Decima Flottiglia M.A.S.

[Hiernymus]

Esta unidad "multi-propósito" de la Regia Marina italiana, conocida popularmente como la Décima, se hizo famosa por sus acciones navales con los "maiale" (torpedos tripulados), los submarinos enanos y las lanchas torpederas rápidas. Contaba con unidades de hombres-rana, paracaidistas-submarinistas... y también actuaba en tierra (fundamentalmente fue una unidad anti-partisana cuando Italia formaba parte del Eje). Algo parecido a lo que hoy podrían desempeñar las unidades de Infantería de Marina, submarinistas, marineros, comandos de operaciones especiales... todos ello al mismo tiempo.
La Flotilla se creó en la I Guerra Mundial para defender las costas italianas, principalmente con las Motobarche Armate Svan (barcas motoras armadas, de ahí viene su nombre. Svan es el nombre del astillero). Tenía un sentido fundamentalmente defensivo que, con el tiempo, pasa a ser más ofensivo.
El 8 de septiembre de 1943, cuando el regimen de Mussolini es derrocado e Italia firma el armisticio con los aliados, la X Flotilla pasa a combatir al lado de sus antiguos enemigos. Las tripulaciones son sustituidas, muchos de los antiguos "ases" son fusilados o arrestados... Este momento dramático es el que se refleja en su himno. La unidad sobrevivió hasta 1954, que adoptó el nombre de COMSUBIN (Commando Subacqueo Incursori).

La película inglesa "The silent enemy" (1958, dirigida por William Faichild) trata sobre la defensa inglesa de Gibraltar contra las acciones de esta Flotilla.
Valga lo siguiente como homenaje a sus miembros, a los que combatieron en uno y otro bando.



Inno della Decima Flottiglia MAS

Quando pareva vinta Roma antica
sorse l'invitta decima Legione;
vinse sul campo il barbaro nemico
Roma riebbe pace con onore.
Quando l'ignobil otto di settembre
abbandonò la Patria il traditore
sorse dal mar la decima Flottiglia
e prese l'armi al grido "per l'onore".
Decima Flottiglia nostra
che beffasti l'Inghilterra,
vittoriosa ad Alessandria,
Malta, Suda e Gibilterra.
Vittoriosa già sul mare
ora pure sulla terra
Vincerai!
Navi d'Italia che ci foste tolte
non in battaglia ma col tradimento
nostri fratelli prigionieri o morti
noi vi facciamo questo giuramento.
Noi vi giuriamo che ritorneremo
là dove Dio volle il tricolore;
noi vi giuriamo che combatteremo
fin quando avremo pace con onore.
Decima Flottiglia nostra
che beffasti l'Inghilterra,
vittoriosa ad Alessandria,
Malta, Algeri e Gibilterra.
Vittoriosa già sul mare
ora pure sulla terra
Vincerai!

Y la versión española.

Cuando parecía vencida Roma antigua
surge la invicta Xª Legión
Venciendo en el campo al bárbaro enemigo
Roma recuperó la paz con honor
Cuando el infame 8 de septiembre
abandonó a la Patria el traidor
surgió del mar la Xª Flotilla
y tomó las armas al grito: ¡Por el honor!
Xª Flotilla nuestra
que te burlaste de Inglaterra
Victoriosa en Alejandría,
Malta, Sudán y Gibraltar.
Victoriosa tanto en el mar
como en tierra
¡Vencerás!
Naves de Italia que nos fuisteis arrabatadas
no en batalla sino con la traición
Nuestros hermanos, prisioneros o muertos,
os hacemos este juramento.
Os juramos que volveremos
allá donde Dios quiere la tricolor
Os juramos que combatiremos
hasta que tengamos Paz con Honor.
Xª Flotilla nuestra
que te burlaste de Inglaterra
Victoriosa en Alejandría
Malta, Argelia y Gibraltar
Victoriosa tanto en el mar
como en tierra
¡Vencerás!

[Nazarius]

Parece que te gusta las MAS...

http://www.regiamarina.net/detail_image ... =152&lid=2

Saludos

[Hiernymus]

Gracias por el enlace, parece interesante... y ¡felicidades por tu cumpleaños!