Como está la traducción de Das Boot

Foro general de temas relacionados con la 24ª Flotilla o temas como técnica submarina, historia de la Segunda Guerra Mundial, etc. No se permitiran los "Off-Topic" en esta sección.

Moderador: MODERACION

Responder
Alfonsuas
Leutnant der Reserve
Leutnant der Reserve
Mensajes: 1720
Registrado: 30 Nov 2000 01:00
Ubicación: Valdemorillo (a 40 Km de Madrid)

Como está la traducción de Das Boot

Pues eso, que ¿como está la traducción de los subtitulos de Das Boot? MM? :) :)
TIEMPO DE PAZ
Imagen
OTROS TORNEOS::
Imagen [img]http://www.24flotilla.com/Distincion_especial_
Mix-martes86
Könteradmiral
Könteradmiral
Mensajes: 20470
Registrado: 16 Jul 2004 19:15

Pues pasando por un momento chungo. Aun sigue por el comienzo del tercer disco. Y es posible que aun tarde un poco, porque a veces los subtitulos vienen dessincronizados o faltan algunos pasajes que tengo que rellenar con mi basico aleman. Aparte, el tiempo o las ganas que tenga para seguir porque ahora ando absorto en otros temas, aunque intento de vez en cuando avanzar un poco cuando tengo un huequecillo. Pero te puedo garantizar que vereis unos buenos subtitulos en español como debe ser y lo mejor sincronizados posible. :wink: Siento estar retrasandome tanto. :oops:
Navegando las tormentas como mejor se puede.
Responder

Volver a “FORO GENERAL TEMATICO”