La 24ª sale en Micromanía

[Beltza]

Hola a todos.

Acaba de ser publicado el número de Enero de 2005 de la revista Micromanía. Como sabéis, escribí una carta a su director para mostrarles nuestra campaña de protesta para la traducción del SHIII.
Es una lástima porque no se han hecho eco de esa protesta. Sin embargo, en una sección de dudas y preguntas, alguien pregunta por la traducción del SHII. Se le contesta que la comunidad hispana de la 24ª Flotilla -y da nuestra dirección web-(palabras con las que presenté a la 24ª), acometió esa traducción en su día. Por lo tanto les remite a nosotros.
Al final de la contestación, y sin venir a cuento, comenta que el SHIII parece que no va a estar traducido y que habrá que esperar.

En la misma revista hay un pequeño artículo referente al SHIII en el que explica en qué va a consistir la campaña dinámica del SHIII. Nada nuevo que no sepamos gracias a la atenta información de MM.

Un saludo.

[Alfonsuas]

están vendidos, pero bueno, en enero se van a enterar, jeje

[Mix-martes86]

Si, es una verdadera lastima, pero por lo menos no ignoran nuestra existencia. Ya veremos...

[Guskat''Sturmwolve'']

La simulacion aerea y naval son juegos que casi podriamos denominar 'de especialista',con un publico muy concreto y muy exigente,y muy limitado.La simulacion naval y submarina especificamente tiene seguidores muy especificos,que no pueden ni podrian jamas compararse a los compradores que tendra un efectivo shooter.

Ubi no busca en absoluto que sus jugadores jueguen comodos.Busca obtener el mayor capital posible de sus productos.Y parece que UBI no tiene muy claro cual es el tamaño de la comunidad hispanohablante que se dedica a este tipo de simuladores,por lo que no acaba de tener muy claro si le es rentable o no traducir el SHIII al castellano,si ganara mas dinero del que gasta.Ese es el objetivo,hacerles comprender cuantos somos.

Saludos.

[Mix-martes86]

De todos modos hay un par de indicios que me hacen pensar que si habra dicha traduccion...

[Beltza]

Uno es la felicitación de las Navidades del DevTeam. ¿El otro?

[Mix-martes86]

La respuesta de Florin Boitor a Neal.

[Darkness]

La simulacion aerea y naval son juegos que casi podriamos denominar 'de especialista',con un publico muy concreto y muy exigente,y muy limitado.La simulacion naval y submarina especificamente tiene seguidores muy especificos,que no pueden ni podrian jamas compararse a los compradores que tendra un efectivo shooter.

Ubi no busca en absoluto que sus jugadores jueguen comodos.Busca obtener el mayor capital posible de sus productos.Y parece que UBI no tiene muy claro cual es el tamaño de la comunidad hispanohablante que se dedica a este tipo de simuladores,por lo que no acaba de tener muy claro si le es rentable o no traducir el SHIII al castellano,si ganara mas dinero del que gasta.Ese es el objetivo,hacerles comprender cuantos somos.

Saludos.

Totalmente de acuerdo. Es increíble lo que hay que luchar por conseguir que las simulaciones realistas tiren adelante. Hoy manda la pasta rápida, no la calidad, solo hay que ver la cantidad de juegos de baja calidad que se publican. Hacer un simulador lleva mucho tiempo, y no es rentable.

Encima ahora la Grumman demanda a Oleg Maddox por modelar sus aviones de la segunda guerra mundial, y Ubi paga a Grumman, y Maddox anuncia que no habrá más aviones estadounidenses en sus simuladores. Todo por la pasta, sin que la Grumman tenga para nada en cuenta la fama y el renombre que representa para ellos, y con productos desarrollados hace más de 60 años. Comprendo un tema de licencias, comprendo que se deba poner el trademark, pero de ahí a demandar va un abismo.

En enero se va a hablar de este tema en el Congreso de los Estados Unidos, ya que tanto Grumman como Boeing como Lockheed están demandando a las empresillas que fabrican las típicas maquetas de avioncitos y haciéndoles pagar fortunas que las están arruinando. Es verdaderamente lamentable

Saludos compañeros.

[Felix the Cat]

¿En serio? ¿La Grumman está demandando a Maddox por la inclusión de sus aviones en el simulador?
Me parece super-descabellado algo así, sabiendo que el Flight Simulator (el civil) 2002, con un cheat, puedes sacar a un caza grumman que vuela de una forma muy irrisoria y por lo demás bástante ridícula, pero no he escuchado a la empresa decir ni pio...Será por que el juego es de microsoft, en fin. Los últimos productos Maddox, son una calidad extraordinaria, pero en la guerra los aviones tambien se caen, estarán con el predicamento de la mercedes-benz -creo- de no incluir a sus automóviles en uno de los simuladores de carreras, por que podían chocarse en aquel juego.
Por lo demás, estoy cabeceando frente al muro de los lamentos de los aficionados, por que ya he pronósticado, que sólo muy después del lanzamiento de SH3 y de acuerdo al indice de ventas de Ubi, van a permitir la traducción en español, solo para que no se les caiga el mercado seguro hispano y antes que este pase a la piratería informática. Por esto, todos mis Camaradas, a los que respeto y valoro por su dedicación al asunto, saben cual será y es mi posición al respecto, de ante esta eventual burla a sus esfuerzos, y al derecho de los hispano-parlantes de recibir productos que sean inteligibles en su idioma, es la de recharzar de plano la adqusición de tal juego y otros en similares condiciones, prefiriendo alternativas que estén mucho mas dispuestas a ofrecernos lo que demandamos, asi en estos frios terminos comerciales.

Un Saludo y Buena Cacería

[Asturias]

Todo apunta a que Microsoft está detras de todo esto.
Me parece una auténtica locura.

Letrados+Microsoft= Pasta

[Emermann]

vuelven

[Mix-martes86]

No tan desarmados, que tambien tenemos nuestras armas, que no son pocas.

[Felix the Cat]

Muy cierto Comandante Mix-Martes, como lo diría por allá en 1817, Manuel Rodríguez, uno de nuestros Padres de la Patria, en el patio del Palacio de la Moneda:
-¡Aun tenemos Patria Compañeros!-
Asi es Señores, tenemos armas y capacidad instalada para hacer frente a la adversidad de quedarnos sin simuladores: Experiencia y Desarrollo, hasta un juego en andas -que se ve muy bien- del Comandante Mac, asi que no desanimeis, que todavía nos aguarda una nueva era dorada para la Flotilla, y se hará, no importa lo que pase con UBI, y los otros, de todas formas alcanzaremos esa meta, y todo gracias a nuestros Camaradas, ¡Viva la 24!

Un Saludo y Buena Cacería Camaradas

[Mix-martes86]

Olé.