Preciso y gratificante..
Muchas gracias amigo..
Ah....... ya sabeis... mis venganzan son...
Un abrazo
Impacto del Comandante Duc
Moderador: MODERACION
Impacto del Comandante Duc
Visite.......http://www.24flotilla.com/ODSH/web.html .... es gratis..
-
- Kommodore
- Mensajes: 5270
- Registrado: 31 Oct 2000 01:00
- Ubicación: Torroella de Montgri - Girona
-
- Könteradmiral
- Mensajes: 20470
- Registrado: 16 Jul 2004 19:15
-
- Kommodore
- Mensajes: 5270
- Registrado: 31 Oct 2000 01:00
- Ubicación: Torroella de Montgri - Girona
-
- Könteradmiral
- Mensajes: 20470
- Registrado: 16 Jul 2004 19:15
Coñe, otro que sabe frances jajaja.Muntz escribió:¡Te voy a dar yo a ti "il sera un cadeau", Sinichi!
¿No ves que estás diciendo que Duc o Nazario se conventirán en un regalo? ¿Crees en la reencarnación? juas.-
¿Y no será "Ça doit être un cadeau"?
Aun asi lo tengo bien, que conste, tratemos al objeto como "El". Siguiendo por ese camino, lo tengo bien


Pero para no dar frances desde hace mas de un año, estoy sorprendido de lo que recuerdo.



"Esto es la 24º en estado puro. Si pestañea, se lo va a perder"


-
- Kommodore
- Mensajes: 5270
- Registrado: 31 Oct 2000 01:00
- Ubicación: Torroella de Montgri - Girona
Muntz escribió:¡Te voy a dar yo a ti "il sera un cadeau", Sinichi!
¿No ves que estás diciendo que Duc o Nazario se conventirán en un regalo? ¿Crees en la reencarnación? juas.-
¿Y no será "Ça doit être un cadeau"?
Ahi dale caña al Sinichi jajajajajajajajajaja.
Por enterao



Un saludo o mas bien digo un ....... regalo????
Kommodore Ductorroella
Comandante del U-540
Comandante del U-540
Ya veo que tampoco sabes castellano. Has traducido literalmente la expresión "será un regalo", cuyo sujeto no es "él", sino "eso" u otro demostrativo, pero el pronombre personal "él" jamás lo puedes emplear en esta expresión. Si dices "él será un regalo" nuevamente Duc o Nazario corren el riesto de acabar envueltos en papel brillante de colores y con un lacito.
¿También llevas un año sin dar lengua castellana?
¿También llevas un año sin dar lengua castellana?

-
- Kommodore
- Mensajes: 5270
- Registrado: 31 Oct 2000 01:00
- Ubicación: Torroella de Montgri - Girona
Ya te gustaria a ti verme con un lacito ahora por navidades picaronMuntz escribió:Ya veo que tampoco sabes castellano. Has traducido literalmente la expresión "será un regalo", cuyo sujeto no es "él", sino "eso" u otro demostrativo, pero el pronombre personal "él" jamás lo puedes emplear en esta expresión. Si dices "él será un regalo" nuevamente Duc o Nazario corren el riesto de acabar envueltos en papel brillante de colores y con un lacito.
¿También llevas un año sin dar lengua castellana?







Un saludo o mas bien un.........salido?????

Kommodore Ductorroella
Comandante del U-540
Comandante del U-540
-
- Könteradmiral
- Mensajes: 20470
- Registrado: 16 Jul 2004 19:15
-
- Kommodore
- Mensajes: 5270
- Registrado: 31 Oct 2000 01:00
- Ubicación: Torroella de Montgri - Girona