German and Italian Sneak Craft-1945 United States Navy Doc.

[Ray Astro]

http://www.youtube.com/watch?v=SnLme0omHcc

German and Italian Sneak Craft - 1945 United States Navy Educational Documentary

An overview of "Sneak Craft" and related sabotage activites carried out by German and Italian forces during World War Two. Includes details of explosives set by divers, small submarine and surface vessels, torpedoes, rocket launchers, and other weapons used to disrupt Allied activities.

[Chunen]

Hola, que traducido al cristiano baladí via google viene a decir que:
Craft furtivo alemán e italiano - 1945 United States Navy Documental Educativo

Una visión general de "Craft chivato" y actividades relacionadas con el sabotaje llevadas a cabo por las fuerzas alemanas e italianas durante la Segunda Guerra Mundial. Incluye los detalles de explosivos establecidos por buzos, submarinos y buques de superficie pequeña, lanzadores de torpedos, cohetes y otras armas utilizadas para interrumpir las actividades de los aliados.
¿Se pue saber porque se utiliza el idioma del enemigo,pérfido albión?
Saludos.

[Ray Astro]

jajaja gracias por la traduccion chunen!!!(yo lo entiendo...pero prefiero dejar las malas traducciones para google para ke se coman ellos el marrón)esta muy bien el material original y la pena es no encontrarlo bien subtitulado o incluso traducido al castellano...y ademas siempre puede ser muy util para un "filmaker" como tú jejeje...seguro ke en ese portal del tube tienes material para parar un tren...o los ke haga falta jajaja
(Postdata:soy consciente de la propaganda aliada...pero esta muy bien conocerla,ademas ke es incluso bastante "divertido" en muchos detalles...yo lo veo komo un material "historiko" de lujo...y ahí hay un buen archivo)

[Walther]

Magnifico aporte Ray Astro¡

[Kamille Rososvky]

Muy bueno el aprote Ray Astro, pero a mi gusto, sería más cómodo, si ya estuviese traducido como dijo Walther.

Es increíble como el ser humano se las ingenia para poner trampas, y muy efectivas como por ejemplo las minas.
El traductor de Google, no es perfecto, pero se pude terminar de corregir con un diccionario Inglés-Español.

Yo tenía uno........ ...........y se lo llevó mi chico.. no podía decirle que no. Lo necesitaba.

MUY BUEN FIN DE SEMANA PARA TODOS. y un saludo cordial de Kamille

[CHARLY1989]

No lo conocia ese video tan interesaste Ray Astro....