DONNERWETTER!

[prostock]

[FrankKM]

mi no entender lo de rayos y centellas con las banderitas

[Spiess]

Estos dos pabellones forman parte del antiguo "Signalmarkierungsfahnen die Kriegsmarine", o sea, del código alfabético de señalizaciones. En la actualidad se ha tomado el código internacional anglo. Ya sabéis "Alfa, Bravo, Charlie, Tango, Victor, Zulú", etc..
Pero en la segunda guerra mundial la Kriegsmarine tenia su propio código, "Anton, Bruno, Cäsar, Toni, Viktor, Zeppelin", etc...

Los dos pabellones que nos muestra Prostok corresponden a las letras "Jot y Dora" o sea J y D, pero no tengo ni idea de lo que nos quiere comunicar.

DONNERWETTER significa "tiempo tormentoso"

[kummetz1938]

La verdad es que no he visto la manera de asociar "Donnewetter" con banderas de señalización, tanto si éstas son alemanas como tibetanas.

Eso sí, la imagen de la tormenta define exactamente el significado de la palabra, que está compuesta de dos: Donner = trueno y Wetter: tiempo.

Aparte del significado anterior, se trata de una expresión alemana muy común o habitual y que se emplea para un sinfín de situaciones, que nada tienen que ver con una tormenta eléctrica.
Puede ser de admiraciön! Donnerwetter, vaya resultado que ha obtenido fulanito de tal (por ejemplo); de enfado o de cabreo: Donnerwetter, que diablos has hecho?, Donnewetter!= "¿Quien lo hubiera dicho? y un montón de etc.etc. Un tanto similar a nuestro ¡Vaya! o ¡Caramba!

[Kamikaze Joe]

Una pista:

http://personales.larural.es/mhuesca/BANDERAS.HTM


Ale, a estudiar señores.

[Spiess]

Una pista:

http://personales.larural.es/mhuesca/BANDERAS.HTM


Ale, a estudiar señores.

Kamikaze Joe, ya he estudiado. Pero la bandera "DORA" no está en este código de señales actual. Y la "JOT" en el mismo código es la letra Y de "YANKEE"

¿Tu sabes algo?

[prostock]

No creo que fueran las que utilizó el enemigo, pero eran las que tenía a mano...

[Nur_125]

Yo se lo que significa

[Spiess]

Pues muy bien.

[prostock]

Qué bestia!!! Me equivoqué!! Era así:

[Nur_125]

Estas mal tu eh! Tienes que hacertelo mirar eso. Besos;

[brucker]

Estoy cargando, descargando o transportando mercancías peligrosas.

3

8

cumples 38 años?
y ya son una carga?


tal vez podríamos interpretarlo como "estoy cargando 38" o "estoy cumpliendo 38 años"
si es así

Feliz Cumple camarada!!!!