Gente Flipante

[Trenkos]

[Kamille Rososvky]

hOLA renkos, eso es IMPRESIOANTE. uff tengo vertigo.

Muy bueno y gracias por el aporte.

Un saludo de Kamille.

P.D Si se puede, en uruguayio, ¿Qué es "FILIPANTE)

[Landabhen]

Hola Kamille, se trata de una palabra de argot juvenil en España. Quedarse flipado es exactamente lo que hace el emoticono: , es decir, quedarse asombrado al ver algo.
Por tanto, "Gente flipante" se puede traducir como "gente asombrosa"

Un saludo y a tus órdenes, mi Alferez.

v Landabehn

[Kamille Rososvky]

Gracis por la aclaración Labdanhen

estos modismos se da en todo el mundo, en mi caso, algunos originarios de España los conozco por los libros que leo o el cine.
Nosotros tenemos algunos, que cuando los lees resutan un opoco "toscos"" en este caso dicen "lelo"o "pasmado"
generalmente decimos sorprendios, admirados, etc.

Son costumbres de cada país.

Gracias nuevamente. Saludos de Kamille

[patadepalo]

Gracis por la aclaración Labdanhen

estos modismos se da en todo el mundo, en mi caso, algunos originarios de España los conozco por los libros que leo o el cine.
Nosotros tenemos algunos, que cuando los lees resutan un opoco "toscos"" en este caso dicen "lelo"o "pasmado"
generalmente decimos sorprendios, admirados, etc.

Son costumbres de cada país.

Gracias nuevamente. Saludos de Kamille

hola, un saludo kamille, por estos lares, lo mas cercado a Flipado seria pasmado.
lelo seria un insulto, leve pero insulto.

lo que cambian las expresiones linguisticas de un lugar a otro, me deja flipado,pasmado.

un saludo.