Con las reservas de alimentos agotadas sin un solo torpedo en los tubos y sin posibilidad de reabastecimiento por nuestras vacas lecheras nuestro uboot, el 107, se dirige al puerto frances de Lorient, alli esperamos ser recibidos por el Almirante, reparar los pequeños desperfectos sufridos durante el crucero y tomarnos unas pequeñas vacaciones antes de hacernos de nuevo a la mar.
Toda la tripulacion espera y desea que al igual que nosotros el resto de tripulaciones puedan regresar a puerto, estar con los suyos y disfrutar de unas merecidas vacaciones, por nuestra parte y una vez recuperados animicamente esperamos con ansiedad reecontrarnos en alta mar con nuestros compañeros de la 24Unterseebootsflotille el proximo mes de Agosto, hasta entonces esperamos que el desarrollo de la campaña nos sea favorable.
En nombre de toda la tripulacion del U 107
Leutnant zur See, Antonio "Cuco"

