BASTA DE ....UN POCO HUMOR QUE LLEGA NAVIDAD!!!!

[Sparzani]

MAS QUE HABLAR DE CIERTOS TEMAS MEJOR NOS REIMOS DE NOSOTROS MISMOS (me refiero a los itàlicos varones como yo, jejejeje), AQUI VA EL PRIMERO EN EL ORIGINAL, LA TRADUCCION VIENE DETRAS:

Siamo verso Natale, e il figlio di un pastore sardo vorrebbe ricevere un regalo. Prende carta e penna e si mette a scrivere la letterina per Babbo Natale. "Carro Babbo Nattale. Per il ggiorno della tua festa, vorrei riccevvere una biccicletta rrossa". Arriva la mattina di Natale, il bambino va a vedere sotto l'albero e non trova nulla. Un po' perplesso, si rimette al tavolo a scrivere un'altra letterina: "Carra Beffana. Per il ggiorno della tua festa, vorrei riccevvere una biccicletta rrossa". Arriva anche il giorno dell' Epifania, ma la bicicletta rossa non arriva. Allora guardandosi intorno, il bambino osserva il presepe, prende la statuina del bambin Gesu', se la mette in tasca e si rimette al tavolo a scrivere un'altra letterina. "Carra Maddonna. Se vvuoi rivvedderre ttuo ffiglio....".

Estamos cerca de Navidad, y el hijo de un pastor sardo quiere recibir un regalo. Toma papel y làpiz y se pone a escribir una cartita para Papà Noel. "Querido Papà Noel. Para el dìa de tu fiesta, quisiera recibir una bicicleta roja". Llega la mattina de Navidad, el bambino va a ver debajo del àrbol y no encuentra nada. Un poco perplejo, vuelve a la mesa a escribir otra cartita: "Querida Beffana. Para el dìa de tu fiesta, quisiera recibir una bicicleta roja". Llega el dìa de Epifanìa y la bicicleta roja no llega. Entonces mirando alrededor, el bambino observa el pesebre, toma la estatuilla del bambino Jesùs, se la mete dentro del bolsillo y vuelve a la mesa a escribir otra cartita. Querida Virgen. Si quieres volver a ver a tu hijo..."

[Silencioso]

[oarso]

Ja,ja,ja,ja..........ja,ja,ja,ajaj,ajajajajaaj

[Sparzani]

AQUI VA OTRA QUE CREO NO NECESITA TRADUCCION:

Benito Mussolini si affaccia al balcone di Piazza Venezia:

DUCE DUCE DUCE DUCE DUCE...

"Italianiii..."

DUCE DUCE DUCE DUCE DUCE...

"Siamo riuniti in questa piazza... "
DUCE DUCE DUCE DUCE DUCE...

"perché nell altra c'è il mercato! "

[Sparzani]

JAJAJAJAJAJAJAJAJA

[Mix-martes86]

Muy buenos los dos Sparzani.

[Sparzani]

AQUI VA OTRO MAS QUE TAMPOCO NECESITA TRADUCCION:

In una nave romana gli schiavi (esclavos) stanno
remando al ritmo della grancassa. Arriva il centurione e dice loro: <<
Schiavi ! Ho due notizie per voi: una buona e una cattiva (mala). Quella buona è che avrete l'onore di trasportare su questa nave Giulio Cesare ! Quella cattiva ... è che ha deciso che oggi vuole fare sci d'acqua.


JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

[Mix-martes86]

[Invitado]

El último lo continúo en castellano:
Al día siguiente el centurión vuelve a decirle a los esclavos:
- Esclavos, traigo otras dos noticias, una buena y otra mala. ¿Cual queréis primero?
- La buenaaaa, la buenaaaa.
- La buena es que después de 10 años os vamos a cambiar la ropa interior.
- ¿Y cual es la mala?
- Que os la vamos a cambiar por la del de al lado.

El tercer día aparece de nuevo el centurión con dos noticias, una buena y otra mala.
- Esclavos ¿Qué noticia queréis primero?
- Baaah. La malaaaa.
- La mala es que hoy vais a comer mierdaaa.
- ¿Y cual es la buena?
- Que por primera vez en 2 meses habrá comida suficiente para todos.

[Miguel]

Jejejejeje


El cuarto día aparece de nuevo el centurión con dos noticias, una buena y otra mala.
- Esclavos ¿Qué noticia queréis primero?
- ¡La buena, la buena!
- La buena es que hoy vais a ser libres
-Todos ¡BIENNNNNNN! por fin.
- ¿Y cual es la mala?
- Que nos estamos hundiendo

[Sparzani]

JUAJUAJUJUJUUUUUUUAAAAAAA!!!!!!!!!!

[Tigre del Mar]

¡Bravisssimo, Sparzani, camarada!

Jajajajajajajajajaaaa!!

¡Cuanta falta hace en el mundo gente como tú!
Y a los demás aficionados a las "galeras", bravo también!

[Mix-martes86]

Muy chondos tambien los vuestros Eski y Miguel.