a ver si puedo ayudarte.
1) no es necesario volver al puerto, pero de camino tienes posibilidades de encontrarte con alguna presa...
2) creo que solo se hacen patrullas, o hay veces que en vez de patrullar te mandan a otro puerto (aliado, no enemigo) eso solo es cuando te cambian de cuadrilla y demas.
3) Te recomiendo: Parche 1.4, y de ahi pone algunos mods, los mejores para mi gusto son el GWX o el RUB, son los dos supermods y te crean un juego diferente casi. Despues hay algunos buenos como LifeDebris (aparecen balsas con marineros remando despues de que hundes un barco) o otro muy importante es el de Diales grandes, asi no te equivocaras cuando pongas la profundidad (es comun que quieras ir lo mas abajo posible y como el Dial es chiquito falles por un metro, y, el resto es historia, con los diales mas grandes no pasa eso) Despues es todo gustos. Yo tengo asi:
Rub 1.45 (ya viene con la traduccion, no hace falta la de flotilla)
LifeDebris
Diales Grandes
Contact Color (para que los contactos en el mapa se vean los enemigos en rojo, los aliados en azul y los neutrales en verde)
Water Stream (no me acuerdo para que sirve xD)
4) no tengo microfono, pero te diria que te leas esto:
http://www.24flotilla.com/OSAT/index.html ahi tienes para entretenerte un rato, aprenderas hasta a dispararle a un barco en el medio de la chimenea solo con el hidrofono entre otras cosas. Leetelo de punta a punta, que aprenderas mucho. De todos modos, puedes leer todos los manuales del mundo, pero hasta que no te equivoques no aprenderas nada. Eso se llama experiencia. Pon en practica todo, sin miedo a equivocarte. Si quieres probar alguna tactica de ataque, vas a la academia naval (del juego) y pones la mision de ataque a convoy. Ahi practico yo los disparos manuales (parece mas dificil de lo que es)
Saludos y buena caza