1ª reacción positiva en Subsim.
Moderador: MODERACION
[-
Epinephelus
- Admiral
- Mensajes: 615
- Registrado: 31 Oct 2000 01:00
Hola,
Neal Stevens está al tanto de nuestra reivindicación y la ve lógica y normal (faltaría más). Muy bien.
Neal Stevens se ha ofrecido a hacer llegar nuestra petición a quien corresponde. Perfecto.
Pero.....no nos engañemos. Neal Stevens no es el destinatario de nuestro mensaje. Si a estas alturas es él el que tiene que hacerles ver a los de Ubi cuales son nuestras intenciones, estamos apañados. Apaga y vámonos.
HACE CUATRO MESES que se envió un mail al Dev Team. Cuatro meses, señores. Ni cuatro días ni cuatro semanas. 120 días son suficientes como para haber dicho algo, aunque hubiera sido un escueto "no".
¿Que la imagen queda mal? ¿Y como han quedado los de Ubi? Lo siento, pero que no me vengan ahora con asuntos de estética y de forma.
Que cada uno haga lo que crea más conveniente, pero yo no voy a retirar la imagen de mi firma hasta que los de Ubi se dignen a contestar.
¿No tenemos a caso el derecho a que por lo menos nos contesten aunque sea con excusas de mal perdedor y con todas las evasivas que quieran?
El plazo que nos habíamos autoexigido ha expirado ya. Soy de la opinión de que a partir de ahora hay que actuar sin remilgos. Con educación pero también con decisión y dureza.
Queremos que se traduzca el juego en castellano, pues a postear en castellano, señores.
Paralelamente, nos haremos eco de nuestra reivindicación en todos los medios que, directa o indirectamente, tengan algo que ver con el tema.
Sobran las tibiezas. Si finalmente el juego no sale traducido que no se pueda decir que no hicimos todo lo que estaba en nuestras manos.
Un saludo.
Neal Stevens está al tanto de nuestra reivindicación y la ve lógica y normal (faltaría más). Muy bien.
Neal Stevens se ha ofrecido a hacer llegar nuestra petición a quien corresponde. Perfecto.
Pero.....no nos engañemos. Neal Stevens no es el destinatario de nuestro mensaje. Si a estas alturas es él el que tiene que hacerles ver a los de Ubi cuales son nuestras intenciones, estamos apañados. Apaga y vámonos.
HACE CUATRO MESES que se envió un mail al Dev Team. Cuatro meses, señores. Ni cuatro días ni cuatro semanas. 120 días son suficientes como para haber dicho algo, aunque hubiera sido un escueto "no".
¿Que la imagen queda mal? ¿Y como han quedado los de Ubi? Lo siento, pero que no me vengan ahora con asuntos de estética y de forma.
Que cada uno haga lo que crea más conveniente, pero yo no voy a retirar la imagen de mi firma hasta que los de Ubi se dignen a contestar.
¿No tenemos a caso el derecho a que por lo menos nos contesten aunque sea con excusas de mal perdedor y con todas las evasivas que quieran?
El plazo que nos habíamos autoexigido ha expirado ya. Soy de la opinión de que a partir de ahora hay que actuar sin remilgos. Con educación pero también con decisión y dureza.
Queremos que se traduzca el juego en castellano, pues a postear en castellano, señores.
Paralelamente, nos haremos eco de nuestra reivindicación en todos los medios que, directa o indirectamente, tengan algo que ver con el tema.
Sobran las tibiezas. Si finalmente el juego no sale traducido que no se pueda decir que no hicimos todo lo que estaba en nuestras manos.
Un saludo.
-
Mix-martes86
- Könteradmiral
- Mensajes: 20470
- Registrado: 16 Jul 2004 19:15
-
Invitado
Caballeros, pero ¿de qué estamos hablando?. La imagen se queda hasta tener una respuesta de Ubi. Opino como Hitman y coincido con Kron.
Es más, si ahora damos un solo paso atrás, quedaremos a la altura del betún. Es el momento de mantenerse firmes y seguir el plan trazado. Hasta el final.
Si la manada se dispersa el convoy llegará en febrero tal y como salió... y no será en español.
Buena caza!!
Es más, si ahora damos un solo paso atrás, quedaremos a la altura del betún. Es el momento de mantenerse firmes y seguir el plan trazado. Hasta el final.
Si la manada se dispersa el convoy llegará en febrero tal y como salió... y no será en español.
Buena caza!!
-
Invitado
Sencillo, en mi opinión.
Hemos decidido hacer presión. ¿A la primera vez que nos acusan la presión vamos a soltar? Eso no es presión. Para mí es ser blando.
La imagen y la leyenda deben seguir ahí.
Y lo de postear en español es una idea genial. Tenemos derecho, como cualquiera, a usar esos foros. Eso sí, respetuosos, educados y sin polémicas. Así sentirán en carne propia que es que te impongan el uso de un idioma distinto al tuyo sin más opción. Por supuesto que sin traducción. Ellos jamás lo han hecho.
Hemos decidido hacer presión. ¿A la primera vez que nos acusan la presión vamos a soltar? Eso no es presión. Para mí es ser blando.
La imagen y la leyenda deben seguir ahí.
Y lo de postear en español es una idea genial. Tenemos derecho, como cualquiera, a usar esos foros. Eso sí, respetuosos, educados y sin polémicas. Así sentirán en carne propia que es que te impongan el uso de un idioma distinto al tuyo sin más opción. Por supuesto que sin traducción. Ellos jamás lo han hecho.
Comienza la Guerra caballeros, el U-109 y el HMS Kite ya forman junto a ustedes a la salida del puerto, no volvamos la vista atras, siempre oteando el horizonte hasta descubrir a la flota de UBI y entonces librar con ella desigual batalla, aunque ninguno volvamos a puerto por lo menos lo habremos intentado.
Y por supuesto como en las partidas MP, siempre es un placer zarpar y combatir a vuestro lado, no se puede estar mejor acompañado con comandantes como vosotros, sois los mejores. ¡Que viva la 24 camaradas!
Y por supuesto como en las partidas MP, siempre es un placer zarpar y combatir a vuestro lado, no se puede estar mejor acompañado con comandantes como vosotros, sois los mejores. ¡Que viva la 24 camaradas!
Your Titanic analogy is charming but I would probably give the Ubi captain and lightoller another ship and say "try to be more careful, ok?"Kron161 escribió:Si el Capitán Smith y el segundo Lightoller del Titanic estuvieran en la nómina de UBI, Neal les exculparia de cualquier responsabilidad en lanzar el barco a toda leche en plena noche en un mar que les habían avisado por morse que estaba plagado de icebergs..
Ah! como me jode que mis temores se confirmen!!
No olvideis que Neal vive de esto (comunidad de internet) y esto chuta porque gente como UBI decide invertir en subs para hacer negocio. Ubi financió con Ultimation la wolfpackleague (web, host, foros, etc..).
Neal no morderá la mano que le alimenta. Fijaos que siempre que ha habido follón (incluso en las peores horas del SH2) Neal siempre pidió que no se masacrara a Ubi (claro que este buen rollo con la productora fue lo que hizo posible la licencia para hacer el PM).
En fin, sacad vuestras conclusiones
Buena Caza
Your statement that Ubi pays me or that Ubi paid anything for WPL is incorrect. Ubisoft has never given me or Subsim Review one penny. As I have said many times, being honest and upfront, I built Subsim as a way to encourage game companies to build naval and sub games and a place for players to discuss and play them. I supported SH2 even though it was not as good as we wanted because I knew from consultations with Ubisoft executives that if they sold XXXX number of SH2 copies, they would approve of making an SH3.
You are also wrong about me making a living off the Internet (how I wish!), I have a full time 50+ hours a week job for Dow Chemical in Houston, Texas as hydrocarbons feedstock analyst. Subsim and games are just a hobby. You probably spend more time playing games than I get to.
I know that by trying to work with Ubisoft (and other devteams) that I may look like a pussy or a sell-out to some but I have always had long range goals for my involvement with subsim game companies--to keep them interested in the genre so that you and I would have something newer than 1995 Aces of the Deep to play in year 2010.
.
-
Mix-martes86
- Könteradmiral
- Mensajes: 20470
- Registrado: 16 Jul 2004 19:15
It's nice to see that you read our forums as well. As you can see, there is people in our Flotilla that is angry with Ubi's silence, or that is very pesimistic about Ubi's cooperation. I would like these feelings to disappear by recieving a mail saying that they allow us to translate it, or something that serves that purpose. But overall, most of us are waiting a final answer, no more silence and double meanings, no matter if we will finally do it or not, we want an answer.
-----------------------------------------
Es agradable ver que tambien lees nuestros foros. Como puedes ver, hay gente que esta enfadada por el silencio de Ubi, o que son muy pesimistas acerca de la cooperacion con Ubi. Me gustaria que todos esos sentimientos desaparecieran recibiendo un correo diciendo que nos permiten traducirlo, o algo que sirva a ese proposito. Pero sobre todo, la mayoria de nosotros estamos esperando una respuesta final, no mas silencio ni ambiguedades, no importa si al final lo hacemos o no, queremos una respuesta.
-----------------------------------------
Es agradable ver que tambien lees nuestros foros. Como puedes ver, hay gente que esta enfadada por el silencio de Ubi, o que son muy pesimistas acerca de la cooperacion con Ubi. Me gustaria que todos esos sentimientos desaparecieran recibiendo un correo diciendo que nos permiten traducirlo, o algo que sirva a ese proposito. Pero sobre todo, la mayoria de nosotros estamos esperando una respuesta final, no mas silencio ni ambiguedades, no importa si al final lo hacemos o no, queremos una respuesta.
Última edición por Mix-martes86 el 03 Dic 2004 19:12, editado 1 vez en total.
Navegando las tormentas como mejor se puede.
-
Mix-martes86
- Könteradmiral
- Mensajes: 20470
- Registrado: 16 Jul 2004 19:15
Traducido.
Tu afirmación de que Ubi me paga o de que Ubi le pagó algo a la WPL es incorrecta. Ubisoft nunca me a dado a mi ni a Subsim Review un centimo. Como he dicho varias veces, siendo honesto y ilusionado, construí Subsim como un modo para animar a las compañías de juegos a hacer juegos navales y submarinos y un lugar para los jugadores para hablar de ellos y jugarlos. Apoyé SH2 a pesar de que no era tan bueno como queriamos porque supe por consultas con ejecutivos de Ubisoft que si vendian un numero XXXX de copias de SH2, aprobarían la creación de un SH3.
También estas equivocado en que vivo de Internet (¡como me gustaria!), tengo un trabajo a tiempo completo de mas de 50 horas a la semana para Dow Chemical en Houston, Texas como analista de suministros de hidrocarburos. Subsim y los juegos son solo un hobby. Vosotros probablemente pasais mas tiempo jugando a juegos que yo.
Se que al intentar trabajar con Ubisoft (y otros equipos de desarrollo) que puedo parecer un gatito o un vendido pero siempre he tenido objetivos a largo plazo para mi involucración con compañías de juegos simuladores de submarinos -- mantenerlos interesados en el genero para que tu y yo pudieramos tener algo mas nuevo que el Aces of the Deep de 1995 para jugar en el año 2010.
Tu comparación con el Titanic es encantadora, pero probablemente le daría al capitán de Ubi y el Lightoller otro barco y diria: "¿Tratad de tener mas cuidado, vale?"Subsim escribió:Your Titanic analogy is charming but I would probably give the Ubi captain and lightoller another ship and say "try to be more careful, ok?"
Your statement that Ubi pays me or that Ubi paid anything for WPL is incorrect. Ubisoft has never given me or Subsim Review one penny. As I have said many times, being honest and upfront, I built Subsim as a way to encourage game companies to build naval and sub games and a place for players to discuss and play them. I supported SH2 even though it was not as good as we wanted because I knew from consultations with Ubisoft executives that if they sold XXXX number of SH2 copies, they would approve of making an SH3.
You are also wrong about me making a living off the Internet (how I wish!), I have a full time 50+ hours a week job for Dow Chemical in Houston, Texas as hydrocarbons feedstock analyst. Subsim and games are just a hobby. You probably spend more time playing games than I get to.
I know that by trying to work with Ubisoft (and other devteams) that I may look like a pussy or a sell-out to some but I have always had long range goals for my involvement with subsim game companies--to keep them interested in the genre so that you and I would have something newer than 1995 Aces of the Deep to play in year 2010.
.
Tu afirmación de que Ubi me paga o de que Ubi le pagó algo a la WPL es incorrecta. Ubisoft nunca me a dado a mi ni a Subsim Review un centimo. Como he dicho varias veces, siendo honesto y ilusionado, construí Subsim como un modo para animar a las compañías de juegos a hacer juegos navales y submarinos y un lugar para los jugadores para hablar de ellos y jugarlos. Apoyé SH2 a pesar de que no era tan bueno como queriamos porque supe por consultas con ejecutivos de Ubisoft que si vendian un numero XXXX de copias de SH2, aprobarían la creación de un SH3.
También estas equivocado en que vivo de Internet (¡como me gustaria!), tengo un trabajo a tiempo completo de mas de 50 horas a la semana para Dow Chemical en Houston, Texas como analista de suministros de hidrocarburos. Subsim y los juegos son solo un hobby. Vosotros probablemente pasais mas tiempo jugando a juegos que yo.
Se que al intentar trabajar con Ubisoft (y otros equipos de desarrollo) que puedo parecer un gatito o un vendido pero siempre he tenido objetivos a largo plazo para mi involucración con compañías de juegos simuladores de submarinos -- mantenerlos interesados en el genero para que tu y yo pudieramos tener algo mas nuevo que el Aces of the Deep de 1995 para jugar en el año 2010.
Última edición por Mix-martes86 el 03 Dic 2004 16:55, editado 1 vez en total.
Navegando las tormentas como mejor se puede.
-
Mendas
- Leutnant der Reserve
- Mensajes: 7613
- Registrado: 31 Oct 2000 01:00
- Ubicación: en el fondo del mar, matarile rile rile...
¡¡¡Por Dios Epi!!! te estás empezando a mi. Desgraciadamente es sólo en las formas. Si fuese también en lo físico serías el más guapo de la flotilla
.
Mancuso, que no son unos tipos españoles. Sino la 24 flotilla que es una sección importante de la Wolf pack league. Haganselo notar al nota y perdón por la redundancia.
El no se enfrentará con UBi porque el sería desautorizado por la propia UBi
. ¿Acaso no es lógico tener el juego en tu idioma para disfrutar del fruto de su trabajo? ¿Enque se difencia Microsoft de UBI? me parece que en la voluntad y en el interes que ponen al hacer los juegos. Otra cosa son los programas tq XP.
¿No le puede alguien poner en los foros de UBI o Subsim un extracto de la legislación española? escrito por Eski y doblado al ingles por MM. Es por no buscarlo que se que lo tiene más a mano. Con artículos y todo.
Por cierto ¿Sea dogs ha contado con al asesoramiento de subsim o han ido por libres?
Editado y corregido a las 19´50 horas españolas.
.Mancuso, que no son unos tipos españoles. Sino la 24 flotilla que es una sección importante de la Wolf pack league. Haganselo notar al nota y perdón por la redundancia.
El no se enfrentará con UBi porque el sería desautorizado por la propia UBi
. ¿Acaso no es lógico tener el juego en tu idioma para disfrutar del fruto de su trabajo? ¿Enque se difencia Microsoft de UBI? me parece que en la voluntad y en el interes que ponen al hacer los juegos. Otra cosa son los programas tq XP.
¿No le puede alguien poner en los foros de UBI o Subsim un extracto de la legislación española? escrito por Eski y doblado al ingles por MM. Es por no buscarlo que se que lo tiene más a mano. Con artículos y todo.
Por cierto ¿Sea dogs ha contado con al asesoramiento de subsim o han ido por libres?
Editado y corregido a las 19´50 horas españolas.
Última edición por Mendas el 03 Dic 2004 19:55, editado 1 vez en total.
[img]http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/dwarf.gif[/img][img]http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/orc.gif[/img]
Mendas, justamente con la firma de Subsim, ha sido Neal quien nos ha hecho una visita. Te ruego que seas más cortes con nuestro invitado, ya que él lo es con todos nosotros al acogernos en subsim.
Él explica que tenemos uan idea equivocada de lo que él es. No vive de subsim como nos imaginamos, sino que apoya a las compañías con la intención de que programen simuladores como los que nos gustan.
Sinceramente, Neal está mostrando una talante notablemente dispuesto y conciliador. Por mi parte tiene todo el crédito del mundo. De momento sólo he recibido cosas buenas (hasta la misma flotilla tiene sus orígenes en subsim) de subsim y de Neal.
Tal vez le hayamos creido mucho más poderoso de lo que nos imaginamos, y tan sólo sea un aficcionado como nosotros que poco más de lo que está haciendo por nuestra comunidad puede hacer. Y si no es así prefiero creerlo y darle el beneficio de la duda.
Subsim er.... Neal, be Welcome to our little home that is yours too.
Saludos a todos.
Él explica que tenemos uan idea equivocada de lo que él es. No vive de subsim como nos imaginamos, sino que apoya a las compañías con la intención de que programen simuladores como los que nos gustan.
Sinceramente, Neal está mostrando una talante notablemente dispuesto y conciliador. Por mi parte tiene todo el crédito del mundo. De momento sólo he recibido cosas buenas (hasta la misma flotilla tiene sus orígenes en subsim) de subsim y de Neal.
Tal vez le hayamos creido mucho más poderoso de lo que nos imaginamos, y tan sólo sea un aficcionado como nosotros que poco más de lo que está haciendo por nuestra comunidad puede hacer. Y si no es así prefiero creerlo y darle el beneficio de la duda.
Subsim er.... Neal, be Welcome to our little home that is yours too.
Saludos a todos.
Comandante en Jefe de la 24 Flotilla
¡Larga vida a la 24!
¡Larga vida a la 24!
-
Mix-martes86
- Könteradmiral
- Mensajes: 20470
- Registrado: 16 Jul 2004 19:15
Beltza tiene toda la razon. Tenemos que pensar que en el fondo, todos tenemos preocupaciones parecidas, y que por ello, seguro que hay muchos por ahi que piensan que los chaqueteros somos nosotros, que solo queremos fama en el mundillo y que solo pedimos como unos pesados. Y estoy seguro que mas de uno se mosquearia ante tal barbaridad de afirmacion. Por ello, no deberiamos de hacer semejantes afirmaciones, si no queremos ser correspondidos de la misma manera. Aparte que no es de buena educacion recibir de esa manera a un invitado que hasta ha tenido el detalle de registrarse.
Navegando las tormentas como mejor se puede.
