Archivo menu en español para Multiples UI

Foro dedicado al desarrollo de misiones y modificaciones del Silent Hunter V

Moderador: MODERACION

Eick
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 133
Registrado: 01 Mar 2010 20:11

Archivo menu en español para Multiples UI

Aqui teneis el archivo en español para el mod de múltiples UI,s (Interfaces de Usuarios).

Novedades v1.2:
Corregidas órdenes de giro de 90º del submarino.


Novedades v1.1:
Corregido el error de Profundidad actual en la escala de la izquierda. Antes mostraba Profundidad bajo la quilla.
Corregido el error "Largo" por Longitud. Edito: Problema sin resolver aún.
Algunos pequeños errores gramaticales corregidos.
Preparado para el Gestor de Mods.


DESCARGA

http://www.filefront.com/15944821/Archi ... 20v1.2.rar

Imagen
Última edición por Eick el 27 Mar 2010 11:44, editado 8 veces en total.
sentenc3
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 286
Registrado: 16 Mar 2010 15:56

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

Mil gracias Eick...yo lo estuve mirando pero reconozco que soy un negado para estas cosas, estaba por ponerle un post a DarkWraigth para que lo sacara en español también...asi que gracias de nuevo. ::kaleun:
Imagen
elder
Bootsmannsmaat
Mensajes: 26
Registrado: 01 Feb 2010 22:53

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

muchas gracias Eick por fin las Interfaces de DarkWraigth en castellano ::drunk:


ole ole
Imagen
sentenc3
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 286
Registrado: 16 Mar 2010 15:56

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

A proposito que foto mas chula esa...graficos impresionates...conque resolucion juegas?
Imagen
AustAntinua
Leutnant zur See
Leutnant zur See
Mensajes: 112
Registrado: 12 Nov 2007 01:00

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

Podrías aprovechar y donde dice "largo" cambiarlo por "longitud" y mejor aun debería ser pensada la opción de enviarlo al autor del MOD a nombre de la flotilla, para que lo incorpore en este MOD que seguro es el mas popular de todos... El Mod esta hasta en polaco y debería estar en español también..

también podrías colocarlo en forma de MOD, para que solo sea instalarlo con el gestor después de instalar el MOD

saludos y gracias por el trabajo
sentenc3
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 286
Registrado: 16 Mar 2010 15:56

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

AustAntinua escribió:Podrías aprovechar y donde dice "largo" cambiarlo por "longitud" y mejor aun debería ser pensada la opción de enviarlo al autor del MOD a nombre de la flotilla, para que lo incorpore en este MOD que seguro es el mas popular de todos... El Mod esta hasta en polaco y debería estar en español también..

también podrías colocarlo en forma de MOD, para que solo sea instalarlo con el gestor después de instalar el MOD

saludos y gracias por el trabajo

Tienes razón, y es verdad si se lo pudieras mandar a DarkWaithg para que por lo menos lo incluya en la siguiente versión.
Imagen
Eick
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 133
Registrado: 01 Mar 2010 20:11

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

sentenc3 escribió:A proposito que foto mas chula esa...graficos impresionates...conque resolucion juegas?
Mi resolución es 1280x1024, nada del otro mundo.
Eick
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 133
Registrado: 01 Mar 2010 20:11

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

AustAntinua escribió:Podrías aprovechar y donde dice "largo" cambiarlo por "longitud" y mejor aun debería ser pensada la opción de enviarlo al autor del MOD a nombre de la flotilla, para que lo incorpore en este MOD que seguro es el mas popular de todos... El Mod esta hasta en polaco y debería estar en español también..

también podrías colocarlo en forma de MOD, para que solo sea instalarlo con el gestor después de instalar el MOD

saludos y gracias por el trabajo
Voy a buscar el "largo", cambiarlo por longitud y, a la vez, corregiré algunos fallos que he visto con el uso.
Dejo al Staff de la Flotilla las comunicaciones con el autor del mod para que sea incorporado al mismo, así que se puede disponer libremente de este archivo a tal fin. Tampoco ha sido una labor de locos.
No obstante, en la medida de mi tiempo y posibilidades, intentaré mantenerlo actualizado para vosotros.
Eick
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 133
Registrado: 01 Mar 2010 20:11

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

AustAntinua escribió:Podrías aprovechar y donde dice "largo" cambiarlo por "longitud" y mejor aun debería ser pensada la opción de enviarlo al autor del MOD a nombre de la flotilla, para que lo incorpore en este MOD que seguro es el mas popular de todos... El Mod esta hasta en polaco y debería estar en español también..

también podrías colocarlo en forma de MOD, para que solo sea instalarlo con el gestor después de instalar el MOD

saludos y gracias por el trabajo
En cuanto a lo de ponerlo en forma de MOD, no hay problema. Así lo haré la próxima vez.
Eick
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 133
Registrado: 01 Mar 2010 20:11

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

Resubido y renombrado a la versión 1.1 (Ver primer post de este hilo).

Novedades:
Corregido el error de Profundidad actual en la escala de la izquierda. Antes mostraba Profundidad bajo la quilla.
Corregido el error "Largo" por Longitud.
Algunos pequeños errores gramaticales corregidos.

Reportad los errores que encontreis para mejorarlo.
sentenc3
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 286
Registrado: 16 Mar 2010 15:56

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

De nuevo gracias ::plas: ::plas:
Imagen
sentenc3
Bootsmann
Bootsmann
Mensajes: 286
Registrado: 16 Mar 2010 15:56

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

Sabes que me gustaría, que algún español (yo no porque no se) sacara un MOD que fuera la ostia de bueno y lo posteara en subsim solo en idioma español :evil: :evil: ,para que se jodan los ingleses,franceses y alemanes que solo traducen sus mods a estos idiomas :evil: :evil: ...me da por culo que se olviden en todo el mundo del español...
Imagen
AustAntinua
Leutnant zur See
Leutnant zur See
Mensajes: 112
Registrado: 12 Nov 2007 01:00

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

Gracias de nuevo, funciona sin problema

::marin:
Eick
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 133
Registrado: 01 Mar 2010 20:11

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

Antes de irme de vacaciones, os dejo la v1.2.

Van quedando menos errores. :wink:
fliper
Oberbootsmannsmaat
Mensajes: 145
Registrado: 14 Ago 2008 00:25

Re: Archivo menu en español para Multiples UI

erick , el link esta roto! :(
Responder

Volver a “DESARROLLO SHV”