Entramos en la segunda fase de lucha por la traducción del SHIII al castellano.
Por ello se pide a todo aquel que desee participar libremente en la reivindicación que ponga en su firma la imagen diseñada por Mancuso.
La encontraréis en mi firma.
De igual manera, la imagen se llevará en cualquier firma de cualquier foro internacional. Yo, ya la luzco en subsim.
Un saludo.
Segunda llamada general
Moderador: MODERACION
Segunda llamada general
Comandante en Jefe de la 24 Flotilla
¡Larga vida a la 24!
¡Larga vida a la 24!
-
Invitado
Roger.
Ya de paso, me atrevo a solicitar a todos un pequeño esfuerzo... Que cada uno de nosotros ponga un post en los foros internacionales todos los días.
Faltan 90 días para la salida del SHIII: 300 post x 90 días = 27.000 post
Es decir, 27.000 veces que verán nuestra reivindicación. Y si os animás a hacerlo en Ubi, Subsim, etc... 54.000, 108.000...
Ánimo caballeros. No es necesario un post de reivindicación, con participar en cualquier hilo es suficiente.
Un saludo.
Ya de paso, me atrevo a solicitar a todos un pequeño esfuerzo... Que cada uno de nosotros ponga un post en los foros internacionales todos los días.
Faltan 90 días para la salida del SHIII: 300 post x 90 días = 27.000 post
Es decir, 27.000 veces que verán nuestra reivindicación. Y si os animás a hacerlo en Ubi, Subsim, etc... 54.000, 108.000...
Ánimo caballeros. No es necesario un post de reivindicación, con participar en cualquier hilo es suficiente.
Un saludo.
-
Mix-martes86
- Könteradmiral
- Mensajes: 20470
- Registrado: 16 Jul 2004 19:15
-
Silencioso
- Kommodore
- Mensajes: 1983
- Registrado: 30 Nov 2000 01:00
- Ubicación: Zaragoza
- Contactar:
Saludos Camaradas.
Yo esque cada vez que veo los videos del SHIII me creo mas que empiezo a estar obsesioado...
Por cierto backman, recuerdos a pepe!
Yo esque cada vez que veo los videos del SHIII me creo mas que empiezo a estar obsesioado...
Por cierto backman, recuerdos a pepe!
http://clubnauticoaragones.rcymodelismo.es/
"La guerra es desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua"
[URL=http://imageshack.us]
"La guerra es desatar con los dientes un nudo político que no se puede deshacer con la lengua"
[URL=http://imageshack.us]
Kolbus, lo que propones de inundar los foros internacionales, sobre todo el oficial del SHIII, forma parte de esta segunda fase.
Estoy preparando un texto, para que todos habramos un post cada uno, con el mismo título y el mismo contenido y con la misma firma.
Necesito saber qué ley y su texto es la que obliga a que los productos vendidos en España (si los camaradas de otros paises también las tienen que las aporten) deben ir debidamente traducidos al español. El experto en esto es Karateka que es de la OCU. Pero hasta el jueves está fuera. Habrá que esperar, a no ser qu ealguien pueda aportar ese dato.
Pero todo esto no quita para que cada cual tome la iniciativa que crea pertinente, o incluso que no participe en absoluto. Todo el mundo es libre de hacer lo que guste y tiene derecho a que se le respete por ello, por supuesto.
Un saludo.
Estoy preparando un texto, para que todos habramos un post cada uno, con el mismo título y el mismo contenido y con la misma firma.
Necesito saber qué ley y su texto es la que obliga a que los productos vendidos en España (si los camaradas de otros paises también las tienen que las aporten) deben ir debidamente traducidos al español. El experto en esto es Karateka que es de la OCU. Pero hasta el jueves está fuera. Habrá que esperar, a no ser qu ealguien pueda aportar ese dato.
Pero todo esto no quita para que cada cual tome la iniciativa que crea pertinente, o incluso que no participe en absoluto. Todo el mundo es libre de hacer lo que guste y tiene derecho a que se le respete por ello, por supuesto.
Un saludo.
Comandante en Jefe de la 24 Flotilla
¡Larga vida a la 24!
¡Larga vida a la 24!
-
Invitado
He visto los posts puestos en los foros de subsim y me he sumado a ellos.
Sería una vergüenza que en el año del 400 aniversario de la mayor obra literaria de la historia, El Quijote, consintiéramos que nos desprecien como personas, intentando entrar a saco en nuestros bolsillos mientras pisotean nuestros derechos de usuario más elementales.
Camaradas, se acerca el momento de gritar: ¡¡¡A las barricadaaaas!!!
Es broma
........ por ahora.
Sería una vergüenza que en el año del 400 aniversario de la mayor obra literaria de la historia, El Quijote, consintiéramos que nos desprecien como personas, intentando entrar a saco en nuestros bolsillos mientras pisotean nuestros derechos de usuario más elementales.
Camaradas, se acerca el momento de gritar: ¡¡¡A las barricadaaaas!!!
Es broma
........ por ahora.
[img]-
Invitado
Lo de cambiar la ley lo dejamos para luego, jejeje 
Creo que Ubi alega que tiene 10.000 preinscripciones, o peticiones, o como se diga, de gente que quiere comparar el juego, todas en inglés. Y claro, como no tiene ninguna en español...
Vaya morro... ¿dónde tienen el formulario en español para pedir el SHIII?
.
En fin, un saludo.
Creo que Ubi alega que tiene 10.000 preinscripciones, o peticiones, o como se diga, de gente que quiere comparar el juego, todas en inglés. Y claro, como no tiene ninguna en español...
Vaya morro... ¿dónde tienen el formulario en español para pedir el SHIII?
.En fin, un saludo.
-
Invitado
Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.
Artículo Decimotercero.
1. Los bienes, productos y, en su caso, los servicios puestos a disposición de los consumidores y usuarios deberán incorporar, llevar consigo o permitir de forma cierta y objetiva una información veraz, eficaz y suficiente sobre sus características esenciales, y al menos sobre las siguientes:
f.- Instrucciones o indicaciones para su correcto uso o consumo, advertencias y riesgos previsibles.
2. Las exigencias concretas en esta materia se determinarán en los reglamentos de etiquetado, presentación y publicidad de los productos o servicios, en las reglamentaciones o normativas especiales aplicables en cada caso, para garantizar siempre el derecho de los consumidores y usuarios a una información cierta, eficaz, veraz y objetiva.
Real Decreto 1468/1988, de 2 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de etiquetado, presentación y publicidad de los productos industriales destinados a su venta directa a los consumidores y usuarios.
TÍTULO IV.
INFORMACIÓN OBLIGATORIA DEL ETIQUETADO Y ROTULACIÓN.
Artículo 7.
Los datos mínimos exigibles que necesariamente deberán figurar en el etiquetado de los productos industriales que lleguen al consumidor, a fin de asegurarle una información suficiente, serán los siguientes:
5.- Características esenciales del producto, instrucciones, advertencias, consejos o recomendaciones sobre instalación, uso y mantenimiento, manejo, manipulación, peligrosidad o condiciones de seguridad, en el caso de que dicha información sea necesaria para el uso correcto y seguro del producto.
Artículo 8.
1. Todas las inscripciones a las que se ha hecho referencia deberán figurar, al menos, en castellano, lengua española oficial del Estado.
Artículo Decimotercero.
1. Los bienes, productos y, en su caso, los servicios puestos a disposición de los consumidores y usuarios deberán incorporar, llevar consigo o permitir de forma cierta y objetiva una información veraz, eficaz y suficiente sobre sus características esenciales, y al menos sobre las siguientes:
f.- Instrucciones o indicaciones para su correcto uso o consumo, advertencias y riesgos previsibles.
2. Las exigencias concretas en esta materia se determinarán en los reglamentos de etiquetado, presentación y publicidad de los productos o servicios, en las reglamentaciones o normativas especiales aplicables en cada caso, para garantizar siempre el derecho de los consumidores y usuarios a una información cierta, eficaz, veraz y objetiva.
Real Decreto 1468/1988, de 2 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de etiquetado, presentación y publicidad de los productos industriales destinados a su venta directa a los consumidores y usuarios.
TÍTULO IV.
INFORMACIÓN OBLIGATORIA DEL ETIQUETADO Y ROTULACIÓN.
Artículo 7.
Los datos mínimos exigibles que necesariamente deberán figurar en el etiquetado de los productos industriales que lleguen al consumidor, a fin de asegurarle una información suficiente, serán los siguientes:
5.- Características esenciales del producto, instrucciones, advertencias, consejos o recomendaciones sobre instalación, uso y mantenimiento, manejo, manipulación, peligrosidad o condiciones de seguridad, en el caso de que dicha información sea necesaria para el uso correcto y seguro del producto.
Artículo 8.
1. Todas las inscripciones a las que se ha hecho referencia deberán figurar, al menos, en castellano, lengua española oficial del Estado.
-
Mix-martes86
- Könteradmiral
- Mensajes: 20470
- Registrado: 16 Jul 2004 19:15
Carlos, en mi opinion no es necesario inundar el foro de Subsim tanto como dice Kolbus, ya que no tienen mucho que ver en el asunto. Si acaso, la exposicion de posturas que hemos realizado hasta ahora. Yo creo que seria mucho mas util inundar los foros oficiales, tanto ingles como aleman, porque es de ahi de donde debe salir la respuesta, no de Subsim.
Navegando las tormentas como mejor se puede.