Hola , camarada. Un favor. ¿No conoces alguna página en español,o en italiano , que no la encuentro, que hable de Carlo Buscaglia? Siempre me ha fascinado la "desconocida" historia de los aerosiluratori (se dice asi?) en el Mediterráneo y de cómo les dieron duro a los británicos.
¿Es verdad que cuando lo derribaron se formaron dos grupos "Buscaglia", uno con los alemanes y otro con los aliados? ¿cuales eran?
Bueno, no quería darte "tarea", camarada, sólo si tienes un rato y sin prisas, que en estas fechas estamos todos muy atareados.
Gracias!
Feliz Navidad, Comandante.Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Para Sparzani, prego...
Moderador: MODERACION
-
Tigre del Mar
- Bootsmann
- Mensajes: 282
- Registrado: 30 Nov 2000 01:00
- Ubicación: CH17
-
Mendas
- Leutnant der Reserve
- Mensajes: 7613
- Registrado: 31 Oct 2000 01:00
- Ubicación: en el fondo del mar, matarile rile rile...
Carlo Buscaglia, uno de los "cuatro gatos" es el As Italiano de los SM-79 Sparviero.
A bordo de este aparato dotado de un torpedo, su unidad fue una pesadilla para la marina Inglesa en el Mediterraneo.
Mira dejame esta noche y mañana te extyraigo todo lo que tengo de Buscaglia de mi colección de ases de la aviación.
Me viene a la memoria que los italianos inventaron un "motorpedo" que salvando las distanias era algo parecido al FAT Alemán - lo digo entre comillas - q cumplió también muy dignamente su función.
La historia de este piloto y su unidad fuera de Italia es poco conocida eclipsada por los exitos de los pilotos de caza. Más de 100000 toneladas hundidas a los ingleses amen de las unidades dañadas.
El Crucero Kent, el destructor Beduin, etc.
Hasta mañana qw hoy voy un poco apurado.
A bordo de este aparato dotado de un torpedo, su unidad fue una pesadilla para la marina Inglesa en el Mediterraneo.
Mira dejame esta noche y mañana te extyraigo todo lo que tengo de Buscaglia de mi colección de ases de la aviación.
Me viene a la memoria que los italianos inventaron un "motorpedo" que salvando las distanias era algo parecido al FAT Alemán - lo digo entre comillas - q cumplió también muy dignamente su función.
La historia de este piloto y su unidad fuera de Italia es poco conocida eclipsada por los exitos de los pilotos de caza. Más de 100000 toneladas hundidas a los ingleses amen de las unidades dañadas.
El Crucero Kent, el destructor Beduin, etc.
Hasta mañana qw hoy voy un poco apurado.
[img]http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/dwarf.gif[/img][img]http://smilies.sofrayt.com/^/aiw/orc.gif[/img]
Hola Tigre, te dejo un par de enlaces, son en italiano pero creo que podràs entenderlos, sino dimelo que la semana que viene tendrè un poco de tiempo y te los tradusco.
http://www.pvicombat.net/cdc_rece_2.html
http://www.regiaaeronautica.it/uombuscaglia.htm
un abrazo y buon natale
http://www.pvicombat.net/cdc_rece_2.html
http://www.regiaaeronautica.it/uombuscaglia.htm
un abrazo y buon natale
BrunoU61
Oficial de la Comandancia
Oficial del Alto Mando Campañas
Asesor Oficina de Traducciones
Oficial de la Comandancia
Oficial del Alto Mando Campañas
Asesor Oficina de Traducciones
-
Tigre del Mar
- Bootsmann
- Mensajes: 282
- Registrado: 30 Nov 2000 01:00
- Ubicación: CH17
¡Muchísimas gracias, Mendas y Bruno, por vuestra información! He leido los enlaces, Bruno, y creo que en sentido general lo entiendo,aunque se me escapan palabras, no te procupes por la traducción.
Desconocia la existencia de ese FAT italiano que nombras ,Mendas, suena muy interesante.
De nuevo, muchas gracias!
Desconocia la existencia de ese FAT italiano que nombras ,Mendas, suena muy interesante.
De nuevo, muchas gracias!
