Der Weg (especialmente para manpe)

[corkran]

ver a partir del segundo 50 (o entero)


Herbert Grönemeyer, 2002, "Der Weg"

Ich kann nicht mehr seh'n,
trau nicht mehr meinen Augen,
kann kaum noch glauben,
Gefühle haben sich gedreht.

Ich bin viel zu träge, um aufzugeben.
Es wär' auch zu früh, weil immer was geht. -26"-

Wir waren verschworen,
wär'n füreinander gestorben,
haben den Regen gebogen,
uns vertrauen geliehen.
Wir haben versucht,
auf der Schußfahrt zu wenden,
Nichts war zu spät,
aber Vieles zu früh. -52"-

Wir haben uns geschoben,
durch alle Gezeiten,
haben uns verzettelt,
uns verzweifelt geliebt.
Wir haben die Wahrheit,
so gut es ging, verlogen.
Es war ein Stück vom Himmel,
dass es dich gibt. -1'18"-

Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet,
hast jeden Verdruß ins Gegenteil verkehrt.
Nordisch nobel,
deine sanftmütige Güte,
dein unbändiger Stolz,
das Leben ist nicht fair. -1'43"-

Den Film
getanzt in einem silbernen Raum,
vom goldenen Balkon die Unendlichkeit bestaunt.
Heillos versunken, trunken
und alles war erlaubt,
zusammen im Zeitraffer,
Mittsommernachtstraum. -2'10"-

Du hast jeden Raum mit Sonne geflutet,
hast jeden Verdruß ins Gegenteil verkehrt.
Nordisch nobel,
deine sanftmütige Güte,
dein unbändiger Stolz,
das Leben ist nicht fair.

Dein sicherer Gang,
deine wahren Gedichte,
deine heitere Würde,
dein unerschütterliches Geschick.

Du hast der Fügung deine Stirn geboten,
hast ihn nie verraten,
deinen plan vom Glück,
deinen plan vom Glück. -3'04"-

Ich gehe nicht weg,
hab' meine Frist verlängert,
neue Zeitreise,
offene Welt,
habe dich sicher in meiner Seele,
ich trag' dich bei mir,
bis der Vorhang fällt.
Ich trag' dich bei mir,
bis der Vorhang fällt.

no me voy lejos
he decidido quedarme
un tiempo nuevo para viajar
mundos abiertos
te tengo segura en mi alma
te llevare conmigo hasta que llegue el final
te llevare conmigo hasta que llegue el final

(Herbert Grönemeyer perdio en 1999 a su mujer y a su hermano con escasas semanas de diferencia, lo cual le afecto profundamente)

[Manpegao]

Gracias... Entro a veros después de casi un mes de ausencia y me encuentro con esto... Gracias amigo.

Yo no solo la llevo dentro de mi...solo tengo que mirar a mis dos hijos para ver sus ojos, su cara, sus gestos, sus pecas...Aunque nada ni nadie me puede evitar sentir que he perdido la mitad de mi alma, esas pequeñas cosas consuelan algo.

[Spiess]

¡Hombre!, este es el de "DAS BOOT, Eine Reise ans Ende des Verstandes", ¿no?

[corkran]

doch, es el de Das Boot
pero...eine Reise ans Ende des Verstandes????
se requieren mas pistas. o dicho de otra manera, no pueo estar seguro de haberlo entendido.

[Spiess]

doch, es el de Das Boot
pero...eine Reise ans Ende des Verstandes????
se requieren mas pistas. o dicho de otra manera, no pueo estar seguro de haberlo entendido.

Es el título de la película.



EL SUBMARINO
Un viaje al fin de la mente


Una chorrada, ya lo se.

[corkran]

vale, no lo sabia.