Allo 24th

[Flick_U56]

Allo Kpt Beltza and the 24th it has been 1 year plus since I had my open heart tripple bypass surgery and I feel great.....


My grand daughter "I call her chipmunk" it's a pet name I used to call my daughter becuase she reminded me of the 2 chipmunks in the Walt Disney cartoon Chip n Dale always talking and talking

Here are a few picks of my munchkin

http://www.travel-net.com/~alexbreza/cl ... water1.JPG

http://www.travel-net.com/~alexbreza/cl ... water0.JPG

I hope the 24th is doing well I have been mostly playing COD4 and COD5 in the past year. I might return one day to sail on the Atlantic or Pacific.

All the best to you all.

Cheers ( and Mix "Cheers" is my salutatation )

[ductorroella]

Hello Flick


Cuanto tiempo sin saber de ti maestro.

Congratulations for your tripple bypass OK
My english...............................
sorry.



Un saludo


Por favor que alguien traduzca lo que dice el maestro Flick
y le ponga de mi parte que estoy muy contento de que las cosas con su corazon o sea su grave operacion le hayan ido bien , pueda disfrutar de sus nietos como deseamos todos los que tenemos la suerte de haber compartido misiones echas por el.
Que le digais que bienvenido a esta su otra casa de nuevo y que estoy muy contento de tenerlo otra vez por aqui.


Gracias.

[Garrafa]

A sus ordenes:

Translation of Flick: request of Ductorella

Saludo Capitan Beltza y a toda la 24 flotilla. Ah pasado ya un año desde mi operación a corazón abierto con triple bypas y me siento bien

Mi nieta, a quien yo llamo "ardilla". Es un nombre de mascota con el que yo solia llamar a mi hija porque me recordaba
a las dos ardillas en los dibujos de Walt Disney de Chip y Dale (desconozco el nomre en español de los dibujos) siempre hablando y hablando :l0l: :l0l:

Aquí unas fotos de mi nieta
http://www.travel-net.com/~alexbreza/cl ... water1.JPG
http://www.travel-net.com/~alexbreza/cl ... water0.JPG

Espero que la 24 este bien. Eh estado jugando basciamente al Call of Duty 4 y al CAll of Duty 5 este ultimo año. Algun dia retornare a nevegar el Atlántico y el Pacífico

Mis mejores deseos para todos vosotros.
// Cheers ( and Mix "Cheers" is my salutatation ) Nose traducirla :l0l: Es un mensaje para Mix? XD

Message to Flick: By ductorella (Traslated)

I'm very happy of the succes of your open heart tripple bypass surgery. We (all who have played with you on your own made missions) hope u to enjoy a lot of your gran daughter. Say to you that you're greatly welcome to your other home. The 24th.

I'm very proud of seeing u here another time.
Ductorella.

My message:
I never met you but I'm really happy for the succes of your surgery. You have a pretty gran daughter. Enjoy a lot with she.

My best wishes,
Porras

[Joseebar]

Welcome Flick
Me alegro enormemente de que todo haya ido bien. Tienes una nieta preciosa, disfruta de ella.

Un saludo.

[Cabosieso]

Dear Commander.
I am very happy to hear from you, you're well on your triple baypass and especially enjoy your "squirrels."
As always a pleasure to welcome and see you in these seas.
Greetings Commander.
Excuse the use of a translator.
------------------------------------------------------------------
Apreciado Comandante.
Me alegra mucho saber de ti, que estés muy bien de tu triple baypass y que sobre todo, disfrutes de tus "ardillas".
Como siempre un placer saludarte y verte por estos mares.
Un saludo Comandante.
Disculpa el uso de un traductor.

[More]

Hola flick, me alegro mucho de tu recuperación veo que eres muy famoso por la 24 solo te diré una cosa disfruta de la vida y de tus familiares. Te deseo que tengas mucha suerte.
Un fuerte abrazo.
MORE
Garrafa tradúceselo.
Gracias

[Garrafa]

TO FLICK FROM MORE
Translation of more message:

Hello Flick,

I'm very happy about your recovery. It seems that you're famous in the 24th house. I'll give you and advice. Enjoy the life and your family. I wish you very good luck.

A big hug to you.
MORE

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Graffa translate it
Thanks
PD: Eh sentido la necesidad de traducirlo jajajajajaj XD
///////////////////////////////////////////////////////////////////////

End of message

[jaumem]

TO FLICK FROM Garrafa
Translation of more message:

"PD:I felt the need to translate hahahahahah XD "
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
jaumem translate it
Thanks
Venga, un bucle de traducciones
///////////////////////////////////////////////////////////////////////

[Mix-martes86]

Cheers ( and Mix "Cheers" is my salutatation )

Hehehehe, as always, dear friend.
Glad to see everything's fine and life is treating you well.

Cheers

--------------------------------------

Jejejeje, como siempre, querido amigo.
Me alegro de ver que todo va bien y la vida te trata bien.

Saludotes

[Flick_U56]

Allo all and thank you it's nice to come here because you are always welcomed at the 24th.

[Mix-martes86]

Hola y gracias a todos, es agradable venir aqui porque uno siempre es bienvenido en la 24ª.

[prostock]

Congratulations!!!!!!!!!!!!!!

Tripple by-pass???

We must create a gentleman's club by-pass!!!!!

[Cpt_Morgan]

Hello Flick!!!!

Me alegra leer tus post por en el foro, es buena señal. Espero que te vaya bien.

Un saludo compañero.