RESPUESTA DE UBISOFT ESPANA-PETICION

[Mix-martes86]

Y eso que estuvimos avisando desde el verano. Imaginaos si no decimos nada de na.

[Tigre del Mar]

Me remito integramente al ultimo post de este hilo escrito por mi tocayo Juanchez.

Evidentemente, alguien se ha subido a un pedestal. Tanto peor para él: Cuanto más alto te crees - no estás- antes te caes, decimos.

Y además-deduzco por lo que leo y veo-resulta que SHIII trae un minimanual en castellano, sin comandos ni pantallas traducidas? Bien, bien, bien...

[Mix-martes86]

EDIT: Vale, error.

[txepa]

Aun arriesgandome a parecer que estoy a favor de la pirateria, y no es el caso, a no ser que las empresas sean más piratas que yo mismo y me nieguen mi derecho a las copias de seguridad que pago con los royaltis, mediante sistemas informaticos que ni el clone puede saltarse, ... sugeriria una respuesta a ese ¿porqué? mandando una lsita con los numerales y los nicks de los miembros de la flotilla con un NO LO COMPRAREMOS, LO PIRATEAREMOS, al final de la lista. Cuantos somos, y que pasa que como somos mercado seguro nos pasan por la piedra. Santo E-muleque ya te tengo en marcha, si me han amargado 15 o 20 dias de retrasos y un mes o dos antes,... desde anvidad,... no me importa solo por molestar, esperar otros tres o cuatro dias en bajarmelo de algún camarada italiano que lo tiene ya ofrecido. Pues si hombre, somos los tontos que agamos y a lso que torean con los lanzamientos y encima tenemos que decir gracias y amen. Lo que me quedaba por ver.

[Buzo_reload]

Haciendo poco de memoria... el SR. ROLLON, dijo que traducian muchos juegos al español.... bien...

Veamos

Lomac Lock-on modern air combat... solo hay que ir a los foros del escuadron111 buscar en lomac y ver el mismo pollo que tuvieron con el manual en castellano...

El juego salio a la venta aqui en España en idioma Ingles

IL2 / FB / Pacific fighters ....

El juego salio aqui en españa en idioma ingles.

SHIII ( no coment )

.------------------------

SI si oye que sacan todos los juegos en castellano.---

[oarso]

Camarada Txepa, lo que sugieres no es admisible ni siquiera como hipotesis.

Solicito que edites el post y suprimas lo relacionado con la pirateria..

Comprendo la irritación tuya y de otros compañeros, pero la ira no debe hacer que tomemos decisiones equivocadas.

Espero que aceptes mi emplazamiento.

Saludos

[choniron]

1) Estoy de acuerdo con Oarso, la política de comunidad debe seguirse a rajatabla, aunque en mi fuero interno tenga puntos en común (algunos) con txepa.

2) Es curioso que cuando un juego de tipo rol, aventura gráfica o similares salen a la venta en España, salen traducidos los textos y dobladas las voces. El motivo es evidente: si ese juego no está traducido al castellano es imposible que los hispanoparlantes jueguen sin saber bastante inglés, una cosa es intuir que "Fire" es "Fuego" y otra tragarse un párrafo sobre un caso de investigación policial.

3) Moraleja: cuando estos tios quieren hacerlo, lo hacen y si no lo hacen es porque no les dá la gana.