


“los submarinos (ingleses) no hacen nunca prisioneros”
Entretanto, una unidad del arma submarina británica fue protagonista de un suceso que no tendría réplica parangonable por parte alemana. El 4 de julio, el submarino Torbay, al mando de Anthony Miers, hundió en el Egeo, entre Andros y Euboa, dos barcos con soldados alemanes, cañoneando y ametrallando sus blancos hasta asegurarse de que no sobrevivía nadie. El día 9, repitió una acción semejante con dos barcos que transportaban cazadores de montaña alemanes de permiso desde Creta al continente. Por falta de munición, el último de ellos fue abordado y hundido con explosivos. George Brenmer, miembro del comando de abordaje, llevó algunos alemanes al Torbay para identificarlos, pero Miers le espetó que “los submarinos no hacen nunca prisioneros”. Cuando preguntó más tarde por sus prisioneros, Brenmer fue informado de que habían sido ametrallados en el agua. Sólo se salvaron algunos alemanes que saltaron del barco antes de que fuera abordado (entre ellos, el capitán del barco, apellidado Ehlebracht).
Padfield no duda en afirmar que Miers violó las Convenciones de La Haya sobre prisioneros de guerra. No obstante, al final de esa patrulla, el capitán del Torbay fue propuesto por el jefe de su flotilla, S.M. Raw, para una condecoración, y también le felicitó el jefe de la flota del Mediterráneo, almirante Sir Andrew Cunningham. Ya entre el 20 y el 23 de junio, durante la batalla de Creta, buques británicos dispararon a supervivientes alemanes en el agua en 9 ocasiones, y la acción de Miers es la primera conocida con detalle para el arma submarina, pero no la primera en absoluto, ya que el 12 de mayo un submarino británico había hundido al barco griego Osia Paraskivi (Paraskevi, según algunas fuentes), ametrallando en el agua a 4 militares alemanes, y algo semejante había sucedido ya en Narvik. El caso es que Miers no fue condecorado, sino que su actuación dio lugar en Londres a un comentario crítico del almirante Horton: “que yo sepa, hasta ahora el enemigo no acostumbra a disparar a personas en el agua o en botes, ni siquiera cuando son militares”.