Cuota de mercado hispano.

[Beltza]

La cuota de mercado de los jugadores hispanohablantes es del 38% del total, según Sierra. (dicho en el foro de subsim)
Lo he posteado en Ubi. Si alguien quiere apoyarlo:

http://forums.ubi.com/eve/ubb.x?a=tpc&s ... 2681069942


Un saludo.

[Alfonsuas]

hecho

[Mancuso]

Le acabo de dar una buena réplica a LoneRanger.

Por cierto, Alf, guapetón...cambia ese "segure" por "for sure", que te ha quedao super spanglish!!

[Mix-martes86]

Hala, puesto mi granito de arena.

Por cierto Beltza, ¿de cuando es esa estadistica?

[Siroco]

Hecho es una pena que no pueda explicarme en ingles que sino .... se enteraban e estos ...

[Beltza]

MM, ni p*** idea. Un giri lo comentó en subsim, jejejeje

[Mix-martes86]

Pues al el se lo pregunto.

[Alfonsuas]

Alguien puede traducir esto:

We all agree that there should be a mod after the release to translate the game to Spanish for all of our Spanish speaking friends. It doesn't matter how many of them there are. It's not a race.

Now.....can we drop all the frikkin' posts about it?!?!?!
Posts: 43 | Registered: Sun June 20 2004

gracies

[Mac]

Alguien puede traducir esto:

We all agree that there should be a mod after the release to translate the game to Spanish for all of our Spanish speaking friends. It doesn't matter how many of them there are. It's not a race.

Now.....can we drop all the frikkin' posts about it?!?!?!
Posts: 43 | Registered: Sun June 20 2004

gracies

Estamos todos de acuerdo en que deberia de haber un mod tras la salida del juego para traducirlo al español para todos los colegas hispanohablantes. No importa cuantos haya. No es una raza.

Entonces ..... podemos desechar ya todos los puñeteros mensajes sobre este tema?!?!?!?!

No se muy bien si se refiere a RAZA o a CARRERA cuando dice RACE.

[Backman]

Alfonsus, te digo lo que significa. Significa que esots guiris siguen en sus trece.

El capullin en cuestión dice que todos están de acuerdo en que haya un MOD tras el lanzamiento, que traduzca el juego al castellano.

Y que porqué no dejamos ya este tema de una vez.




Eso vienen a decir.

[Alfonsuas]

Es el momento de dar caña, no se trata de un parche DESPUES de, sino implementado en y a la vez de. Decirselo bien clarito y a postear como fieras, que si les jode lo suficiente empezarán a pedir arnica a UBI, en inglés, y hasta en chino mandarín, jajajajaja


de momento no se si seremos el 20 el 30 o el 40 % de los jugadores, pero en número de post ya somos y con mucho los primeros, jajajaja ahí les duele, y mucho, jejeje

[Backman]

Seguid opinando en este post, por favor.

Mira que son cerrados. Ellos lo tienen muy facil. Ya tienen su juego en el idioma que quieren...

[Mix-martes86]

Jues con los guiris estos, son unos cabezotas, no paran de replicarme tonterias como que dejemos que los Desarrolladores tengan mas tiempo para mejorar cosas como el modelado de daños en vez de hacerles traducir el juego. ¿¿Es que no leen lo que escribimos?? ¿¿No lo entienden??

A mi me parece que no se enteran de nada y por eso hay algunos que nos quieren boicotear, y nos apoyan falsamente diciendo lo del mod despues de publicado el juego. Te lo juro, me inflan las narices y yo no paro de explicar lo mismo una y otra vez. Fuf.

Me estoy poniendo malito...

[Mac]

Igual es que piensan que los tipos que programan el modelado de daños son los mismos que se encargan de traducir el juego, y de ahi que pierdan tiempo, jejeje.

[Backman]

Mm. He visto tu ultimo post en el foro. MUY BIEN DICHO, si señor. Sin perder las formas y yendo al grano. Además has contestado todo lo que debía ser rebatido.

Totalmente de acuerdo, contigo. Esto ES una carrera. Se acaba el tiempo.

Son unos cerrados de narices, que solo miran su culo y no ven más allá de sus tarzanetes.

Lo dejo aqui porque me estoy calentando...