El documento que me enviaste por MP proviene de esta oficina, al igual que algunos manuales de identificacion de mercantes japoneses que nos cedió Kami.
En cuanto al fregattenkapitain...era el nombre que se empleaba en un programa de radio aliado para bajar la moral de las tripulaciones de ubootes en la que se intoxicaba mezclando noticias reales con inventadas (hundimientos, capturas, bombardeos de ciudades alemanas...). En fin que no era muy popular.
Saludos Soulman.