REAPERTURA DE LA OFICINA DE TRADUCCIONES

[Epinephelus]

Hola a todos,

Como consecuencia de la creciente necesidad de abordar traducciones de briefings, normas y demás documentación, se reabre la Oficina de Traducciones.

Como en sus tiempos iniciales será comandada por Mancuso, al que desde aquí, deseo toda la suerte en esta nueva etapa.

Como habréis podido comprobar, se ha creado un nuevo foro (TRADUCCIONES) en el que se coordinarán los trabajos a realizar.

Os ruego a todos la máxima implicación y ayuda en esta nueva etapa de la Oficina.

Un saludo.

[oarso]

Deseo los mayores exitos para Mancuso y todos sus colaboradores en esta nueva etapa.

Un abrazo

[Invitado]

Felicidades - Zorionak - Congratulations - Félicitations - Glückwünsche - Поздравления - Congratulações - Gelukwensen




P.d.: El foro de traducciones todavía no está abierto.

[Beltza]

Ánimo Mancuso y enhorabuena.

Tu oficina llega en un momento crucial y crítico. La 24ª tiene una apertura al exterior notable por los torneos, las misiones y las relaciones establecidas con otras flotillas. Además llega el nuevo SHIII, y aunque algunos estamos dando el coñazo para que esté traducido, no creo que nos hagan caso y será necesario meterle mano.

Buena suerte.

[Francisco]

Hola a todos.

Buena noticia la vuelta a la actividad de la oficina, no dudeis en que seré uno de los principales clientes de la misma (me queda la parte alemana del sonar y de alemán ni pajolera).

Saludos a todo el equipo de la misma y gracias anticipadas por vuestra gran labor.

Saludos.

[oarso]

P.d.: El foro de traducciones todavía no está abierto.

Efectivamente HZ.
Estimo que el honor de abrirlo e inaugurarlo corresponde a Mancuso.

Saludos

[Invitado]

Como titular de la ORI, voy a abusar de tu oficina cosa mala
Prepárate
Bienvuelto.

[Mancuso]

Gracias a todos, Camaradas.

Como ya he dicho en otro post, esta es una nueva Oficina de Traducciones, con una forma de trabajar nueva basada en la que ha venido funcionando tan bien en el foro de Campañas (felicito a quien tuviera la idea) y sobre todo con el aval de que ahora somos muchos más que antes, más del doble de comandantes, muchos de los cuales demuestran interés y sensibilidad por traducir. Es realmente una base esperanzadora para que la nueva OT funcione como debe. Ahora sólo falta que no decaiga ese espíritu colaborador y que entre todos consigamos hacer justicia al gran trabajo que realizan el resto de las Oficinas.

Eski, puedes abusar de nosotros todo lo que quieras... Mientras no metas en esto a ningún Negrasso Ssumbón por mi no hay problema.

Un saludo

[Schepke]

FELICIDADESSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!

Emprendes una labor tan necesaria y util para todos como abnegada por tu parte. Te deseo muchisima suerte, Mancuso


Salud y buena caza
Schepke U100/24

[oblt.ZS.Angel]

FELICIDADES MANCUSO,


cuenta conmigo para las traducciones en Aleman, yo lo necesito y la Oficina de traducciones tb, por lo que por necesidades matamos dos pajaros de un Torpedo.

un saludo

[JORDIVONFONTS]

SUERTE MANCUSO.

Esperamos que realices un buen trabajo en esta oficina.

[karateka]

Vuelto de permiso...

Como es obvio me apunto a lo del pinklish. Aquí no habrá problemas, me da igual colaborador, líder o de la fila de los mancos
En esta lengua somos por los menos tres...


Resaludetes

[favohe]

Macho no parais de dar alegria,el foro del SHIII, la oficina de traducciones el corazon lo tengo con taquicardia

[Invitado]

FELICITEMONOS TODOS!!!!!!!!!
Y muchas gracias por vuestra nueva tarea que nos simplificara la existencia a aquellos que solo hablamos Ingles "in TARZAN level" ( a nivel TARZAN)

[Javivi]

Las enhorabuenas en realidad son para todos los monoligüales de esta flotilla. Mucha Suerte y grandes Exitos