En la dirección siguiente esta el nuevo OLC GUI 1.2.6(si no funciona bien disculparme es la primera vez)
http://hosted.filefront.com:80/onelifecrisis/
Y esta la página de subsim desde donde lo encontre.
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=134186
Ademas os pongo una copia de como corregir y mostrar el nombre del objetivo en el OLC GUI con la traducción de Richy, sorry lo guarde así y no recuerdo a quien debemos el favor de que lo tenga, MUCHAS GRACIAS A QUIEN LO DESARROLLÓ Y POSTEÓ, en el explica como hacerlo para el GWX 2.0, pero al pasar al 2.1 me encuentro con el mismo problema y no me lo resolvía, trasteando (en donde él indica) he dado con la solución que me lo arregla, os la pongo en el mismo post en azul;

Despues de mucho trastear he conseguido dar con el fallo que impedía mostrar el nombre del objetivo en el periscopio en el mod OLC GUI de Onelifecrisis cuando pedíamos al Oficial de armamento que lo identificara cuando teníamos instalada la traducción de Richi.
La "culpa" la tiene la fuente FPCond14.tga numerada como Font13 (en el GWX 2.1 aparece como FONT 1) y presente en el archivo menu_1024_768.ini
Desconozco por el momento el porque de este problema pero estamos en ello.
Si quitamos esta fuente del archivo Fonts de la traducción hecha por Richi \data\Menu\Fonts
(En la traducción, si no recuerdo mal, aparecen dos archivos FPCond14 uno de ellos es el .tga y el otro .off, el que hay que renombrar es el .off)
(Evitando así que sea cambiada por la que viene por defecto en inglés) entonces sí se puede mostrar en el periscopio el nombre del objetivo a costa de no poder leer la letra "ñ" o aquellas que lleven tilde y que están traducidas con este tipo de fuente.
Ejemplo gráfico de lo arriba expuesto.
La letra en cuestón original del mod OLC GUI
La letra en la traducción de Richi es esta
La única diferencia entre ellas es lo señalado en esta última imágen. Ahora bien, el porqué no funciona su visualizado en el mod OLC GUI cuando está instalada es una incognita para mí.
Si alguien puede arrojar luz sobre esto.... Yo no doy más de mí
Sorry no se subir las imagenes que tengo en el archivo Word en que esta guardado