instalación de traducciones y ¿parche?
Moderador: MODERACION
instalación de traducciones y ¿parche?
Hola , un saludo a todos y agradecimientos a los responsables de esta magnífica página que me ha permitido intentarlo con el SH-II. Hace tiempo que quiero jugar con el SH-II pero no lo he hecho por el tema del inglés. Ahora me he enterado en otro foro de la existencia de esta página y de sus traducciones y estoy frito por empezar a jugar. En prinicpio lo voy a hacer yo solo y mis preguntas (despues de leer el pack de bienvenida) son ¿en que fichero debeo instalar los archivos de las traducciones? y para jugar yo sólo ¿necesito algún parche? ¿las traducciones funcionan con el SH-II sin parches?. Gracias por als posibles respuestas. Un saludo
Hola Sojo, bienvenido.
Si tu intención es jugar solo, puedes añadir el parche oficial de ubi, el 1.1 y ya está. Luego hay otro parche semioficial, el PM1.3, de iniciativa privada que es necesario para jugar en multi, pero para single te dará más problemas que soluciones.
En la sección de descargas encontrarás todo lo necesario para poner al día tu simulador:
http://www.24flotilla.com/~Descargas/
En cada descarga encontrarás la información para su instalación. Si no es así, puedes preguntarnos en este foro.
Suerte y buena caza.
Si tu intención es jugar solo, puedes añadir el parche oficial de ubi, el 1.1 y ya está. Luego hay otro parche semioficial, el PM1.3, de iniciativa privada que es necesario para jugar en multi, pero para single te dará más problemas que soluciones.
En la sección de descargas encontrarás todo lo necesario para poner al día tu simulador:
http://www.24flotilla.com/~Descargas/
En cada descarga encontrarás la información para su instalación. Si no es así, puedes preguntarnos en este foro.
Suerte y buena caza.
Comandante en Jefe de la 24 Flotilla
¡Larga vida a la 24!
¡Larga vida a la 24!
no se instalar las traduccciones
Por favor, os pido de nuevo vuestra ayuda. No sé como instalar los ficheros que traducen el SH-II. Los ficheros zip que me baje de la página de descargas no tienen instrucciones. He instalado el juego y el parche y el juego funciona pero en inglés. Ayer probé a poner los archivos de la traducción de comandos en el directorio principal del juego y la cosa seguía en inglés 
. También he buscado carpetas que tengan ficheros con la misma extensión que los descomprimidos (.sdb) y no hay o no las encuentro. ¿Alguien puede decirme algo? Gracias por las posibles respuestas
. También he buscado carpetas que tengan ficheros con la misma extensión que los descomprimidos (.sdb) y no hay o no las encuentro. ¿Alguien puede decirme algo? Gracias por las posibles respuestas-
Invitado
Vamos a ver:
Primero haz una copia de seguridad de todo el juego. Lo más sencillo es copiar la carpeta "silent hunter 2" en otra parte del disco duro. Así, siempre podrás deshacer cualquier instalación.
Voces en castellano (archivo gordote):
Hay otro archivo de voces, pero yo te recomiendo este
http://www.alfdemometrica.com/alfonsinas.zip
Creo recordar que no tiene instrucciones, pero van todos en la misma carpeta. Sólo tienes que encontrarla. Me suena que es sim/sfx/english, pero no estoy seguro. Lo único que tienes que hacer para saber qué en qué carpeta debes ponerlos es buscar uno cualquiera de los archivos que viene en el zip en las carpetas del juego. Una vez localizado, mueves los archivos del mod a la carpeta del juego y sobreescribes todo.
Textos:
1: http://www.24flotilla.com/%7EDescargas/ ... misesp.zip
Este zip contiene las traducciones de los briefing de las misiones originales. Se agradece mucho al empezar. Tiene un documento word con las instrucciones.
2: http://www.24flotilla.com/%7EDescargas/ ... radesp.zip
Este segundo zip tiene las traducciones de los mensajes de radio de las misiones origianles del juego. También es agradecido de instalar, y viene con sus instrucciones
3: http://www.24flotilla.com/%7EDescargas/ ... pm1.03.zip
Este es el FUNDAMENTAL. Traduce los botones y los menús del juego. Son tres archivos. Tienes que buscar uno por uno dónde se encuentran y sustituirlos por estos. Ese es el mejor truco para instalar los mods que vienen sin instrucciones.
No te puedo decir nada más concreto porque no tengo el juego instalado en el ordenador desde que posteo.
Venga, a trabajar. Y luego nos cuentas qué tal te ha ido.
Primero haz una copia de seguridad de todo el juego. Lo más sencillo es copiar la carpeta "silent hunter 2" en otra parte del disco duro. Así, siempre podrás deshacer cualquier instalación.
Voces en castellano (archivo gordote):
Hay otro archivo de voces, pero yo te recomiendo este
http://www.alfdemometrica.com/alfonsinas.zip
Creo recordar que no tiene instrucciones, pero van todos en la misma carpeta. Sólo tienes que encontrarla. Me suena que es sim/sfx/english, pero no estoy seguro. Lo único que tienes que hacer para saber qué en qué carpeta debes ponerlos es buscar uno cualquiera de los archivos que viene en el zip en las carpetas del juego. Una vez localizado, mueves los archivos del mod a la carpeta del juego y sobreescribes todo.
Textos:
1: http://www.24flotilla.com/%7EDescargas/ ... misesp.zip
Este zip contiene las traducciones de los briefing de las misiones originales. Se agradece mucho al empezar. Tiene un documento word con las instrucciones.
2: http://www.24flotilla.com/%7EDescargas/ ... radesp.zip
Este segundo zip tiene las traducciones de los mensajes de radio de las misiones origianles del juego. También es agradecido de instalar, y viene con sus instrucciones
3: http://www.24flotilla.com/%7EDescargas/ ... pm1.03.zip
Este es el FUNDAMENTAL. Traduce los botones y los menús del juego. Son tres archivos. Tienes que buscar uno por uno dónde se encuentran y sustituirlos por estos. Ese es el mejor truco para instalar los mods que vienen sin instrucciones.
No te puedo decir nada más concreto porque no tengo el juego instalado en el ordenador desde que posteo.
Venga, a trabajar. Y luego nos cuentas qué tal te ha ido.
Arf, Arf, menos mal, muchas gracias Hz por contestar 
De todas formas ese es el problema que tengo: que he buscado en la instalación del juego los archivos iguales a lo que desglosa cada fichero zip para sustituirlos y no los encuentro 
Además no he visto instrucciones por ningun lado en ninguno de los archivos y juraria que tengo los mismos que me acabas de recomendar.
De todas formas voy a seguir tus instrucciones de nuevo: me he bajado otra vez todos los ficheros y esta tarde intentaré seguir todos los pasos que me explicas. Ya os contaré mañana. Gracias otra vez
De todas formas ese es el problema que tengo: que he buscado en la instalación del juego los archivos iguales a lo que desglosa cada fichero zip para sustituirlos y no los encuentro Además no he visto instrucciones por ningun lado en ninguno de los archivos y juraria que tengo los mismos que me acabas de recomendar.
De todas formas voy a seguir tus instrucciones de nuevo: me he bajado otra vez todos los ficheros y esta tarde intentaré seguir todos los pasos que me explicas. Ya os contaré mañana. Gracias otra vez