versión del GWX salga a la calle lo hará paralelamente con la nueva versión de la traduccíón al español.
Así que prepárense para el gran evento que sólo faltan algunos días nada más.
Saludos
La traducción también tendrá su nueva versión.
Por estos momentos el 1.4 está en la fase beta final y calculamos que su salida es inminente. Por su parte un grupo de desarrollo de la 24 está trabajando en forma conjunta con el Dev Team en la nueva versión de la traducción. Como saben la traducción al español de la 24 es un producto oficial del GWX.
Así que que cuando la nueva versión del GWX salga a la calle lo hará paralelamente con la nueva versión de la traduccíón al español.
Así que prepárense para el gran evento que sólo faltan algunos días nada más.
Saludos
-
Caminante
- Leutnant der Reserve
- Mensajes: 5998
- Registrado: 31 Oct 2000 01:00
- Ubicación: En alguna parte a mitad de camino virando a estribor y a la vela
Me olvidaba Javier..
JCWolf está trabajando en la versión 1.2 U-boat precisamente para el 1.4 del GWX, como sabes él es miembro del Dev Team así que tiene toda la información necesaria para hacer ese desarrollo.
Precisamente el U-boat 1.2 no ha salido todavía a la calle esperando que salga primero el GWX 1.4. Si te fijas en el hilo que él mismo ha abierto para informarnos de los avances del trabajo, lo explica claramente en uno de sus post.
Saludos
JCWolf está trabajando en la versión 1.2 U-boat precisamente para el 1.4 del GWX, como sabes él es miembro del Dev Team así que tiene toda la información necesaria para hacer ese desarrollo.
Precisamente el U-boat 1.2 no ha salido todavía a la calle esperando que salga primero el GWX 1.4. Si te fijas en el hilo que él mismo ha abierto para informarnos de los avances del trabajo, lo explica claramente en uno de sus post.
Saludos
-
javierbazarra
- Oberleutnant zur See
- Mensajes: 179
- Registrado: 06 Abr 2006 02:00
Que notición!!!
Cami, lo siento por hechar abajo la sorpresa, pero seguro que con la alegría que tendran los comandantes al saber esto ya no les importará
Como deciais hace poco, el SH3 tiene una larga vida. Brindo por ello!!.
Cami, ¿podrías explicar un poquitin las novedades que tendrá el 1.04?
Si quieres, no te molestes. Da igual.
Saludos a todos.
Cami, lo siento por hechar abajo la sorpresa, pero seguro que con la alegría que tendran los comandantes al saber esto ya no les importará
Como deciais hace poco, el SH3 tiene una larga vida. Brindo por ello!!.
Cami, ¿podrías explicar un poquitin las novedades que tendrá el 1.04?
Si quieres, no te molestes. Da igual.
Saludos a todos.
-
Mix-martes86
- Könteradmiral
- Mensajes: 20470
- Registrado: 16 Jul 2004 19:15
-
javierbazarra
- Oberleutnant zur See
- Mensajes: 179
- Registrado: 06 Abr 2006 02:00
-
Caminante
- Leutnant der Reserve
- Mensajes: 5998
- Registrado: 31 Oct 2000 01:00
- Ubicación: En alguna parte a mitad de camino virando a estribor y a la vela
Sobre las novedades más significativas Kpt_Lehmann que es el jefe del Dev Team del GWX nos ha ido informando en forma personal y paralela a los foros de Subsim en nuestro propio foro. Una deferencia única que ha tenido el Dev Team por respeto y amistad con nosotros.
Más no puedo decirte ya que hay compromisos de confidencialidad a los efectos de mantener la sorpresa hasta el momento del lanzamiento.
Pero puedo adelantarte que es - en su nivel - un trabajo expectacular: Podría decirte que con está última versión (ya que no habrán otras) el SH3 queda remozado de tal manera que podría considerarse un relanzamiento del juego en el 2007, es decir, 2 años después de la salida del original.
Lo más increible de todo ello es que este tremendo trabajo... se ofrezca en forma gratuita... creo que es un acontecimiento único en la historia de la simulación naval y submarina.
Saludos
Más no puedo decirte ya que hay compromisos de confidencialidad a los efectos de mantener la sorpresa hasta el momento del lanzamiento.
Pero puedo adelantarte que es - en su nivel - un trabajo expectacular: Podría decirte que con está última versión (ya que no habrán otras) el SH3 queda remozado de tal manera que podría considerarse un relanzamiento del juego en el 2007, es decir, 2 años después de la salida del original.
Lo más increible de todo ello es que este tremendo trabajo... se ofrezca en forma gratuita... creo que es un acontecimiento único en la historia de la simulación naval y submarina.
Saludos
Última edición por Caminante el 09 Oct 2007 17:06, editado 2 veces en total.
-
javierbazarra
- Oberleutnant zur See
- Mensajes: 179
- Registrado: 06 Abr 2006 02:00
Seguro que sabreis transmitirle a todo el dev team nuestro más que sincero agradecimiento y admiración. Es una alegría enorme saber que falta poco para la versión definitiva aunque acbe de empezar a saborear la actual. Un abrazo y supongo que habrá que tener un poco de paciencia.
Y agradecer al equipo de la 24 su eficaz trabajo que le ha hecho merecedor de la confianza plena, en beneficio de todos, del dev team.
Y agradecer al equipo de la 24 su eficaz trabajo que le ha hecho merecedor de la confianza plena, en beneficio de todos, del dev team.
" You,ll never sail alone..."
-
Mix-martes86
- Könteradmiral
- Mensajes: 20470
- Registrado: 16 Jul 2004 19:15
Bouchard, no habran nuevas versiones simplemente porque no son profesionales. Esta sera ya la cuarta version que hacen, y no es un trabajo sencillo, entonces claro, estan ya bastante quemados y necesitan descansar ya, y el GWX creo quedara bastante bien pulido con 4 versiones a sus espaldas. Aparte, si bien los requisitos graficos dudo que los igualen a los del SH4, el ordenador necesita potencia en general, para procesar todo en condiciones.
Saludos.
Saludos.
Navegando las tormentas como mejor se puede.