Aclararme una cosa de denominaciones sobre combustibles.

[Mendas]

A ver, que tengo la pija hecha un lío:

¿El gas-oil, o gasoleo (lo que usamos en los coches y en la calefacción) en los barcos se llama diesel?

¿El fuel, bunker, fuel-oil? ¿son tres denominaciones distintas para un mismo combustible? ¿este combustible es el que se tiene que depurar por sublimación o calentamiento para que por decantación caigan las impurezas y sea consumido por los motores diesel de los por ejemplo grandes petroleros de cientos de miles de toneladas?

Gracias majetes.

[J.S.Metzger]

Pregunta cojonuda, para la que sólo tenía la mitad de las respuestas; la otra mitad la he consultado en el Diccionario de términos científicos y técnicos de McGraw-Hill de Boixareu Editores (buen regalo de un amigo traductor)

- gasóleo (lo introdujo la Real Academia en los años 60-70 para sustituir a gas-oil): destilado del petróleo con un punto de ebullición comprendido en el intervalo 232-426 °C; normalmente lleva queroseno, combustible diésel, combustible para calefacción y combustibles ligeros.

-fueloil: Producto líquido que se quema para general calor, exceptuando aquellos cuyo punto de inflamabilidad esté por debajo de 38°C; se incluyen combustibles para calefacción, estufas y calderas.

-fueloil para calderas (o búnker fuel oil, residual fuel oil): Petróleo crudo de destilación primaria o residuos viscosos de las operaciones de refinado utilizado como combustible en embarcaciones, industria, sistemas de calefacción grandes e instalaciones de generación de energía: las calidades comerciales de combustibles para quemador N° 5 y 6 son combustibles residuales; en este grupo también se incluyen los combustibles para buques.

-combustible diésel (diesel fuel): combustible utilizado para la combustión interna en motores diésel; normalmente aquella fracción del crudo que destila después del queroseno.

-queroseno (kerosine): fracción refinada del petróleo utilizada como combustible para calefacción y usos domésticosl, motores a reacción, lámparas y para quemar hierbas nocivas, y como base para insecticidas; sus componentes principales son hidrocarburos parafínicos y nafténicos en la gama C10 a C14- Conocido también como aceite lampante.

Tengo un artículo bonito del refinado del petróleo, pero está en alemán.

Un saludo